Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6Q
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6Q
- Página 1 español Acontrol PXET6Q / PXET10Q Aparato universal para ventiladores 1 ~ controlados por tensión Manual de instrucciones ¡Conservar para futuras consultas! Versión de software: B1061AA a partier de la versión 1.01 L-BAL-E016-E 1925 Index 007 Nro. de art.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Indice Notas generales ............Importancia del manual de instrucciones . - Página 3 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes básicos ............Programación de la función deseada (regulador del n°...
-
Página 4: Notas Generales
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Este capítulo contiene indicaciones para evitar daños personales y materiales. Las presentes indica- ciones no pretenden ser completas. Si tiene preguntas o problemas, nuestros técnicos están a su disposición para cualquier consulta que desee realizar. -
Página 6: Requisitos Que Debe Cumplir El Personal / Precauciones
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 7: Precauciones De La Compañía Operadora
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Descripción del producto Las piezas y equipamientos especiales no suministrados por ZIEHL-ABEGG no están autorizados por ZIEHL-ABEGG para ser utilizados en el equipo. Precauciones de la compañía operadora •... -
Página 8: Montaje
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Montaje 4 Montaje Notas generales ¡Precaución! Para evitar un defecto del equipo a causa de errores de montaje o de influencias del entorno, es necesario tener en cuenta durante la instalación mecánica los puntos que se indican abajo: •... -
Página 9: Influencias De La Temperatura Durante La Puesta En Funcionamiento
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Instalación eléctrica Influencias de la temperatura durante la puesta en funcionamiento Deben evitarse la condensación de humedad y las anomalías funcionales derivadas de ella. ¡Por tanto, el equipo debe almacenarse a una temperatura usual en las estancias cerradas! 5 Instalación eléctrica Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica... -
Página 10: Corrientes De Armónicos Para Equipos ≤ 16 A
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Instalación eléctrica 5.2.3 Corrientes de armónicos para equipos ≤ 16 A Según EN 61000-3-2, éstos equipos se han de clasificar como equipos “profesionales.” La conexión a una fuente de alimentación de baja tensión (redes públicas) está permitida, siempre que se haya llegado a un acuerdo con la empresa productora y distribuidora de energía competente en cada caso. -
Página 11: Conexión De Señal O Conexión De Sensor (E1 = In 1 Analógica)
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Instalación eléctrica ¡Precaución! • ¡No debe aplicarse ninguna tensión externa en los bornes “TB”! • Cuando se ha realizado una conexión bypass o en los equipos con el interruptor principal en la posición “100 %”, el guardamotor interno del regulador está... -
Página 12: Alimentación De Tensión Para Equipos Externos (+24V, Gnd)
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Instalación eléctrica Alimentación de tensión para equipos externos (+24V, GND) Hay una alimentación de tensión integrada para equipos externos como, p. ej., un sensor (corriente de carga máx. véase Datos técnicos). En caso de una sobrecarga o de un cortocircuito (24 V - GND) se desconecta la alimentación de tensión externa (multifuse). -
Página 13: Elementos De Manejo Y De Visualización
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10QElementos de manejo y de visualización 6 Elementos de manejo y de visualización Interruptor principal y potenciómetro con señal luminosa integrada Interruptor principal Posición Función Los ventiladores se operan sin regulación directamente en la red. 100 % ¡Se pasa por alto el fusible del equipo! Guardamotor sin función Equipo de regulación apagado... -
Página 14: Ajustes Internos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10QElementos de manejo y de visualización Ajustes internos ¡Precaución! Sólo está permitido quitar la tapa de la carcasa cuando el cable de alimentación está desconectado. Está terminantemente prohibido realizar trabajos en piezas del equipo que se encuentren bajo tensión. -
Página 15: Ajustes Básicos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes básicos 7 Ajustes básicos Programación de la función deseada (regulador del n° de revoluciones / regulador P, regulador PI) • Se puede utilizar como regulador del n° de revoluciones o como regulador P, regulador PI. La función es determinada antes de la puesta en servicio mediante los enchufes “E1”... -
Página 16: Función De Los Interruptores Dip Si Funcionan Como Regulador Del N° De Revoluciones
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes básicos Función de los interruptores Dip si funcionan como regulador del n° de revoluciones 1.01 (DIP 1 = En el servicio como regulador del n° de revoluciones (interruptor principal = Auto), la tensión de salida se predetermina a través del potenciómetro incorporado, de un potenciómetro externo o de una señal externa. -
Página 17: Desconexión Aire Mínimo Dip 5
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes básicos Conmutación función de regulación: Función entrada digital “Digital Liberación - Real > Nominal = n+ (refrigerar) In 1” Equipo ON / OFF - Real < Nominal = n+ (calentar) (Función de inversión DIP 4) sin función sin función... -
