Mighty Mule Serie UL325 Manual De Instalación

Manual de instalación para el
E-Z GATE OPENER™
502
®
E-Z GATE OPENER™
SERIE UL325
1-800-543-GATE (4283) • www.mightymule.com
! ADVERTENCIA
PORTÓN MÓVIL
Puede causar lesiones
o la muerte
1. ¡MANTÉNGASE ALEJADO! El portón puede moverse en cualquier momento.
2. No permita que los niños operen el portón ni que jueguen en áreas aledañas.
3. Este portón es solamente para el acceso de vehículos. Los peatones deben u
tilizar una entrada diferente.
SISTEMA DE PORTÓN DOBLE
Este equipamiento es similar a otros equipamientos para portones o puertas y cumple o
excede las exigencias de la Norma 325 de Underwriters Laboratory (UL 325). Sin embargo,
el equipamiento para portones tiene riesgos asociados con su empleo y por lo tanto, al
instalar este producto el instalador y el usuario aceptan toda la responsabilidad de seguir y
fijarse en las instrucciones de instalación y seguridad. No cumplir con las instrucciones de
instalación y seguridad puede dar como resultado que surjan peligros debidos al montaje
inadecuado. Usted acepta instalar adecuadamente este producto y que si no lo hace
GTO, Inc. no será en ningún caso responsable de daños directos, indirectos, incidentales,
especiales o resultantes, ni de pérdidas de ganancias, ya sean basadas en responsabilidades
contractuales o en cualquier otra teoría legal durante la vigencia de la garantía o en
cualquier momento posterior a dicho período. El instalador y/o el usuario aceptan asumir
toda la responsabilidad por las obligaciones y el uso de este producto, liberando a GTO,
Inc. de cualquiera y de todas las obligaciones. Si no está de acuerdo con este descargo de
responsabilidad o no se siente capaz de seguir adecuadamente todas las instrucciones de
instalación y seguridad, puede devolver este producto para el reembolso total de su valor.
LEA CUIDADOSA Y COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de
intentar instalar y utilizar este operador de portón automático. Este operador de portón
produce un elevado nivel de esfuerzo. Manténgase alejado de la unidad mientras se
encuentre operando y sea precavido en todo momento.
Todos los operadores de portón automáticos están destinados para ser usados solamente en
portones de acceso vehicular.
Este producto cumple y excede los requerimientos de la UL 325, la norma que regula la seguridad de operadores
de portón, según se estableció y entró en vigor el 1 de marzo de 2000 por Underwriters Laboratories Inc.
Para más información relacionada con toda la línea de operadores de portón automáticos y controles de acceso de Mighty Mule,
®
¡ADVERTENCIA!
visite nuestra página web www.mightymule.com
502
SERIE UL325
E-Z GATE OPENER™
!
US
502
®
SERIE UL325
1-800-543-GATE (4283) • www.mightymule.com
ADVERTENCIA
PORTÓN MÓVIL
Puede causar lesiones
o la muerte
1. ¡MANTÉNGASE ALEJADO! El portón puede moverse en cualquier momento.
2. No permita que los niños operen el portón ni que jueguen en áreas aledañas.
3. Este portón es solamente para el acceso de vehículos. Los peatones deben u
tilizar una entrada diferente.
2007 GTO, Inc.
©