Tabla De Contenido - ABB ACS880-01 Serie Manual De Hardware

Tabla de contenido

Lista De Manuales Relacionados2
Manual De Hardware3
Instrucciones De Seguridad13
Contenido De Este Capítulo13
Uso De Las Advertencias13
Seguridad Durante La Instalación Y El Mantenimiento14
Seguridad Eléctrica14
Seguridad General17
Puesta En Marcha Y Funcionamiento Seguros18
Introducción Al Manual21
Destinatarios Previstos21
Contenido Del Manual21
Manuales Relacionados22
Categorización Por Tamaño De Bastidor Y Código De Opción22
Instalación Rápida, Puesta En Marcha Y Diagrama De Flujo Operativo23
Términos Y Abreviaturas24
Principio De Funcionamiento Y Descripción Del Hardware25
Sinopsis Del Producto25
Circuito De Potencia26
Disposición (Ip 21, Ul Tipo 1)27
Disposición (Ip 55, Opción +B056)28
Disposición (Ul Tipo 12, Opción +B056)29
Descripción General De Las Conexiones De Potencia Y Control30
Panel De Control32
Etiqueta De Designación De Tipo33
Código De Designación De Tipo33
Instalación Mecánica37
Seguridad37
Comprobación Del Lugar De Instalación38
Herramientas Necesarias39
Desplazamiento Del Convertidor39
Desembalaje Y Comprobación De La Entrega (Bastidores R1 A R5)40
Instalación Del Convertidor49
Instalación De Amortiguadores De Vibración (Opción +C131)49
Montaje Con Brida55
Instalación En Armario55
Refrigeración55
Conexión A Tierra En El Interior Del Armario56
Instalación De Convertidores Unos Sobre Otros56
Limitación De Responsabilidad57
Selección Del Dispositivo De Desconexión De La Alimentación57
Unión Europea58
Otras Regiones58
Selección Y Dimensionamiento Del Contactor Principal58
Comprobación De La Compatibilidad Del Motor Y Del Convertidor58
Protección Del Aislamiento Y Los Cojinetes Del Motor59
Tabla De Requisitos59
Planificación De La Instalación Eléctrica66
Selección De Los Cables De Potencia67
Reglas Generales67
Tamaños Comunes De Cables De Potencia68
Tipos De Cables De Potencia Alternativos71
Pantalla Del Cable De Motor72
Selección De Los Cables De Control73
Apantallamiento73
Señales En Cables Independientes74
Señales Que Pueden Transmitirse Por El Mismo Cable74
Recorrido De Los Cables74
Conductos Independientes De Los Cables De Control75
Implementación De La Protección Contra Cortocircuitos Y Sobrecarga Térmica76
Protección Del Convertidor Y Del Cable De Potencia De Entrada En Caso De Cortocircuito76
Protección Del Motor Y Del Cable De Motor En Caso De Cortocircuito79
Protección Del Convertidor Y De Los Cables De Motor Y De Potencia De Entrada Contra Sobrecarga Térmica79
Protección Del Motor Contra Sobrecarga Térmica80
Protección Del Convertidor Contra Fallos A Tierra80
Compatibilidad Con Interruptores Diferenciales80
Conexión De Convertidores A Un Sistema De Cc Común80
Implementación De La Función De Paro De Emergencia81
Implementación De La Función Safe Torque Off81
Implementación De Las Funciones De Seguridad Con El Módulo Fso81
Declaración De Conformidad81
Implementación De La Función De Desconexión Segura Del Motor Con Certificado Atex (Opción +Q971)81
Implementación Del Modo De Funcionamiento Con Cortes De La Red82
Uso De Condensadores De Compensación De Factor De Potencia Con El Convertidor82
Uso De Un Contactor Entre El Convertidor Y El Motor83
Implementación De Una Conexión En Bypass83
Ejemplo De Conexión En Bypass84
Protección De Los Contactos De Las Salidas De Relé85
Conexión De Un Sensor De Temperatura Del Motor A La E/S Del Convertidor87
Instalación Eléctrica89
Comprobación Del Aislamiento Del Conjunto89
Conjunto De Resistencia De Frenado90
Comprobación De La Compatibilidad Con Las Redes It (Sin Conexión A Tierra)91
Conexión De Los Cables De Alimentación92
Diagrama De Conexiones92
Procedimiento De Conexión Para Los Bastidores R1 A R393
Procedimiento De Conexión Para Los Bastidores R4 Y R596
Procedimiento De Conexión Para Los Bastidores R6 A R9101
Conexión De Los Cables De Control108
Diagrama De Conexiones De E/S Por Defecto109
Procedimiento De Conexión Del Cable De Control114
Control De Diversos Convertidores Mediante El Bus Del Panel117
Instalación De Módulos Opcionales119
Instalación De Los Módulos De Funciones De Seguridad121
Lista De Comprobación De La Instalación125
Procedimiento De Puesta En Marcha127
Análisis De Fallos129
Mensajes De Aviso Y Fallo129
Intervalos De Mantenimiento131