Página 18: Función Hardstart Dip 6
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Puesta en servicio Función Hardstart DIP 6 Función especial para arranque del motor con tensión de salida completa. DIP 6 = “Función Hardstart” = OFF (ajuste de fábrica). Tras la conexión de la tensión de red sube la tensión de salida durante el tiempo de aceleración fijamente programado, hasta el valor predeterminado. -
Página 19: Ajustes Para El Servicio
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio 9 Ajustes para el servicio Regulador n° de revoluciones 1.01 9.1.1 Ajuste en el servicio como regulador del n° de revoluciones Señal de: Direccionamiento a través de señal externa o potenciómetro externo (DIP 2 = = ajuste de fábrica) Rango de ajuste: Tensión de salida de aprox. -
Página 20: Diagrama: Señal Del Valor Predeterminado Y N° De Revoluciones
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio 9.1.2 Diagrama: señal del valor predeterminado y n° de revoluciones 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. -
Página 21: Regulación De Temperatura (Regulador P) 2.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio Regulación de temperatura (regulador P) 2.01 9.2.1 Ajustes en el servicio como regulador de temperatura Ajuste del valor nominal opcionalmente a través del “potenciómetro interior” (DIP 2 ) o del “potenciómetro exterior”... -
Página 22: Ejemplo De Regulación De Temperatura "Función De Refrigeración" (Ajuste De Fábrica)
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio “Función de refrigeración” 9.2.2 Ejemplo de regulación de temperatura (ajuste de fábrica) • “Real > Nominal = n+” (DIP4 = • Sensor de temperatura tipo TF.. •... -
Página 23: Regulación De La Presión De Licuefacción (Regulador P) 3.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio Regulación de la presión de licuefacción (regulador P) 3.01 9.3.1 Ajustes en el servicio como regulador de presión Ajuste del valor nominal opcionalmente a través del “potenciómetro interior” (DIP 2 ) o del “potenciómetro exterior”... -
Página 24: Ejemplo De Regulación De La Presión De Licuefacción
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio 9.3.2 Ejemplo de regulación de la presión de licuefacción Sensore de presión • Tipo MBG-30I • Rango de medición 0 - 30 bar • Señal de salida 4...20 mA Ajustes: •... -
Página 25: Ajuste Con Tabla De Agentes Refrigerantes
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio 9.3.3 Ajuste con tabla de agentes refrigerantes Información Conversión para presión relativa (presión diferencial respecto a la presión ambiental). MBG-30I 0.00 1.50 3.00 4.50 6.00 7.50 9.00 10.50... -
Página 26: Regulación De Presión, Regulación De La Velocidad Del Aire (Regulador Pi) 4.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Ajustes para el servicio Regulación de presión, regulación de la velocidad del aire (regulador PI) 4.01 9.4.1 Ajustes en el servicio como regulador de presión y regulador de la velocidad del aire Ajuste del valor nominal opcionalmente a través del “potenciómetro interior”... -
Página 27: Diagnóstico / Fallos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Diagnóstico / Fallos 10 Diagnóstico / Fallos Los estados de servicio se señalizan mediante la señal luminosa integrada en el botón giratorio y, al mismo tiempo, a través del LED de estado interno mediante un código de destello. -
Página 28: El Equipo No Funciona De La Forma Deseada
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Anexo 10.1 El equipo no funciona de la forma deseada Información El interruptor Dip sólo se debe accionar cuando el equipo está libre de tensión. Los cambios con el equipo en marcha parcialmente no se reconocen ni se ejecutan. ¡Precaución! Está... -
Página 29: Reducción De Potencia En Caso De Temperaturas Del Entorno Más Elevadas
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Anexo 11.1.1 Reducción de potencia en caso de temperaturas del entorno más elevadas La temperatura máxima admisible para la corriente nominal con tensión de referencia se indica como temperatura de referencia. Dado que la eliminación de las pérdidas de potencia (generación de calor) que se produce en el equipo depende de forma decisiva de la temperatura del entorno, ¡si la temperatura del entorno es superior a la temperatura de referencia, es indispensable reducir la carga máxima (véase la tabla... -
Página 30: Esquema De Conexiones
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Anexo 11.2 Esquema de conexiones ...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A PXET6/10Q Hand/Auto 100 % °C Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 5 A PE PE A1 GND E1 GND Eingang Input 0...10 V... -
Página 31: Medidas [Mm]
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q Anexo 11.3 Medidas [mm] PXET6Q PXET10Q L-BAL-E016-E 1925 Index 007 Nro. de art. 31/33... -
Página 32: Glosario
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6Q / PXET10Q 11.4 Glosario cable de alimentación del tabla de agentes refrigeran- motor cables de control tensiones normalizadas conexión a la red tensión de red conexión bypass Tipo operación corriente de regulación má- técnica de dos hilos xima corte de onda... -
Página 33: Nota Del Fabricante
- aerotécnica. Telefon: +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Para los suministros fuera de Alemania, cuenta con personas de contacto en nuestras filiales en todo el mundo. Consulte www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E016-E 1925 Index 007 Nro. de art. 33/33...