Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia Mellotron V
Resumen de contenidos para Arturia Mellotron V
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
Jason CHENEVAS-PAULE MANUAL Fernando M RODRIGUES Vincent LE HEN (editor) Gabriela DOMÍNGUEZ (Author) Minoru KOIKE Holger STEINBRINK Stephan VANKOV Charlotte METAIS Jack VAN © ARTURIA SA – 2019 – All rights reserved. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE www.arturia.com... - Página 3 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los términos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribución. El acuerdo de la licencia del programa especifica los términos y condiciones para su uso legal.
-
Página 4: Mensajes Especiales
Este manual cubre las características y el funcionamiento del Mellotron V. ¡Asegúrate de registrar tu programa lo antes posible! Cuando compraste el Mellotron V, te enviaron un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 5: Renuncia De Responsabilidad
El Mellotron V de ARTURIA es una de las tres nuevas emulaciones de instrumentos incluidas en la versión actual de nuestro aclamado paquete, respaldado por quince años de experiencia en la recreación de las herramientas más icónicas del pasado. -
Página 6: Tabla De Contenido
El Mellotron V de Arturia ..............................8 ACTIVACIÓ N Y CONFIGURACIÓ N INICIAL....................9 2.1. Requerimientos del sistema............................9 2.2. Instalación y activación de la licencia del Mellotron V................9 2.2.1. El Centro de Programas de Arturia (ASC)..............................9 2.3. Configuración inicial ............................... 10 2.3.1. - Página 7 Fin (Punto final de reproducción de muestra) ............................. 52 7.2.12. Envolvente de la muestra....................................53 7.2.13. Loop (Bucle de muestra) ....................................54 EFECTOS DE EL MELLOTRON V ........................56 8.1. FX (Página de efectos)..............................57 8.1.1. Entrada ............................................... 57 8.1.2.
-
Página 8: Bienvenido A El Mellotron
Esa compañía fue creada en el Reino Unido por las personas que le estaban suministrando los cabezales de cinta a Chamberlin. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - BIENVENIDO A EL MELLOTRON... -
Página 9: Quién Es Quién Entre Los Usuarios Del Mellotron
Mellotron que contiene. Hubieron muchas otras bandas de rock progresivo, hasta el punto en el que el Mellotron se convirtió en una característica definitoria del sonido de rock progresivo. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - BIENVENIDO A EL MELLOTRON... -
Página 10: Tiene Sentido Un Mellotron En Esta Época
Mellotron, sin todos los dolores de cabeza y las molestias del mantenimiento del instrumento físico. Además de eso, incluso capturamos el carácter sonoro del instrumento, permitiéndote expandirlo con tus propias cintas. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - BIENVENIDO A EL MELLOTRON... - Página 11 El Mellotron V de Arturia en modo de tapa abierta con el panel avanzado abierto Las ventajas de una versión virtual del Mellotron con respecto a su contraparte de instrumento físico son enormes. Por ejemplo: • Tendrás una réplica de uno de los instrumentos de teclado más icónicos del pasado.
-
Página 12: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae
Los algoritmos del programa TAE® dan como resultado la emulación puntual de equipo analógico. Esta es la razón por la que el Mellotron V ofrece una calidad de sonido incomparable, al igual que todos los sintetizadores virtuales y plugins de Arturia. -
Página 13: El Mellotron V De Arturia
1.5. El Mellotron V de Arturia Con el Mellotron V, hemos modelado con precisión el sonido y el encanto del famoso instrumento original, al mismo tiempo que ampliamos su funcionalidad y ofrecemos características modernas para los músicos y productores. Su función principal es reproducir las viejas cintas del Mellotron tan fielmente como las originales. -
Página 14: Activació N Y Configuració N Inicial
Actualizaciones y manuales de Arturia Busca el Centro de Programas de Arturia en la parte superior de la página y luego descarga la versión del instalador que necesites para tu sistema (macOS o Windows). Sigue las instrucciones de instalación y luego: •... -
Página 15: Configuración Inicial
2.3. Configuración inicial La primera vez que inicies el Mellotron V en modo autónomo, se te pedirá que definas la configuración de audio (y la configuración MIDI) para el instrumento. Se puede acceder a esta configuración en cualquier momento, haciendo clic en el menú Arturia en la parte superior izquierda y luego en Configuración de audio. - Página 16 Cuando utiliza como complemento, el instrumento siempre se sincronizará con el tempo de tu DAW. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - ACTIVACIO ́ N Y CONFIGURACIO ́ N INICIAL...
