EN
Place the ceramic knife into the ceramic slot, and using slight
downward pressure, run the blade from its heel to its point
DE
through the slot.
FR
Notes:
1. Move the ceramic knife in one direction only, never
ES
backwards and forwards.
2. Repeat three to five times or until sharpened.
JP
IT
CAUTION
1. Do not use this knife sharpener to sharpen serrated blades
or scissors.
2. Only use slight downward pressure when sharpening to
avoid damaging the knife, and don't run the knife
backwards and forwards.
3. The metal and ceramic blade may discolor after use, which is
a normal phenomenon.
4. Do not wash the sharpener in the dishwasher or submerge
in water.
5. Please keep the sharpener and kitchen knifes out of the
reach of children at all times.
KNIFE MAINTENANCE
After using the knife sharpener, carefully wipe the knife blade
with a damp cloth, or rinse under running water. Dry
thoroughly.
03
Vielen Dank, dass Sie sich für den 1byone SimpleTaste
Messerschleifer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgältig durch.
Einleitung
Ergonomischer Griff
1. Dieser Messerschleifer hat einen ergonomischen Griff und
eine rutschfeste Unterlage um Komfort und Sicherheit bei
der Bedienung zu bieten.
2. Die drei Aussparungen, Keramik, Grobkörnig und Freikörnig
können verschiedene Messer in Ihrer Küche wieder scharf
machen. Das kompakte Design des Messerschleifers macht
ihn einfach zu Verstauen.
Benutzung
Messer aus Metall
Stellen Sie den Messerschleifer auf eine flache und stabile
Oberfläche und führen sie einen oder beide der beschrie-
benen Schritte durch, je nachdem wie Stumpf die Klinge ist.
Schritt 1: Grobkörniger Schliff (nur für Metall- und Edelstahlmesser)
Führen Sie den Schritt nur durch, wenn das Messer sehr stumpf
ist. Platzieren sie das Messer in der grobkörnigen Aussparung
um mit Druck nach unten das Messer von Spitze bis Griff durch
die Aussparung zu ziehen (Wiederholen Sie den Schritt wenn
nötig).
Grobkörnig
Keramik
Feinkörnig
Rutschfeste Unterlage
04
EN
DE
FR
ES
JP
IT