ESPAÑOL
− arranque suave integrado para los
modos de operación MIG/MAG e
impulso MIG/MAG
− refrigeración de agua para una alta
potencia de soldadura en atmós-
fera protectora.
La finalidad prevista para el equipo de
soldadura es la soldadura de metales
ferrosos, aceros aleados, metales no
ferrosos y aluminio.
En el momento de suministro cumple
con todas las normas pertinentes.
El uso de esta máquina de soldar está
limitado a técnicos soldadores por arco
o a técnicos con formación similar.
Procedimientos de soldar admisibles:
− MIG e impulso MIG (MIG = solda-
dura al arco bajo gas inerte),
para el aluminio y aleaciones de alu-
minio
− MAG e impulso MAG (soldadura al
arco bajo gas activo)
para el acero normal o acero inoxi-
dable
− Soldadura al arco con electrodos
para el acero
− Soldadura indirecta MIG
para chapas galvanizadas galváni-
camente.
Si se aplica el método de soldadura en
atmósfera protectora, el usuario debe
asegurarse de que la campana de gas
inerte no sea perturbada por corrientes
de aire.
Véase "Especificaciones técnicas" para
la potencia de la máquina.
Cualquier otra aplicación se consi-
dera en desacuerdo a la finalidad pre-
vista y está terminantemente prohi-
bida.
El fabricante rechazará toda responsabi-
lidad por daños derivados de una aplica-
ción de la máquina que difiera de la fina-
lidad prevista aquí mencionada.
3. Elementos de mando
3.1
Powerbox (fuente de ali-
mentación de corriente
de soldadura)
1
2
48
1
Conexión (adelante) cable de
retorno de corriente de
soldadura (polo -).
2
Interruptor principal
enciende y apaga la Powerbox
y los equipos conectados a
ella.
3
4
9
3
Caja de enchufe a la red de
alimentación para equipos
adicionales
Conexión: 10 A / 230 V.
4
Soporte con cadena
sujeta la botella de gas para
evitar que se vuelque.
5
Cable de mandos
para la SDV.
6
Cable de alimentación de
corriente para el motor
de la SDV. Si se utiliza una
SWK, el cable se conecta a la
SDV a través de la SWK. La
SDV enciende automática-
mente la refrigeración de agua
durante el avance del alambre.
7
Cable de alimentación de
corriente de soldadura
con acople (polo +).
8
Conexión (atrás) para el
cable de retorno de corriente
de soldadura
(polo -).
9
Cable de conexión a la red
con enchufe CEE.
3.2
SDV (alimentación sepa-
rada del alambre)
14
13
5
6
10
Conexión central para
soplete de soldadura
para conectar todos los sople-
7
tes de soldadura usuales en el
comercio.
11
Conexión para retorno de
agua desde el soplete de sol-
8
dadura.
12
Conexión para alimentación
de agua hacia el soplete de
soldadura.
13
Enchufe hembra para conec-
tar el cable de mandos de
equipos externos.
14
Unidad de mandos
Activación, visualización y
ajuste de los parámetros de
operación.
La unidad de mandos para los
ajustes básicos se encuentra
en el interior de la SDV.
21
20
15
Conexión para el conducto
de gas inerte
16
Enchufe hembra para conec-
tar la programación externa
17
Enchufe hembra para conec-
tar la alimentación de
corriente eléctrica
12
11
10
15
16
17
18
19