-
Página 17: Ajustes De Audio Y Midi: Macos
Windows. 2.3.3. Mellotron V como un complemento Es posible utilizar el Mellotron V como un complemento en los formatos VST2, VST3, AU y AAX para su uso en las principales estaciones de trabajo de audio digital (DAW), incluidas Live, Logic, Cubase, Pro Tools y otras. -
Página 18: Descripción General De Las Características Del Mellotron V
Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL... -
Página 19: Las Principales Características Del Mellotron V
El Mellotron V tiene una "ventana de edición de muestra" especial en la que puedes definir el punto de inicio de la muestra, el punto final de la muestra y los puntos del bucle, así como algunos otros parámetros especiales de las muestras. -
Página 20: Manos A La Obra
"All", donde las tres pistas se pueden reproducir simultáneamente. 3.2. ¡Manos a la obra! 3.2.1. Conceptos básicos Para que tengas una idea de las capacidades del Mellotron V, te sugerimos que pruebes lo siguiente: • Abre el Mellotron V en modo autónomo. -
Página 21: Usando Las "Cintas
• Carga el preset "Predeterminado" nuevamente. • Si el Mellotron V no está en modo de tapa abierta, haz clic en el botón de flecha doble en el panel superior para ponerlo en ese modo. ♪: El modo de tapa abierta es el modo avanzado del Mellotron V. Además de dar acceso a parámetros avanzados, también brinda acceso a muchas páginas de edición importantes, que serán... -
Página 22: Usando Tus Propios Sonidos
Arrástralo hacia la izquierda hasta el DO más bajo. El tono original ahora se encuentra en SOL. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL... -
Página 23: Usando Los Efectos
La página V FX del Mellotron, con un Chorus insertado en la ranura fx 3, y un Tape Echo insertado en la ranura fx 4. Se está editando el control Dry/Wet del Chorus. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL... -
Página 24: Automatizando El Mellotron V Con Midi
MIDI en la barra de herramientas superior. • Ahora, muchos de los controles en el Mellotron V se vuelven de color púrpura, lo que significa que están listos para "aprender" los controles de automatización MIDI. También notarás que algunos controles son rojos, en lugar de púrpuras. - Página 25 Este tutorial práctico ya se terminó. Puedes seguir leyendo este manual, o puedes seguir tocando el Mellotron V. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL...
-
Página 26: Interfaz De Usuario
El Mellotron V tiene un pequeño teclado virtual en el panel principal de instrumentos. Este teclado es un bosquejo del teclado original M400, con solo 35 teclas, que van desde SOL 1 hasta FA 4. Este fue el rango del Mellotron original M400. Sin embargo, el Mellotron V puede tocar un rango mucho mayor. -
Página 27: La Barra De Herramientas Superior
La GUI (Interfaz gráfica de usuario) del complemento tiene la barra de herramientas habitual de Arturia que se extiende por el borde superior, con el nombre del complemento y el logo de Arturia a la izquierda (la parte coloreada), seguido del botón Biblioteca y los filtros preestablecidos. -
Página 28: Guardar Preajuste
Después de seleccionar esta opción, la ruta predeterminada a estos archivos aparecerá en la ventana, pero puedes navegar en cualquier carpeta que estés usando para almacenar los ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 29: Menú Exportar
4.3.1.6. Redimensionar ventana La ventana del Mellotron V puede redimensionarse del 50% al 200% de su tamaño original sin ningún tipo de artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desees reducir el tamaño de la interfaz, para que no domine la pantalla. -
Página 30: Navegador De La Biblioteca De Preajustes
(el botón a la derecha del botón Arturia/Mellotron V). Puedes pensar que es la imagen de tres libros alineados verticalmente en una estantería, con un cuarto libro ligeramente inclinado. -
Página 31: Selección De Preajustes
4.3.5. Botón de efectos (FX) El botón FX solo está visible cuando el Mellotron V tiene el panel de control Avanzado abierto (modo de tapa abierta). Para más información sobre los efectos, lee el capítulo... -
