Publicidad
IDEAL 8305
1.
2.
COUNT 10
COUNT 0
C
000
C
000
2 sec
- 12 -
• Utilisation • Funcionamiento •
D Papier mit den Papierführungen links
und rechts locker fixieren.
Rändelschrauben festdrehen.
GB Move the paper guides to the edge of
the paper. Tighten the screws.
F Pousser les guides-papier contre les
bords du papier (sans coincer les
documents), puis resserrer les vis.
E Mueva las guías de papel hasta tocar
con los extremos del papel.
Apriete los tornillos.
37-02
D Das Papier muss exakt gestapelt sein.
GB The paper must be stacked exactly.
F Le papier doit être correctement taqué.
E El papel debe estar apilado correctamente.
37-03
D Gewünschte Stückzahl in Zehner-
schritten mit der Taste
GB Enter the required number in steps of
10 using the
000
F Sélectionner le nombre de documents
souhaités par tranche de 10 à l'aide
de la touche
000
E Introduzca el número requerido de 10
en 10 utilizando la tecla
05-02 37-04
D Mit der Taste "C" wird der Zähler auf "0"
gestellt (ca. 2 Sec).
GB Counter returns to "0" when pressing
the "C" button (approx. 5 seconds).
F Remettre le compteur à "0" à l'aide de
la touche "C" (environ 5 secondes).
E Al presionar la tecla "C", el contador se
pondrá a "0" (aprox. 5 segundos).
05-03
• Bedienung • Operation •
eingeben.
000
key.
.
.
000
Publicidad
