Tabla de contenido
Publicidad
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER. CONFIER
L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
El símbolo del rayo dentro del triángulo equilátero quiere advertir
al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro
de la carcasa de este aparato, que pueden ser de magnitud suficiente
como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à
l'intérieur du coffret de "voltage dangereux" non isolé d'ampleur
suffisante pour constituer un risque d'éléctrocution.
El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere
advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de
manejo y mantenimiento (reparaciones) en los documentos que se
adjuntan con este aparato.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions
importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le
livret d'instruction accompagnant l'appareil.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones — Lea completamente estas instrucciones de
seguridad y manejo antes de poner en marcha este aparato Mackie.
2. Conserve estas instrucciones — Mantenga en un lugar seguro estas instruc-
ciones por si necesita consultarlas en el futuro.
3. Atención a los avisos — Preste mucha atención a todos los avisos y adver-
tencias que aparezcan en estas instrucciones y en el propio aparato.
4. Siga lo indicado en las instrucciones — Siga las instrucciones de este
manual para usar este aparato.
5. Agua y humedad — Nunca utilice este aparato Mackie cerca del agua
– cerca de un lavadero, piscina o sótano húmedo, por ejemplo.
6. Limpieza — Limpie este aparato solo con un trapo suave y seco.
7. Ventilación — Coloque este aparato Mackie de forma que dicha
ubicación no interfiera con su correcta ventilación. Por ejemplo, no coloque
este aparato encima de una cama, sofá o en superficies similares que
puedan tapar cualquiera de las aberturas de ventilación, ni lo coloque
encastrado en una instalación de tipo estantería o recinto que impida el
correcto flujo de aire por sus aberturas.
8. Calor — Coloque este aparato Mackie lejos de fuentes de calor como
radiadores u otros aparatos que produzcan calor.
9. Fuente de alimentación — Conecte este aparato Mackie solo a una fuente
de alimentación del tipo descrito en estas instrucciones o en el propio aparato.
10. Protección del cable de corriente — Coloque los cables de corriente de
forma que no puedan ser pisados o quedar aplastados o doblados contra algo,
con especial atención en los conectores, receptáculos y en el punto en el que el
cable sale de este producto Mackie.
11. Entrada de líquidos y objetos — Trate por todos los medios de que no se
introduzca ningún objeto ni se derrame ningún líquido en este aparato.
AVIS
12. Daños que requieren una reparación — Este aparato Mackie debería ser
revisado en un servicio técnico oficial cuando:
A. El cable de corriente o el enchufe se hayan dañado, o
B. se hayan introducido objetos o derramado líquidos dentro, o
C. este aparato Mackie haya quedado expuesto a la lluvia, o
D. este aparato Mackie de muestras de no funcionar correcta-
mente o se observe un cambio claro en su rendimiento, o
E. el aparato haya caido al suelo o el chasis se haya dañado.
13. Reparaciones — No trate nunca de reparar por sus propios medios este
aparato Mackie, con la excepción de lo que pueda aparecer en este manual.
Consulte cualquier posible reparación con el Dpto. de soporte técnico.
14. Para evitar descargas eléctricas, no use este cable polarizado en alargad-
eras, regletas o enchufes en los que no encaje perfectamente.
Pour prévenir les chocs électriques ne pas utiliser cette fiche polariseé avec un
prolongateur, un prise de courant ou une autre sortie de courant, sauf si les
lames peuvent être insérées à fond sans laisser aucune pariie à découvert.
15. Toma de tierra o polarización — Tome las medidas necesarias para evitar
que quede anulada esta medida de seguridad de su producto Mackie.
16. Precauciones con la corriente — Desenchufe este aparato durante las
tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un tiempo. Tenga en
cuenta que es aparato no queda desconectado completamente de la corriente
aunque el interruptor esté en la posición OFF.
17. Este aparato no supera los límites de emisiones de ruido de radio de los
aparatos digitales de clase A/clase B (el que corresponda) tal como han sido
fijados en las normativas del departamento canadiense de comunicaciones.
ATTENTION —Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélec-
triques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class
A/de class B (selon le cas) prescrites dans le règlement sur le brouillage
radioélectrique édicté par les ministere des communications du Canada.
18. La exposición a niveles de ruidos muy elevados puede producir una sordera
permanente. La sensibilidad a esto puede variar considerablemente en cada indi-
viduo, pero siempre se producirá algún tipo de pérdida en todas las personas si
quedan expuestas a un ruido muy intenso durante el tiempo suficiente. El depar-
tamento de salud y segudidad en el trabajo del gobierno de los EE.UU. (OSHA)
ha especificado unos valores de exposición a niveles de ruidos permisibles, que
puede ver en la tabla siguiente.
De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que sobrepase estos límites
puede producir un cierto grado de sordera. Para garantizar la protección contra
estas exposiciones potencialmente peligrosas, se recomienda que toda persona
expuesta a aparatos capaces de producir estos niveles de precisión sonora use
tapones para los oídos o cascos mientras el aparato esté un funcionamiento. Por
ello le recomendamos que use esas medidas de protección mientras esté usando
este aparato a altos niveles para evitar posibles daños auditivos en caso de que lo
llegue a usar a niveles y periodos que superen los indicados aquí.
Duración diaria
Nivel sonido dBA,
en horas
Respuesta lenta
8
90
6
92
4
95
3
97
2
100
1.5
102
1
105
0.5
110
0.25 or less
115
PRECAUCION — Para evitar el riesgo de descargas
eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Ejemplo
típico
Duo en un pequeño club
Metro
Música clásica muy potente
El jefe reclamándome el trabajo
Concierto de rock al máximo
Publicidad
Tabla de contenido