Página 32: Asignación De Aprendizaje Midi
Hay una ventana emergente que muestra qué dos cosas se están vinculando y un botón "Desasignar" que desconectará a ambas. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 33: Controles Deslizantes De Valor Mínimo/Máximo
♪: Pitch Bend, Mod Wheel y Aftertouch son controladores MIDI reservados que no se pueden asignar a otros controles. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 34: Configuración Del Controlador Midi
Esta es una forma rápida de configurar diferentes teclados o controladores físicos de MIDI con el Mellotron V sin tener que volver a hacer todas las asignaciones desde cero cada vez que intercambias el equipo. -
Página 35: Ajuste De Canal Midi
Lo que hace es aprovechar al máximo el espacio de la pantalla disponible para mostrar los elementos de la GUI del Mellotron V. Por lo general, con esto podrás acceder al menú de Arturia y elegir un tamaño de acercamiento que se ajuste a tu pantalla. -
Página 36: Herramientas Del Navegador De Preajustes
El orden en que se muestran los resultados se puede invertir haciendo clic en los botones de flecha a la derecha de los títulos de las columnas (Destacados, Tipo, etc.). Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... - Página 37 (como los Bancos y Tipos), las opciones que no tengan ningún preajuste que se ajuste a las etiquetas seleccionadas se volverán de color gris (no disponible). Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES...
-
Página 38: Ventana De Resultados De La Búsqueda
Resultados. Utiliza tantas funciones de clasificación y filtrado como necesites y encontrarás el sonido exacto que deseas cada vez. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 39: Ventanas De Categoría De Etiquetas
El Mellotron V tiene tres categorías de etiquetas: Tipos, Estilos y Bancos. Puedes asignarle a un preajuste más de una etiqueta en la categoría "Estilo", pero sólo una en la categoría "Tipo". -
Página 40: La Sección De Información De Los Preajustes
Tipos o usar uno de los menús desplegables para cambiar el Banco o el Tipo. Incluso puedes agregar nuevos estilos haciendo clic en el signo + al final de esa lista. Haz clic en Guardar cuando hayas terminado. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 41: Editar Información Para Múltiples Preajustes
"Guardar como" para volver a guardarlo como preajuste de usuario. Después de esto, los botones Editar y Eliminar aparecerán en la sección de información de la parte inferior de la ventana. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 42: Selección De Un Preajuste: Otros Métodos
Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 43: Listas De Reproducción
Para eliminar una lista de reproducción completa, haz clic en la "X" al final de la fila de la lista de reproducción. Esto solo eliminará la lista de reproducción; no eliminará ninguno de los preajustes dentro de la lista de reproducción. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - HERRAMIENTAS DEL NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 44: Panel De Control Del Mellotron V
6.1.1. Botón de encendido/apagado En el original, este botón enciende o apaga el instrumento. En el Mellotron V el botón es solo un detalle cosmético. No realiza ninguna función. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - PANEL DE CONTROL DEL MELLOTRON V... -
Página 45: Selector De Pista
El "Pitch" controla la afinación general del instrumento. La afinación original del Mellotron era muy inestable, lo que exigía el uso de este control. El Mellotron V no sufre de esos problemas, pero, sin embargo, Arturia quería permanecer fiel al instrumento emulado. -
Página 46: Panel De Control Avanzado (Modo De Tapa Abierta)
-1.00 a 1.00. Los valores negativos se restan de los valores del segmento original (los hace más cortos), mientras que los valores positivos se agregan a los valores del segmento original (los hace más largos). Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - PANEL DE CONTROL DEL MELLOTRON V... -