Descripciones De Los Símbolos132
Acciones Recomendadas De Mantenimiento Anual Por El Usuario132
Intervalos Recomendados De Mantenimiento Tras La Puesta En Marcha132
Disipador Térmico132
Ventiladores133
Sustitución Del Ventilador De Refrigeración Principal De Los Bastidores R1 A R3134
Sustitución Del Ventilador De Refrigeración Auxiliar De Los Bastidores135
Sustitución Del Ventilador De Refrigeración Principal De Los Bastidores R4 Y R5136
Sustitución Del Ventilador De Refrigeración Principal De Los Bastidores R6 A R8138
Sustitución Del Ventilador De Refrigeración Auxiliar Ip 55 De Los Bastidores R8 Y R9140
Sustitución De Los Ventiladores Principales De Refrigeración Del Bastidor R9142
Condensadores144
Reacondicionamiento De Los Condensadores145
Sustitución De La Unidad De Memoria145
Sustitución De La Pila Del Panel De Control146
Sustitución De Los Módulos De Funciones De Seguridad (Fso-12, Opción +Q973)146
Datos Técnicos147
Convertidores Marítimos Homologados (Opción +C132)147
Especificaciones148
Definiciones154
Derrateo Por Temperatura Ambiente156
Derrateo Por Altitud159
Derrateos Para Ajustes Especiales En El Programa De Control Del Convertidor160
Fusibles (Iec)170
Fusibles Ar (Bastidores R1 A R9)171
Fusibles Gg (Bastidores R1 A R9)174
Cálculo De La Intensidad De Cortocircuito De La Instalación180
Fusibles (Ul)181
Dimensiones, Pesos Y Requisitos De Espacio Libre184
Requisitos De Espacio Libre185
Pérdidas, Datos De Refrigeración Y Ruido186
Caudal De Aire De Refrigeración Y Disipación De Calor Para El Montaje Con Brida (Opción +C135)188
Datos De Los Pasacables Y De Los Terminales Para Los Cables De Potencia191
Datos De Los Terminales Para Los Cables De Control193
Especificación De La Red Eléctrica194
Datos De La Conexión Del Motor194
Datos De Conexión De La Unidad De Control (Zcu-12)195
Eficiencia199
Clases De Protección199
Condiciones Ambientales199
Materiales200
Normas Aplicables202
Cumplimiento De La Directiva Europea De Baja Tensión202
Cumplimiento De La Directiva Europea De Emc203
Cumplimiento De La Directiva Europea Rohs203
Cumplimiento De La Directiva Europea Sobre Máquinas203
Lista De Comprobación Ul208
Marcado Eac209
Homologaciones209
Exención De Responsabilidad Sobre Ciberseguridad209
Exclusión De Responsabilidad209
Planos De Dimensiones211
Bastidor R1 (Ip 21, Ul Tipo 1)212
Bastidor R1 (Ip 55, Ul Tipo 12)213
Bastidor R2 (Ip 21, Ul Tipo 1)214
Bastidor R2 (Ip 55, Ul Tipo 12)215
Bastidor R3 (Ip 21, Ul Tipo 1)216
Bastidor R3 (Ip 55, Ul Tipo 12)217
Bastidor R4 (Ip 21, Ul Tipo 1)218
Bastidor R4 (Ip 55, Ul Tipo 12)219
Bastidor R5 (Ip 21, Ul Tipo 1)220
Bastidor R5 (Ip 55, Ul Tipo 12)221
Bastidor R6 (Ip 21, Ul Tipo 1)222
Bastidor R6 (Ip 55, Ul Tipo 12)223
Bastidor R7 (Ip 21, Ul Tipo 1)224
Bastidor R7 (Ip 55, Ul Tipo 12)225
Bastidor R8 (Ip 21, Ul Tipo 1)226
Bastidor R8 (Ip 55, Ul Tipo 12)227
Bastidor R9 (Ip 21, Ul Tipo 1)228
Bastidor R9 (Ip 55, Ul Tipo 12)229
Función Safe Torque Off231
Descripción231
Interruptor De Activación233
Tipos Y Longitudes De Los Cables233
Conexión A Tierra De Las Pantallas Protectoras233
Un Único Convertidor (Alimentación Interna)234
Varios Convertidores (Alimentación Interna)235
Varios Convertidores (Alimentación Externa)236
Principio De Funcionamiento237
Puesta En Marcha Con Prueba De Aceptación237
Competencia237
Informes De Pruebas De Aceptación237
Procedimiento De La Prueba De Aceptación238
Datos De Seguridad (Sil, Pl)241
Abreviaturas243
Frenado Por Resistencia245
Planificación Del Sistema De Frenado245
Selección De Los Componentes Del Circuito De Frenado245
Selección De Una Resistencia Personalizada246
Selección Y Recorrido De Los Cables De Las Resistencias De Frenado246
Colocación De Las Resistencias De Frenado247
Protección Del Sistema Contra Sobrecarga Térmica248
Procedimiento De Conexión249
Grado De Protección Y Constante Térmica De Las Resistencias253
Datos De Terminales Y Pasacables253
Dimensiones Y Pesos De Las Resistencias Externas253
Sace15Re13 Y Sace15Re22256
Filtros De Modo Común, Du/Dt Y Senoidales259
Filtros De Modo Común259
Tipos De Filtros Du/Dt260
Descripción, Instalación Y Datos Técnicos De Los Filtros Foch260
Descripción, Instalación Y Datos Técnicos De Los Filtros Noch260
Filtros Senoidales261
Descripción, Instalación Y Datos Técnicos263
Información Adicional265