ocun Pail Manual De Usuario página 12

ES
Casco para escalada y alpinismo (EN 12492:2012).
Campo de aplicaciòn
casco realizado para la actividad de alpinismo y escaladas
para el rescate y para trabajos en altura. La correa de la
barbilla tiene una resistencia de 50 daN
Instrucciones para el uso
Este producto es parte del equipamiento de protecciòn
personal. Antes de usar el producto la documentaciòn
va leìda y comprendida. Leer y observar atentamente la
siguientes instrucciones de uso. . Este producto ha sido
realizado especialmente para la actividad de alpinismo,
escalada, para trabajos en altura y en profundidad y no
exime al usuario de la responsabilidad personal por los
riesgos asociados. La practica en altura (deportivas o
industriales) comportan graves riesgos y peligros para la
cabeza. Las lesiones no pueden ser excluidas del todo.
Para garantizar el maximo de la seguridad posible durante
tales actividades es necesario recurrir a un equipamiento
conforme a las normas vigentes utilizandolas correcta-
mente. Las siguientes instrucciones de uso son importan-
tes para garantizar un buen uso. Las cuales no podran
jamàs sustituir la experiencia, la propia responsabilidad
y la conciencia de cada usuario acerca de los riesgos
inherentes del alpinismo, escalada, los trabajos en altura
e industriales y tales instrucciones no esimen de la re-
sponsabilidad personal para los riesgos asociados. El uso
esta consentido exclusivamente a personas adiestradas
y expertas o bajo la guia y la superviciòn de un especialis-
ta. El fabricante no se asume ninguna responsabilidad por
el uso incorrecto del producto. El uso està totalmente bajo
la responsabilidad y a riesgo del usuario. En caso que este
producto venga utilizado para operaciones de rescate o
como DPI, recomendamos de obervar las normas y dispo-
siciones nacionales vigentes en la materia.
Regulacion y adaptaciòn
Para asegurar una protecciòn segura, este casco debe
ser adaptado a la dimensiòn de la cabeza de quien lo
usa. El casco debe ser adaptado a la cabeza en modo
tal que no se pueda resbalar o mover cuando la correa
de la barbilla està cerrada y el regulador esta puesto en
una posiciòn correcta en base de la circunferencia de la
cabeza. Solo asi el casco garantiza la maxima protecciòn
posible. Una perfecta y segura colocaciòn en la cabeza
està garantizada solo con la correa de la barbilla cerrada,
con todas las cintas de la correa de la barbilla bien tirantes
y una correcta adaptaciòn a la circunferencia crànica. La
correa de la barbilla no debe cubrir las orejas y la hebilla
no debe apoyarse en el mentòn. La correa de la barbilla
cerrada no debe ejercer ninguna presiòn sobre la laringe.
El casco va colocado en la cabeza siempre en posiciòn
horizontal en modo de proteger tambien la frente.
1. Colocar el casco con el sistema posterior de regula-
ciòn de tamaño abierto.
2. Cerrar el sistema de regulaciòn del tamaño girando el
rodillo posterior (Fig. 1).
3. Cerrar la hebilla de la correa de la barbilla. Se debe sen-
tir un clic de seguridad. Tirar la correa de la barbilla en
modo de verficar la efectividad de la cerradura de la
hebilla (Fig. 2).
4. Regular la correa de la barbilla.
5. Verificar la correcta posiciòn del casco y la correcta
cerradura de los sistemas (la hebilla y regulaciòn ta-
maño posterior). El casco correctamente usado no
debe moverse en modo evidente de la pocisiòn sobre
la cabeza. Mejor es la regulaciòn del casco mayor es la
seguridad (Fig. 2).
Control antes del uso
Antes de cada utilizaciòn verificar el estado del casquete
exterior y del sistema de fijaciòn, verificar el estado de la
correa de la barbilla y de las uniones. Verificar el correcto
funzionamento del sistema de regulaciòn del tamaño y de
la hebilla de la correa del barbilla.
Modificaciòn a los componentes originales
Las eventuales modificaciones o eliminaciones de com-
ponentes originales del producto puede limitar las carac-
teristicas de seguridad. Se recomienda absolutamente de
no modificar o adaptar el equipamiento para agregar otros
componentes si no està autorizado por escrito del fabri-
cante. Aplicar colores, solventes, pegamentos o etiquetas
adesivas solo en conformidad a las indicaciones dadas del
fabricante.
Atenciòn!
Los productos no van expuestos a condiciones daño-
sas y tratamientos equivocados. Evitar el contacto con
sustancias corrosivas y agresivas (como por ejemplo àci-
dos, productos para soldar, aceites, detergentes). Evitar
la exposiciòn a altas temperaturas, por ejemplo dejando
el casco al interno de un vehiculo expuesto al sol. Evitar
el contacto con fuentes de calor o chispas. No sentarse
sobre el casco y no comprimir el casco en modo excesivo
en una bolsa. Evitar el contacto con objetos a puntas o
cortantes. Evitar de hacer caer el casco.
Temperatura de utilizaciòn
La temperatura de uso del producto (En estado seco) va
aproximadamente de -20°C a + 50°C.
Duraciòn y sustituciòn
La duraciòn de la vida del producto depende sustancial-
mente de la tipologia y la frecuencia del uso asi como los
factores externos. El casco està sujeto, aunque si no es
utilizado, a un cierto envejecimiento debido sobretodo a
la intensidad de los rayos ultravioletas y a las influencias
climàticas.