Publicidad
Montageanleitung *031121/22/24*
-Nehnen Sie einzelnen Bauteile der Anhängerkupplung auseinander. Entfernen
Sie den Kitt, der sich um die Befestigungspunkte herum befindet.
-Entfernen Sie das Reserverad.
-Koppeln Sie das Auspuffsystem ab und entfernen Sie das Hitzeschild.
-Stecken Sie die Distanzhülsen (4) in den linken und rechten Längsträger am
Fahrzeug.ACHTUNG : Die Distanzhülsen nicht in den Längsträger fallen lassen!
-Bringen Sie Bauteil (2) auf der linken Seite oberhalb der oberen
Befestigungspunkte der Stossstage in die richtige Position. Lassen Sie das Teil
dann nach unten sacken, bis es sich über dem Auspuff befindet.
-Stecken Sie die Schrauben HM 10x90 (mit den Schraubköpfen an der
Aussenseite des Fahrzeugs) und die Kontraplatte (5) in den Längsträger. Dann
die Federringe CL10 und Muttem HM 10 an der Innenseite des Fahrzeugs befestigen.
-Bringen Sie Bauteil (3) auf der rechten Seite in die richtige Position.
-Stecken Sie die Schrauben HM 10x90 (mit den Schraubköpfen an der
Aussenseite des Fahrzeugs) und die Kontraplatte (5) in den Längsträger. Dann
die Federringe CL10 und Muttem HM 10 an der Innenseite des Fahrzeugs befestigen.
-Bringen Sie die Anhängerkupplung 1 in Höle der Befestigungspunkte (A) in
die richtige Position und befestigen Sie sie mit Schrauben HM 8x30 und
Federringen CL8. Befestigen Sie dann Bauteil 2 und Bauteil 3 mit den
Schrauben HM 10x35 und Federringen CL10.
-Ziehen Sie die Schrauben gemäss dem untenstehenden Drehmoment an :
-Zunächst die Schrauben auf Abbildung (A).
Schrauben HM 8 - CL 8.8 : 2,37 daNm
Schrauben HM 10 - CL 8.8 : 4,77 daNm
Schrauben HM 12 - CL 10.9 : 9,5 daNm
Schrauben HM 16 - CL 8.8 : 19,5 daNm
-Befestigen Sie nun Auspuffsystem und Hitzeschild wieder.
-Befestigen Sie das Reserverad an seinem Platz.
-Montieren Sie Kupplungskugel (7) und Steckdosenplatte (6) mit den
Schrauben HM 12x70, Unterlegscheiben und Muttern HM 12. 031122 : montieren Sie
Kupplungskuglel (8) mit den Schrauben HM 16x45, Unterlegscheiben und Mutten HM
16
-Kontrollieren Sie nach den ersten 1 000 Betriebskilometern die Schrauben
auf festen Sitz.
Montagehandleiding *031121/22/24*
-Maak de verschillende onderlen van de trekhaak van elkaar los. Verwijder
de kit die rondom de bevestigingspunten zit.
-Verwijder het reservewiel.
-Ontkoppel het uitlaatsysteem en maak het hitteschild los.
-Plaats de afstandsbussen (4) in de linker-en rechterlangsligger van het voertuig. LET
OP: laat ze niet in de langsliggers vallen!
-Positioneer onderdeel (2) aan de linkerzijde, boven het bovenste
bevestigingspunt van de demper en laat het vervolgens zakken tot boven de uitlaat.
-Plaats de bouten HM 10x90, met de boutkoppen aan de buitenzijde van het
voertuig, en contraplaatje (5) in de langsligger. De sluitringen CL10 en de
moeren HM10 worden aan de binnenkant van het voertuig gemonteerd.
-Positioneer onderdeel (3) aan de rechterzijde..
-Plaats de bouten HM 10x90, met de boutkoppen aan de buitenzijde van het
voertuig, en contraplaatje (5) in de langsligger. De sluitringen CL10 en de moeren HM
10 worden aan de binnenkant van het voertuig gemomteerd.
-Positioneer trekhaak 1 ter hoogte van bevestigingspunten (A) en monteer hem
met bouten HM 8x30 en sluitringen CL8. Monteer de trekhaak vervolgens
tegen onderdeel 2 en onderdeel 3 met bouten HM 10x35 en sluitringen CL10.
-Draai alle bouten volgens de onderstaande aanhaalmomenten vast :
-Begin met de bouten van afbeelding (A).
Bouten HM 8 - CL 8.8 : 2,37 daNm
Bouten HM 10 - CL 8.8 : 4,77 daNm
Bouten HM 12 - CL 10.9 : 9,5 daNm
Bouten HM 16 - CL 8..8 : 19,5 daNm
-Zet het uitlaatsysteem en het hitteschild weer vast .
-Breng het reservewiel weer aan.
-Monteer koppelingskogel (7), stekkerdoosplaat (6) met bouten HM 12x70,
platte ringen en moeren HM12.
031122 : monteer koppeliingskogel (8), met bouten
HM 16x45, ringen en moeren HM 16
-Controleer na de eerste 1 000 km bedrijf of de boutten nog stevig vastzitter
3/5
Publicidad
