GGP ITALY B 1.0 EJ Manual De Instrucciones página 35

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
a) Tenir la zone de travail bien propre. La saleté et le
désordre des zones de travail favorisent les accidents.
b) Ne pas utiliser l'outillage électrique dans des pièces
à risque d'explosion, en présence de liquides inflam-
mables, de gaz ou de poussière. Les outillages électriques
génèrent des étincelles qui peuvent incendier la poussière
ou les vapeurs.
c) Tenir l'outillage électrique, quand on l'utilise, hors de la
portée des enfants et du public en général. Les distrac-
tions peuvent causer la perte de contrôle.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de l'outillage électrique doit être compatible
avec la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche. Ne
pas utiliser d'adaptateurs avec les outillages électriques
qui sont équipés de mise à la terre. Les fiches non modi-
fiées et parfaitement adaptées à la prise réduisent le risque
de décharge électrique.
b) Eviter le contact de son propre corps avec des surfaces
à la masse ou à la terre, comme des tuyaux, radiateurs,
cuisinières, réfrigérateurs. Le risque de prendre une
décharge électrique augmente si le corps se trouve relié à
la masse ou à la terre.
c) Ne pas exposer les outillages électriques à la pluie ni
à des environnements mouillés. L'eau qui pénètre dans
un outillage électrique augmente le risque de prendre une
décharge électrique.
d) Ne pas utiliser le câble de façon impropre. Ne pas utiliser
le câble pour transporter l'outillage, ni pour le tirer ou
pour le débrancher de la prise. Tenir le câble loin de
la chaleur, de l'huile, d'arêtes vives ou de pièces en
mouvement. Un câble endommagé ou coincé augmente le
risque de décharge électrique.
e) Lorsque l'on utilise l'outillage électrique à l'extérieur,
utiliser un câble de rallonge adapté pour l'utilisation
à l'extérieur. L'emploi d'un câble de rallonge adapté pour
l'utilisation à l'extérieur réduit le risque de décharge électrique.
f) S'il est inévitable d'employer un outillage électrique
dans un environnement humide, il faut utiliser une
prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel
(RCD-Residual Current Device). L'utilisation d'un RCD
réduit le risque de prendre une décharge électrique.
3) Sécurité personnelle
a) Quand on utilise un outillage électrique, il faut faire
attention, contrôler ce que l'on est en train de faire,
et se servir du propre bon sens. Ne pas utiliser l'outil-
lage électrique si l'on est fatigué ou sous l'influence
de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant de
distraction pendant que l'on utilise un outillage électrique peut
causer de graves lésions personnelles.
b) Utiliser des habits de protection. Porter toujours des
lunettes de protection. L'emploi d'un équipement de
protection comme des demi-masques antipoussière, des
chaussures antidérapantes, des casques de protection ou
des serre-tête pour l'ouïe, réduit les lésions personnelles.
c) Eviter toute mise en marche non volontaire. Avant de
brancher la fiche, de saisir ou de transporter l'outillage
électrique, vérifier que l'interrupteur est dans la posi-
tion "OFF". Le fait de transporter un outillage électrique en
tenant un doigt sur l'interrupteur, ou de le brancher à la prise
alors que l'interrupteur est sur la position "ON", favorise les
accidents.
d) Avant d'actionner l'outillage électrique, avoir soin d'enle-
ver toute clef ou outil de réglage. Une clef ou un outil qui
reste en contact avec une pièce rotative peut provoquer des
lésions personnelles.
e) Ne pas perdre l'équilibre. Maintenir toujours l'appui et
l'équilibre adéquats. Cela permet de mieux contrôler l'outil-
lage électrique en cas de situations inattendues.
f) S'habiller de façon appropriée. Ne pas porter de vête-
ments larges, ni de bijoux. Maintenir les cheveux, les
vêtements et les gants à bonne distance des pièces en
mouvement. Des habits flottants, des bijoux ou des cheveux
longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.
g) S'il y a des dispositifs qui doivent être connectés à des
installations pour l'extraction et la collecte de la pous-
sière, veuillez vérifier qu'ils sont connectés et utilisés
de manière appropriée. L'emploi de ces dispositifs peut
réduire les risques qui sont liés à la poussière.
4) Emploi et maintenance de l'outillage électrique
a) Ne pas surcharger l'outillage électrique. Employer
l'outillage électrique qui est adapté au travail donné.
L'outillage électrique adéquat exécutera le travail au mieux
et de la façon la plus sûre si on l'utilise à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outillage électrique si l'interrupteur
n'est pas en mesure de le faire démarrer ou de l'arrêter
régulièrement. Un outillage électrique qui ne peut pas
être actionné par son interrupteur est dangereux et doit
être réparé.
c) Avant d'exécuter le réglage ou le changement d'un
accessoire, ou avant de ranger l'outillage électrique,
il faut débrancher la fiche de la prise de courant. Ces
mesures de prévention réduisent le risque de mise en marche
accidentelle de l'outillage électrique.
d) Ranger les outillages électriques inutilisés hors de la
portée des enfants, et ne pas permettre à des personnes
qui ne connaissent pas bien cet outillage électrique ni
ces instructions de l'utiliser. Les outillages électriques
sont dangereux dans les mains d'utilisateurs non experts.
e) Soigner l'entretien des outillages électriques. Vérifier
que les pièces mobiles sont bien alignées et que leur
mouvement n'est pas entravé, qu'aucune pièce n'est
cassée, et qu'il n'existe aucune autre condition sus-
ceptible d'influencer le fonctionnement de l'outillage
électrique. En cas de dommages, il faut réparer l'outil-
lage électrique avant de l'utiliser à nouveau. Beaucoup
d'accidents sont dus à l'insuffisance de l'entretien.
f) Maintenir les organes de coupe affûtés et propres. L'en-
tretien adéquat des organes de coupe, avec des tranchants
bien affûtés, les rend moins susceptibles de se coincer, et
plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outillage électrique et les accessoires relatifs
en respectant les instructions fournies, en tenant
compte des conditions de travail et du type de travail à
exécuter. Le fait d'employer un outillage électrique pour des
opérations différentes de celles pour lesquelles il a été prévu
peut provoquer des situations de danger.
5) Assistance
a) Faire réparer l'outillage électrique par du personnel
qualifié, en n'employant que des pièces de rechange
originales. Cela permet de maintenir la sécurité de l'outil-
lage électrique.
33
FR