Reinigung Zum Feierabend; Einstellung Der Gerätespannung; Einstellung Des Geschirrspülers (Nur Mod. C); Sprachauswahl (Nur Mod. C) - Fagor evo Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

DE

5.1.14 Reinigung zum Feierabend

Zum Feierabend müssen die Filter, Spülarme, Klarspülarme, sowie alles weitere Zubehör gründlich Zum Feierabend müssen die Filter, Spülarme, Klarspülarme, sowie alles weitere Zubehör gründlich Zum Feierabend müssen die Filter, Spülarme, Klarspülarme, sowie alles weitere Zubehör gründlich
gereinigt werden. Eine gründliche Reinigung ist die wichtigste Voraussetzung für eine lange gereinigt werden. Eine gründliche Reinigung ist die wichtigste Voraussetzung für eine lange gereinigt werden. Eine gründliche Reinigung ist die wichtigste Voraussetzung für eine lange
Lebensdauer des Gerätes. Die ordnungsgemäße Reinigung und Desinfekti Lebensdauer des Gerätes. Die ordnungsgemäße Reinigung und Desinfekti Lebensdauer des Gerätes. Die ordnungsgemäße Reinigung und Desinfektion des Geschirrspülers
sind Grundvoraussetzung für effizientes Geschirrspülen.
5.1.15 Einstellung der Gerätespannung Einstellung der Gerätespannung
Das Gerät ist auf die auf dem Typenschild angegebene Spannung eingestellt. Für den Fall, dass die Das Gerät ist auf die auf dem Typenschild angegebene Spannung eingestellt. Für den Fall, dass die Das Gerät ist auf die auf dem Typenschild angegebene Spannung eingestellt. Für den Fall, dass die
Netzspannung nicht mit der Gerätespannung übereinstimmen sollte, ist das Gerät mit einem Netzspannung nicht mit der Gerätespannung überei
Klemmenkasten zur Einstellung der verschiedenen Spannungswerte (230 V 1N~, 230 V 3~ oder 400 Klemmenkasten zur Einstellung der verschiedenen Spannungswerte (230 V 1N Klemmenkasten zur Einstellung der verschiedenen Spannungswerte (230 V 1N
V 3N~).
Vor Durchführung einer solchen Änderung wenden Sie sich bitte unbedingt an Ihren Lieferanten, um Vor Durchführung einer solchen Änderung wenden Sie sich bitte unbedingt an Ihren Lieferanten, um Vor Durchführung einer solchen Änderung wenden Sie sich bitte unbedingt an Ihren Lieferanten, um
keine Garantieansprüche zu verlieren. keine Garantieansprüche zu verlieren.
Die Änderung der elektrischen Einstellung darf NUR von AUTORISIERTEM Die Änderung der elektrischen Einstellung darf NUR von AUTORISIERTEM Die Änderung der elektrischen Einstellung darf NUR von AUTORISIERTEM
FACHPERSONAL durchgeführt werden. Dem Anwender sind Eingriffe jeder Art am FACHPERSONAL durchgeführt werden. Dem Anwender
Gerät ausdrücklich untersagt. Gerät ausdrücklich untersagt.
5.1.16 Einstellung des Geschirrspülers ( Einstellung des Geschirrspülers (nur MOD. C)
Das von Ihnen erworbene Gerät ist mit einem Display ausgestattet, das zur Einstellung verschiedenen Das von Ihnen erworbene Gerät ist mit einem Display ausgestattet, das zur Einstellung verschiedenen Das von Ihnen erworbene Gerät ist mit einem Display ausgestattet, das zur Einstellung verschiedenen
Funktionen wie beispielsweise der Sprachauswahl, des Datums und der Uhrzeit dient. Funktionen wie beispielsweise der Sprachauswahl,

5.1.17 Sprachauswahl (nur MOD. C)

Das Display kann auf folgende Sprachen eingestellt werden: SPANISCH, ENGLISCH, Das Display kann auf folgende Sprachen eingestellt werden:
FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, POLNISCH, TÜRKISCH und RUSSISCH. Folgende FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, POLNISCH, TÜRKISCH und RUSSISCH FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, POLNISCH, TÜRKISCH und RUSSISCH
Schritte ausführen, um die Sprache zu Schritte ausführen, um die Sprache zu ändern:
Die Taste MENU bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken.
•
Die Funktion SPRACHE
•
Der Zugang zum Menü Der Zugang zum Menü SPRACHE erfolgt nach Drücken der START-
•
Das gewünschte Menü mit Hilfe der Taste MENU auswählen. Das gewünschte Menü mit Hilfe der Tas
•
Die Auswahl der Sprache durch Drücken der Taste START bestätigen Die Auswahl der Sprache durch Drücken der Taste
•
5.1.18 Einstellen von Datum und Uhrzeit (

Einstellen von Datum und Uhrzeit (nur MOD. C)

Datum und Uhrzeit weisen das folgende Format auf. T Datum und Uhrzeit weisen das folgende Format auf.
Schritte ausführen, um das gewünschte Schritte ausführen, um das gewünschte Datum bzw. die Uhrzeit einzustellen:
Die Taste MENU bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken.
•
Die Funktion DATUM / UHRZEIT
•
auswählen.
Der Zugang zum Menü Der Zugang zum Menü DATUM / UHRZEIT erfolgt nach Drücken der
•
Gleich danach blinkt der Wert Gleich danach blinkt der Wert T
•
Den gewünschten Wert mit Hilfe der Taste Den gewünschten Wert mit Hilfe der Taste MENU einstellen. (Es handelt sich immer um
•
ansteigende Werte). ansteigende Werte).
Den Wert durch Drücken der START-Taste übernehmen und zum nächsten Wert ( Den Wert durch Drücken der
•
springen.
Einen Wert nach dem and Einen Wert nach dem anderen eingeben und bestätigen. Die Einstellung ist abgeschlossen,
•
sobald der letzte Wert (m sobald der letzte Wert (
Die Einstellung kann jederzeit durch Drücken der START-Taste vorzeitig beendet werden. Die Einstellung kann jederzeit durch Drücken der
•
Dazu die START-Taste 3 Sekunden lang drücken.
58
für effizientes Geschirrspülen.
MOD. C)
bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken. bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken.
SPRACHE mit Hilfe der Taste MENU im Menü KONFIGURATION
Datum bzw. die Uhrzeit einzustellen:
bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken. bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang drücken.
DATUM / UHRZEIT mit Hilfe der Taste MENU im Menü
.
1
eren eingeben und bestätigen. Die Einstellung ist abgeschlossen,
) eingestellt ist.
2
Taste 3 Sekunden lang drücken.
nstimmen sollte, ist das Gerät mit einem
sind Eingriffe jeder Art am
des Datums und der Uhrzeit dient.
KONFIGURATION auswählen.
START-Taste.
bestätigen.
T /M M /J J H
1 2 1 2 1 2
im Menü KONFIGURATION
erfolgt nach Drücken der START-Taste.
einstellen. (Es handelt sich immer um
Taste übernehmen und zum nächsten Wert (T
Taste vorzeitig beendet werden.
SPANISCH, ENGLISCH,
H /m m . Folgende
1 2 2 1 2
)
2