1byone simple taste 707NA-0001 Manual De Instrucciones página 8

SIMPLE TASTE 包丁研ぎをご購入頂きまして、 ありがとうございます。
EN
本製品をご使用の前によくマニュアルを読んでから、 ご使用下さい。
DE
紹介
FR
ES
エルゴノミクス ・ ハンドル
JP
IT
1. 当包丁研ぎはエルゴノミクス ・ ハンドルとノンスリップ基地が基礎
を提供し、 同時に快適さと安全性の両方も提供しています。
2. セラミック ・ 粗粒 ・ 細粒3つのスロッ トがございますので、 キッチン
でどんな包丁でも非常に便利に研ぐことが出来ます。 その上、 デ
ザインはコンパク トなので、 簡単に保管が出来ます。
操作
金属製の包丁
包丁研ぎを安定した表面に置いて下さい。 また、 研ぎたい刀の太さ
によって、 次のステップ1あるいはステップ2 を順序で完成し て下さ
い。
ステップ1 ： 粗粒研ぎ （鈍いステンレス鋼の包丁が適用する）
包丁が非常に鈍い場合、 粗粒研ぎをご使用して下さい。 包丁を粗粒
研ぎスロッ トに置いて下さい。 そして、 下向きの圧力をを利用して、 か
かとからスロッ トを通して刃を研いて下さい。
粗粒
セラミック
細粒
ノンスリップ基地
13
ご注意 ：
1.決して行ったり来たりではなく、 一つの方向だけに金属包丁を動
かして下さい。
2.3∼5回 、 繰り返して研いて下さい。
3.半年ごとにあるいは要求によって、 包丁やナイフなどを研いて下さ
い。
ステップ2 ： 細粒ホーニング （ステンレス刃に適用する）
包丁を研いで、 過剰なバリを取り除くために、 刀を細粒スロッ トに置
いて下さい。 そして、 圧力を使うことなく、 3 ∼ 5回 、 スロッ トを通して
かかとからスロッ トを通して刃を研いて下さい。
ご注意 ：
1.鋭い刃を維持するために、 一人でこのステップを使用することが
できます 。
2.１週間一回こうすることをお勧めです。
セラミック包丁
セラミック包丁を鋭く研ぎ （セラミック包丁のために）
14
EN
DE
FR
ES
JP
IT