medi CircAid juxtacures Instrucciones De Uso página 82

‫عربي‬ ‫عربي‬
‫مرض الشريان المحيطي الحاد أو‬ ‫مرض الشريان المحيطي الحاد أو‬
‫فشل القلب االحتقاني الال معاوض‬ ‫فشل القلب االحتقاني الال معاوض‬
‫االلتهاب الوريدي القيحي‬ ‫االلتهاب الوريدي القيحي‬
‫االلتهاب الوريدي المزرق المؤلم‬ ‫االلتهاب الوريدي المزرق المؤلم‬
‫إصابة غير معالجة للطرف‬ ‫إصابة غير معالجة للطرف‬
:‫تحتوي هذه الرزمة على‬ :‫تحتوي هذه الرزمة على‬
‫ ألسفل الساق‬Circaidjuxtacures 1 ‫ ألسفل الساق‬Circaidjuxtacures 1
‫2 أكمام تحتية ألسفل الساق‬ ‫2 أكمام تحتية ألسفل الساق‬
circaidjuxtacures circaidjuxtacures
circaid ‫2 جوار ضغط‬ circaid ‫2 جوار ضغط‬
‫1 بطاقة نظام ضغط مدمج‬ ‫1 بطاقة نظام ضغط مدمج‬
‫1 كتيب تعليمات لالستعمال‬ ‫1 كتيب تعليمات لالستعمال‬
‫التخزين في مكان جاف‬ ‫التخزين في مكان جاف‬
‫الحفظ بعيد ا ً عن أشعة الشمس‬ ‫الحفظ بعيد ا ً عن أشعة الشمس‬
circaidjuxtacures ‫تبلغ مدة حياة‬ circaidjuxtacures ‫تبلغ مدة حياة‬
‫نتيجة الستهالك المادة، فإن الفعالية الطبية‬ ‫نتيجة الستهالك المادة، فإن الفعالية الطبية‬
‫هي الوحيدة التي يمكن ضمانها لمدة‬ ‫هي الوحيدة التي يمكن ضمانها لمدة‬
‫يعني ذلك أنه ال بد من االستعمال‬ ‫يعني ذلك أنه ال بد من االستعمال‬
،‫الصحيح للكساء (مث ال ً العناية الالزمة‬ ،‫الصحيح للكساء (مث ال ً العناية الالزمة‬
.)‫االرتداء الصحيح، النزع بطريقة صحيحة‬ .)‫االرتداء الصحيح، النزع بطريقة صحيحة‬
• •
‫المعتدل‬ ‫المعتدل‬
• •
• •
• •
• •
‫6 مثبتات‬ ‫6 مثبتات‬
‫1 شريط قياس ورقي‬ ‫1 شريط قياس ورقي‬
‫تعليمات التخزين‬ ‫تعليمات التخزين‬
‫مدة الحياة‬ ‫مدة الحياة‬
.‫6 أشهر‬ .‫6 أشهر‬
.‫محددة‬ .‫محددة‬
circaid circaid
® ®
juxtacures juxtacures
‫هذه األداة مصممة للضغط على أسفل‬ ‫هذه األداة مصممة للضغط على أسفل‬
‫الساق للمرضى الذين يعانون من‬ ‫الساق للمرضى الذين يعانون من‬
‫اضط ر ابات وريدية. تتألف األداة من‬ ‫اضط ر ابات وريدية. تتألف األداة من‬
‫سلسلة من األحزمة المثبتة غير المرنة‬ ‫سلسلة من األحزمة المثبتة غير المرنة‬
.‫ممتدة من الجزء المركزي للكساء‬ .‫ممتدة من الجزء المركزي للكساء‬
‫تحيط األداة بالساق وهي مصممة‬ ‫تحيط األداة بالساق وهي مصممة‬
‫لتغطي الجزء العلوي لعظمة الكاحل‬ ‫لتغطي الجزء العلوي لعظمة الكاحل‬
.‫مباشرة إلى أسفل الركبة مباشرة‬ .‫مباشرة إلى أسفل الركبة مباشرة‬
‫القصور الوريدي المزمن‬ ‫القصور الوريدي المزمن‬
‫قرحة الركود الوريدي‬ ‫قرحة الركود الوريدي‬
‫ما بعد المعالجة بالتصليب‬ ‫ما بعد المعالجة بالتصليب‬
‫متالزمة ما بعد الجلطة‬ ‫متالزمة ما بعد الجلطة‬
‫بسبب موانع معروفة، يبحث الطبيب‬ ‫بسبب موانع معروفة، يبحث الطبيب‬
‫المعالج امكانية ارتداء رباط طبي ضاغط‬ ‫المعالج امكانية ارتداء رباط طبي ضاغط‬
‫(لدواعي استعمال مالئمة مثل القصور‬ ‫(لدواعي استعمال مالئمة مثل القصور‬
‫الوريدي المزمن .. إلخ) ويقارن الخطر‬ ‫الوريدي المزمن .. إلخ) ويقارن الخطر‬
.‫المحتمل بالفوائد العالجية لألداة الطبية‬ .‫المحتمل بالفوائد العالجية لألداة الطبية‬
‫تناقص أو انعدام اإلحساس في الساق‬ ‫تناقص أو انعدام اإلحساس في الساق‬
‫الحساسية المفرطة تجاه أداة الضغط‬ ‫الحساسية المفرطة تجاه أداة الضغط‬
‫موانع االستعمال األساسية‬ ‫موانع االستعمال األساسية‬
‫الحاالت التي ي ُ منع فيها ارتداء الرباط‬ ‫الحاالت التي ي ُ منع فيها ارتداء الرباط‬
‫الطبي الضاغط رغم وجود داعي مناسب‬ ‫الطبي الضاغط رغم وجود داعي مناسب‬
‫لالستعمال (مثل القصور الوريدي المزمن‬ ‫لالستعمال (مثل القصور الوريدي المزمن‬
® ®
‫الغرض‬ ‫الغرض‬
‫دواعي االستعمال‬ ‫دواعي االستعمال‬
• •
• •
• •
• •
‫الوذمة المعتمدة‬ ‫الوذمة المعتمدة‬
•
•
‫توسع األوردة‬ ‫توسع األوردة‬
• •
‫موانع االستعمال‬ ‫موانع االستعمال‬
• •
• •
.)‫.. إلخ‬ .)‫.. إلخ‬