Página 47: Decaimiento
Para agregar un grado adicional de realismo, tenemos este parámetro, que recreará esos ruidos. Por defecto, el parámetro está posicionado en 0.00 (sin ruidos), pero puede elevarse hasta 1.00. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - PANEL DE CONTROL DEL MELLOTRON V... -
Página 48: Ruido De Fondo
Mellotron real. Este ruido lo produce el instrumento todo el tiempo y se puede escuchar a través de la salida. En el Mellotron V, le damos al usuario la opción de obtener este ruido constante o no. El ruido que se escucha es en realidad una grabación del ruido producido por un verdadero Mellotron. -
Página 49: Página De La Pista De Cinta
Avanzado está abierto (modo de tapa abierta), tiene una extensión mucho más grande que el teclado del Mellotron que aparece en el panel principal. Esto se debe a que el Mellotron V tiene un rango de reproducción mucho mayor que el del Mellotron original, lo que permite asignar más de un sonido por pista. -
Página 50: Manejo De Cintas Y Muestras
Esta página de Pistas de cinta tiene un rango mucho más amplio que el del Mellotron original. Sin embargo, las "cintas" originales que se envían con el Mellotron V abarcarán solo el rango de 35 notas como el instrumento original era capaz de hacer. -
Página 51: Mapeo De Cintas Y Muestras
Observa que el puntero del ratón cambia a una mano con un dedo apuntando. Ahora haz doble clic. Esto abrirá el siguiente cuadro de diálogo: Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - MANEJO DE CINTAS Y MUESTRAS... -
Página 52: Navegador De Muestras
"cintas", tendrá una región verde con un borde brillante y una celda brillante en el centro. Esa celda brillante marca la nota fundamental, la nota en la que el Mellotron V reproducirá la muestra en el tono original. -
Página 53: Botón Editar/Salir
El botón Edit se encuentra a la derecha de la página Tracks. Este es el botón que da acceso a la página Edición de muestras. Cuando se abre esa página, el botón cambia a Exit. Cuando presionamos el botón Exit, se cierra la página de Edición de muestras, y el Mellotron V vuelve a la página de Pistas. -
Página 54: Botón Cargar
Ten en cuenta que el Mellotron V aún reproduce la pista seleccionada por el atenuador. Si deseas escuchar las ediciones que estás realizando, asegúrate de que el atenuador esté... -
Página 55: Ventana De Forma De Onda
0.094, el indicador inicio de bucle posicionado en 0.202 y el indicador del final de la muestra colocado en 0.901. Los valores se muestran en los campos respectivos. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - MANEJO DE CINTAS Y MUESTRAS... -
Página 56: Indicador De Inicio De Bucle
♪: Las transposiciones extremas pueden degradar la calidad de la reproducción de la muestra. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - MANEJO DE CINTAS Y MUESTRAS... -
Página 57: Estiramiento
Cuando el sonido se lee más lento, dura más tiempo. El Mellotron V puede reproducir muestras de esta manera también, pero la forma predeterminada es a través de un algoritmo de " estiramiento " de alta calidad. Este algoritmo reproduce las muestras de forma tal que, aunque se cambien de tono de acuerdo con la nota tocada, la duración no se ve afectada. -
Página 58: Envolvente De La Muestra
7.2.12. Envolvente de la muestra Aunque el Mellotron V tiene una envolvente macro, cada región de sonido puede tener su propia envolvente, que funcionará adicionalmente a esa envolvente macro. Para obtener más información sobre la Macro Envolvente lee el respective entry [p.41]. -
Página 59: Loop (Bucle De Muestra)
Sin embargo, en el Mellotron V podemos superar esa limitación. Esto se hace definiendo puntos de bucle y definiendo un modo de reproducción de bucle. Por defecto, este parámetro está... - Página 60 El Mellotron V definirá automáticamente un ligero fundido cruzado de los puntos de bucle para evitar clics.
