Montage/Retrait De La Lampe - StreamLight TLR-9 Instrucciones De Funcionamiento

INSTALLATION/RETRAIT DE CLÉ DE RAIL
LA TLR DOIT ÊTRE RETIRÉE DE L'ARME À FEU AVANT CETTE PROCÉDURE.
La TLR est expédiée avec une clé de rail installée ; diverses autres clés sont incluses. Lorsque la clé n'est pas
adaptée, choisissez une clé permettant de fixer solidement votre TLR à l'arme en prenant particulièrement en
compte la largeur de la clé et de l'encoche du rail, ainsi que le fonctionnement de l'interrupteur, et en veillant
à ce que la sous-garde soit suffisamment dégagée, etc.
L'UTILISATION D'UNE CLÉ EST IMPÉRATIVE POUR ÉVITER QUE LA TLR NE SORTE DU RAIL PAR L'AVANT
SOUS L'EFFET DU RECUL.
Installation de clé de rail
1. Dévisser le bouton de tension de la bride de rail et le retirer complètement (le ressort de tension doit rester
avec le boulon de tension de la bride de rail).
2. Placer la clé dans la fente entre la portion mobile de la bride de rail et le côté fixe.
Remarque : La clé est correctement ajustée lorsque le boulon de tension de bride de rail peut être installé.
3. Insérer le boulon de tension de bride de rail à travers le côté fixe de la bride de rail, à travers la clé et serrer
dans le côté mobile de la bride.
4. Serrer le boulon de tension de bride de rail complètement contre le côté fixe de la bride de rail.
5. Positionner l'e-clip sur la bride de rail mobile et aligner l'extrémité ouverte sur la rainure de la partie filetée
du boulon de tension de bride de rail.
6. Localiser le côté « insert » de l'outil e-clip et le placer contre la surface de la bride.
7. Aligner l'outil e-clip sur l'e-clip et enfoncer l'outil jusqu'à ce que l'e-clip s'enclenche en place.
Retrait de clé de rail
1. Serrer complètement le boulon de tension de bride de rail.
2. L'e-clip sera alors accessible à l'extrémité du boulon de tension de bride de rail (qui n'est pas monté en usine).
3. Localiser le côté « removal » de l'outil e-clip et le placer contre la surface de la bride mobile.
4. Placer l'outil sur l'e-clip et appliquer de la pression pour libérer l'e-clip du boulon de tension de bride de
rail. L'outil doit pousser contre l'extrémité ouverte de l'e-clip.
5. Dévisser le bouton de tension de la bride de rail et le retirer complètement (le ressort de tension doit rester
avec le boulon de tension de la bride de rail).

MONTAGE/RETRAIT DE LA LAMPE

S'ASSURER QUE L'ARME À FEU EST DÉCHARGÉE ET QUE LA CULASSE EST OUVERTE. IL EST IMPÉRATIF
D'EMPLOYER DES MESURES DE SÉCURITÉ À TOUT MOMENT LORS DE LA MANIPULATION DE L'ARME À FEU.
1. La TLR est conçue pour être rapidement attachée et détachée du côté de l'arme ou du rail d'accessoire.
2. Desserrer le boulon de tension de bride de rail.
3. Incliner la TLR, en plaçant la portion fixe de la bride de rail contre le rail d'accessoire et aligner la clé de
rail sur la rainure transversale appropriée dans le rail d'accessoire.
Faire pivoter l'outil et
le placer sur l'e-clip.