Tabla De Contenido - Topcom BD-4601 Manual De Usuario

Tabla de contenido

General Rules When Using The Equipment4
Blood Pressure5
Blood Pressure Standard6
Irregular Heartbeat Detector (Ihb)6
Product Description7
Display Description7
Installing Batteries8
Setting Date And Time8
Applying The Cuff9
Taking Measurement9
Memory Function10
Storing Data10
Recalling Data10
Symbol Indication / Troubleshooting11
Technical Specifications12
Tristar Warranty13
Warranty Period13
Warranty Exclusions13
Algemene Regels Bij Gebruik Van Het Toestel14
Detector Voor Onregelmatige Hartslag (Ihb)16
Productbeschrijving17
Beschrijving Display18
De Batterijen Plaatsen18
Datum En Tijd Instellen19
De Manchet Aanbrengen19
De Bloeddruk Meten20
Gegevens Opslaan20
Gegevens Oproepen21
Symboolweergave / Problemen Oplossen21
Technische Specificaties22
Garantieperiode23
Avertissements24
Qu'eSt-Ce Que La Tension Artérielle27
Description Du Produit28
Description De L'aFfichage29
Insertion Des Piles29
Réglage De La Date Et De L'hEure30
Mise En Place Du Manchon30
Prise De La Tension31
Fonction De Mémoire31
Enregistrement De Données31
Récupération De Données32
Caractéristiques Techniques33
Mise Au Rebut (Protection Environnementale)34
Garantie Tristar34
Période De Garantie34
Exclusions De Garantie34
Grundlegende Hinweise Zur Benutzung35
Einlegen Der Batterien/Akkus40
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit41
Anlegen Der Manschette41
Durchführen Von Messungen42
Abrufen Von Daten43
Technische Daten44
Normas Generales Que Se Deben Seguir Cuando Se Utilice El Equipo46
Qué Es La Tensión Arterial48
Norma De Tensión Arterial49
Detector De Latidos Irregulares (Ihb)49
Descripción Del Producto50
Descripción De La Pantalla50
Instalación De Las Pilas51
Ajustar La Fecha Y La Hora51
Colocación Del Manguito52
Función De Memoria53
Símbolos / Resolución De Problemas54
Especificaciones Técnicas55
Mantenimiento55
Eliminación (Protección Medioambiental)56
Período De Garantía56
Limitaciones De La Garantía56
Information Om Bruksanvisningen57
Allmänna Regler Vid Användning Av Utrustningen57
Gränsvärden För Blodtryck59
Oregelbunden Hjärtrytmregistrering (Ihb)60
Sätta I Batterier62
Ställa In Datum Och Tid62
Placering Av Manschetten63
Lagra Data64
Hämta Data64
Tekniska Specifikationer66
Tristar Garanti67
Undantag Från Garantin67
Pressione Sanguigna71
Rilevatore Di Battito Cardiaco Irregolare (Ihb)71
Descrizione Del Prodotto72
Descrizione Del Display73
Installazione Delle Batterie73
Impostazione Della Data E Dell'oRa74
Applicazione Del Bracciale75
Funzione Memoria76
Memorizzazione Dei Dati76
Richiamo Dei Dati77
Indicazione Simbolo / Risoluzione Dei Problemi77
Specifiche Tecniche78
Garanzia Tristar79
Periodo Di Garanzia79
Decadenza Della Garanzia79
Regras Gerais Para Utilizar O Equipamento80
Tensão Arterial83
Porquê Medir A Tensão Arterial83
Padrão Da Tensão Arterial83
Detector De Ritmo Cardíaco Irregular (Ihb)83
Descrição Do Produto84
Descrição Do Visor85
Instalação Das Pilhas85
Acertar A Data E A Hora86
Colocação Da Braçadeira86
Efectuar A Medição87
Função De Memória87
Guardar Dados87
Consultar Dados88
Especificações Técnicas89
Exclusões De Garantia90
Chráněno Autorským Právem91
Popis Výrobku95
Popis Displeje95
Vložení Baterií96
Nastavení Data A Času96
Technické Údaje100
Záruka Společnosti Tristar101
Výjimky Ze Záruky101
Informacje Dotyczące Tej Instrukcji Obsługi102
Prawa Autorskie102
Ostrzeżenia102
Ciśnienie Krwi104
Czym Jest Ciśnienie Krwi104
Dlaczego Należy Mierzyć Ciśnienie Krwi105
Standard Ciśnienia Krwi105
Czujnik Nieregularnego Rytmu Serca (Ihb)105
Opis Produktu106
Opis Wyświetlacza107
Wkładanie Baterii107
Ustawianie Daty I Godziny108
Zakładanie Mankietu109
Wykonywanie Pomiarów110
Przechowywanie Danych110
Odczytywanie Danych111
Specyfikacje Techniczne112
Utylizacja / Ochrona Środowiska113
Gwarancja Firmy Tristar113
Okres Gwarancji113
Wyjątki Od Gwarancji113
Informácie O Tomto Dokumente114
Krvný Tlak116
Opis Výrobku118
Opis Displeja118
Vloženie Batérií119
Nastavenie Dátumu A Času119
Nasadenie Manžety120
Technická Špecifikácia123
Starostlivos˙ O Prístroj123
Likvidácia (Ochrana Životného Prostredia)124
Záruka Spoločnosti Tristar124
Záručná Doba124
Výnimky Zo Záruky124