-
Página 61: Efectos De El Mellotron V
Al ser un instrumento de Arturia, no queríamos que saliera solo, por lo tanto, se agregaron una variedad de efectos de alta calidad y también un par de amplificadores, para pulir aún más el sonido original. -
Página 62: Fx (Página De Efectos)
El efecto en esa ranura cambiará de lugar con el que estás arrastrando. Si arrastras el efecto sobre una ranura vacía, simplemente se colocará en esa ranura y la ranura anterior quedará vacía. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 63: Procesador De La Biblioteca De Preajustes
"Guardar como" para guardar la configuración con un nuevo nombre. Esto se ve y funciona como las opciones principales de Guardar y Guardar Como en el menú de Arturia. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 64: Pedales De Efectos
8.2. Pedales de efectos La ventana FX del Mellotron V tiene cuatro ranuras para "pedales" de efectos. Cada ranura puede llenarse con el efecto de tu elección, seleccionandolo entre una colección de doce incluidas con el instrumento. Para cargar (o reemplazar) un efecto, haz clic en el campo de título de la ranura en la que deseas cargar el efecto (si está... -
Página 65: Chorus
Cambiará la salida del Coro entre mono y estéreo. Forma La forma de onda del LFO que modulará la señal retardada. Original/Procesada Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 66: Flanger
Filtra las frecuencias por debajo del punto de corte para evitar demasiados graves en el Filtro HP sonido. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 67: Phaser
Controla la cantidad de modulación aplicada por el LFO. Sincronizar Este interruptor sincroniza la velocidad de modulación a través de MIDI. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 68: Compresor
Compensación Un interruptor que activa/desactiva la compensación automática de la ganancia. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 69: Retardo
Filtra las frecuencias por debajo del punto de corte para evitar demasiados graves en el Filtro HP sonido. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 70: Distorsión
Induce la distorsión al reducir el número de muestras por segundo que se mide la forma Submuestreo de onda. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... - Página 71 Normalmente, este tipo de distorsión enriquece el espectro con contenido de alta frecuencia y puede producir frecuencias complejas a partir de formas de onda simples. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V...
- Página 72 Controla la intensidad de la distorsión. Ganancia de Salida Controla el volumen de la señal de salida procesada. Original/Procesada Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V...
-
Página 73: Equalizador
Controla la ganancia/atenuación (entre -15 dB y 15 dB) de la banda de High Shelf. Frecuencia Controla la frecuencia de almacenamiento de la banda High Shelf (entre 1 kHz y 10 HighShelf kHz). Escala Controla la profundidad del efecto de ecualización. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 74: Reverberación
Filtra las frecuencias por debajo del punto de corte para evitar demasiados graves en el Filtro HP sonido. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 75: Panorama Estéreo
Cuando este interruptor está activado, las frecuencias bajas no son moduladas por el efecto LP Mono (se convierten en mono). Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 76: Retardo Analógico
MIDI con el anfitrión y se expresa en valores musicales. Profundidad Controla la cantidad de modulación. Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 77: Limitador
Controla el tiempo que tarda el audio en recuperarse de la limitación. Nivel Controla la ganancia de salida, después de limitarla. salida Original/ Controla el balance entre el sonido procesado y el no procesado. Procesada Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 78: Eco De Cinta
♪: Recuerda que puedes cambiar el orden de los efectos al arrastrarlos y soltarlos entre las ranuras. El efecto que ha sido arrastrado cambiará de lugar con el que estaba en esa ranura. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... -
Página 79: Amplificadores
8.3. Amplificadores Además de los "pedales" de efectos, el Mellotron V incluye dos amplificadores. En los viejos tiempos, los mellotrones, como los otros teclados eléctricos, se tocaban muchas veces a través de amplificadores, como amplificadores de guitarra o incluso gabinetes Leslie. -
Página 80: Altavoz Rotatorio
Mellotron fue uno de esos instrumentos que a veces se usaban con estos gabinetes, por lo que le agregamos al Mellotron una emulación para ayudar a recrear ese sonido. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... - Página 81 El amplificador altavoz rotatorio del Mellotron V tiene muchos controles, divididos por dos paneles. En el panel principal tenemos: Rápido (acelera el efecto de rotación), Freno (detiene la rotación, forzando una señal mono), Estéreo, Balance, Drive, Original/Procesada. En el panel Avanzado tenemos: Bocina (lento, rápido, aceleración), Tambor (lento, rápido, aceleración).
-
Página 82: Simulador De Sala (Reverberación De Convolución)
Esta técnica se ha utilizado ampliamente en audio en las últimas décadas. La simulación de salas es uno de los campos donde sobresale la convolución. Arturia - Manual Del Usuario Mellotron V - EFECTOS DE EL MELLOTRON V... - Página 83 EL simulación de sala del Mellotron V tiene solo algunos controles, ya que no hay mucho que controlar en un procesador de este tipo: Sala, Dec. Inicio, Duración, Original/Procesada.
-
Página 84: Acuerdo De Licencia Del Programa
La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software. - Página 85 Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
- Página 86 11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...