Publicidad
IDEAL 8305
A
A
• Aufstellung • Installation • Montage • Instalación •
D Aufstellung
Obere (lange) Falztasche einhängen.
Führungslinie (A) beachten.
GB Installation
Attach the top fold plate (long plate).
Pay attention to the guide line (A).
F Installation
Mettre en place la poche de pliage
supérieure (longue).
Respecter la ligne de guidage (A).
E Instalación
Fije la unidad de plegado superior (unidad
larga). Respete la línea de guía (A).
01-03
D Obere Falztasche muss korrekt
eingerastet sein.
GB Top fold plate must lock into position
correctly.
F S'assurer que la poche de pliage
supérieure soit correctement enclenchée.
E La unidad superior de plegado debe
quedar correctamente encajada en su
posición.
33-01
D Untere (kurze) Falztasche einhängen. Das
B
Symbol der gewünschten Falzart (A) muss
oben sein. Führungslinie (B) beachten.
GB Attach the lower fold plate (short plate).
The symbol for the required fold (A) must
be in top position. Pay attention to the
guide line (B).
F Mettre en place la poche de pliage
inférieure (la plus courte). Le symbole
du type de pli souhaité doit se trouver
sur le dessus (A). Respecter la ligne de
guidage (B).
E Fije la unidad de plegado inferior (unidad
corta). El símbolo de plegado requerido
debe estar en la posición superior (A).
Respete de la línea de guía (B).
18-01
- 6 -
Publicidad
