Controlar El Winner (O Rover) - JB Lighting The Winner II Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
• Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas
ajenas durante el montaje, desmontaje y reparación.
• Coloque la instalación en un sitio bien ventilado, lejos de cualquier material inflamable
y/o líquidos. La instalación debe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundantes.
• El aparato debería ser instalado fuera del alcance de la gente y fuera de áreas donde
personas puedan caminar o sentarse.
• Antes del aparejado asegúrese de que el área de instalación puede soportar un mínimo
punto de carga de 10 veces el peso del aparato.
• Siempre use un cable de seguridad certificado que pueda sostener 12 veces el peso del
aparato. Este añadido secundario de seguridad debería ser instalado de una forma que
no hubiera parte de la instalación que pudiera caer más de 20cm si el añadido principal
falla.
• El aparato debe ser bien fijado, ¡un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no
debe considerarse!
• No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en
sobrecalentamiento.
• El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad,
maquinaria y técnica están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez.
Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año por una persona con
conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima.

CONTROLAR EL WINNER (O ROVER)

1. Autonomo 1unidad:
Conectar simplemente la alimentación de la unidad y poner música. La unidad se pone
automaticamente en funcionamiento al rítmo de la música.
2. Configuración de 2 unidades o mas en modo master/slave:
Conectar entre ellas 2 unidades o más con cables de mícro XLR balanceados de buena
cualidad (ej. JB Systems code 7-0063). La unidad que no tiene ningún cable conectado en
su entrada reacciona en maestro; las otras unidades son esclavos.
¡No se precocupe de los interruptores DIP! Solamente es posible inversar el
comportamiento de una unidad esclavo cambiando la posicion del interruptor n °10.
Ensayar y dejarlo en la posición que mejor resultado de. Cambiar el DIP n°10 sobre la
unidad master no tiene ningun efecto.
3. Conectar el controlador CA-8 (en opción) para más
posibilidades:
El controlador CA-8 puede ser utilizado en modo autonomo o
master/slave. Conectar el controlador a la entrada jack de la primera
unidad (master). Ahora, todas las unidades pueden ser controladas:
• BOTON STANDBY:
Pulsarlo para entrar/salir del modo blackout sobre todas las
unidades conectadas. El led se enciende cuando la función
blackout esta activa. A los 30sec de blackout, la lámpara se
apaga automaticamente.
• MODE: (fast/slow)
Cuando el led esta apagado, el Winner (o Rover) está en
modo FAST. Los movimientos de luz y la rueda gobo/color
JB SYSTEMS® 37/48
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WINNER2 / ROVER
ESPAÑOL
son activados por la musica. Pulsar el botón para encender el led y poner el Winner
(o Rover) en modo SLOW. Los movimientos son activados por la musica pero la
rueda queda fija y puede ser controlada con el botón FUNCTION.
• BOTON FUNCTION: (strobe/next)
Pulsar este boton cuando el Winner (o Rover) está en modo FAST (Led MODE
apagado) para poner la unidad en modo estroboscopico según 3 maneras:
• Estrobo con diferentes gobos/colores
• Estrobo sincronizado de color blanco
• Estrobo de 2luzes de color blanco
En modo SLOW (Led MODE encendido), cada pulsación sobre el botón
FUNCTION modifica los colores/gobos de la unidades conectadas.
4. Controlado por controlador DMX universal:
El famoso protocolo DMX consiste en una señal muy rápida que permite controlar equipos
de iluminación. Resulta imperativo conectar el controlador DMX y los diferentes elementos
de la cadena con cables XLR balanceados de buena cualidad (por ejemplo. JB Systems
ref. 7-0063). Para evitar que los efectos se comporten de manera anormal, por culpa de
interferencias, utilizar terminales de 90Ω a 120Ω en fin de cadena. No se deben utilizar
cables en "y", no funcionan!
1 2
DMX512
COMMON
DMX +
1
DMX INPUT
3
2
DMX -
Termination reduces signal errors and to avoid signal
transmission problems and interference. It is always
advisable to connect a DMX terminal.
(Resistance 120 ohm 1/4W) between pin2 (DMX-) and
pin3 (DMX+) of the last fixture.
Cada efecto de la cadena necesita su propia dirección de arranque para saber cuales
informaciones, mandadas por el controlador, tiene que decodificar.
• Configuración de los DIP para obtener la dirección de arranque correcta:
En la parte trasera del Winner (o Rover), cada uno de los 9 DIP corresponde a un valor:
Dip #1 #2 #3 #4 #5
Valor 1 2 4 8 16
Combinar estos valores para obtener direcciones de arranque situadas entre 1 y 512:
Dirección = 01 DIP 1=ON
Dirección = 05 DIP 1+3=ON
Dirección = 09 DIP 1+4=ON
Dirección = 13 DIP 1+3+4=ON
...
Dirección = 62 DIP 2+3+4+5+6=ON
JB SYSTEMS® 38/48
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 4
120 ohm 1/4W
1
DMX OUTPUT
3
2
1
3
2
#6 #7 #8 #9
32 64 128 256
valor: 1
valor: 1+4 = 5
valor: 1+8 = 9
valor: 1+4+8 = 13
valor: 2+4+8+16+32 = 62
WINNER2 / ROVER