Utilisation
FR
Utilización
ES
Entretien :
FR
Véri er la bonne tenue dans le temps des
xations au mur et au sol. S'assurer que les
assemblages sont correctement serrés et non
détériorés. Véri er le bon état des composants.
Traiter ou remplacer les composants dégradés.
Ne pas utiliser des produits agressifs. Ne rien
suspendre sur les produits.
Clause de garantie :
Usage
domestique.
conditions normales d'utilisation, aucune
modi cation sur le produit.
IMPORTANT, A CONSERVER
POUR
CONSULTATION ULTERIEURE
Référence à communiquer pour toute demande
1
17-00000
FR
RU
ES
UK
PT
RO
1
EL
EN
PL
FR
ES
<1m
FR
Kit balustrade 2m en bois
2
RU
épicea ou sapin origine scandinavie
usage intérieur
Conforme aux normes NF P 01-012 et NF P 01-013
Kit barandilla 2 m de madera
ES
NF P 01-012 NF P 01-013
pícea o abeto bruto origen Escandinavia
'
2
UK
Uso interior
En conformidad con las normas UNE 85-237, UNE 85-238
Kit balaústre 2m de madeira
PT
NF P 01-012, NF P 01-013
IT
épicea ou sapin origine scandinavie
Uso interno
RO
Kit balustradă 2m din lemn
Em conformidade com as normas NP 449,1NP4491-2009
molid sau brad origine Scandinavia
IT
Kit ringhiera 2m in legno
Utilizare la interior
Abete rosso ou abete grezzo origine Scandinava
Respectă standardele NF P 01-012, NF P 01-013
Da usare all'interno
Conforme alle normative UNI 10809,
EN
2-meter wood balustrade kit
UNI 10806, UNI 10808, UNI 10807
Untreated spruce or r from Scandinavia
Σετ κιγκλίδω α αλου ινίου για σκάλα,
Indoor use
EL
Compliant with the NF P 01-012, NF P 01-013
2 έτρων από ακατέργαστο ξύλο
ερυθρελάτη ή ελάτου από τη Σκανδιναβία
Χρήση σε εσωτερικό χώρο
1057
Το προϊόν είναι σύ φωνο ε τα πρότυπα NF P 01-012 et NF P 01-013
PL
Zestaw drewniany balustrada 2m
Świerk lub jodła surowa pochodzenie Skandynawia
Do użytku wewnątrz pomieszczeń
Zgodny z normami NF P 01-012, NF P 01-013
10-31-365
3276006209267
2
17-00000
3
17-00000
4
17-00000
Garantie
dans
1
2
4
1
2
3
1
2
4
5
17-00000
2
Poteau de balustrade
FR
épicéa ou sapin brut
origine scandinavie, usage intérieur
ES
Poste de barandilla
pícea o abeto bruto
origen Escandinavia, Uso interior
PT
Poste de balaústre
Abeto ou pinho bruto
origem Escandinávia, Uso interno
IT
Pali parapetto
Abete rosso ou abete grezzo
origine Scandinava, Da usare all'interno
EL
Στύλο για κάγκελα
ερυθρελάτη ή ελάτου
από τη Σκανδιναβία, Χρήση σε εσωτερικό χώρο
PL
Słupek balustrady
Świerk lub jodła surowa
pochodzenie Skandynawia, Do użytku
wewnątrz pomieszczeń
RU
,
UK
,
Picior balustradă
RO
molid sau brad origine
Scandinavia, Utilizare la interior
Railing post
EN
Untreated spruce or r from
Scandinavia, Indoor use
1058
0917
3276006209274
10-31-365
Mantenimiento:
Comprobar la conservación en el tiempo de las
jaciones a la pared y al suelo. Asegurarse de
que los ensamblajes están correctamente
apretados y de que no están deteriorados.
Comprobar que los componentes están en
buen estado. Tratar o sustituir los componentes
deteriorados. No utilizar productos agresivos.
No suspender nada de los productos.
Cláusula de garantía:
les
Uso doméstico. Garantía en las condiciones
normales de uso, ninguna modi cación del
producto.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA
CONSULTAR POSTERIORMENTE:
LEER ATENTAMENTE
Referencia que se debe adjuntar a cualquier petición,
1
17-00000
FR
RU
ES
UK
PT
RO
1
EL
EN
PL
FR
ES
<1m
Kit balustrade 2m en bois
FR
2
épicea ou sapin origine scandinavie
RU
usage intérieur
Conforme aux normes NF P 01-012 et NF P 01-013
Kit barandilla 2 m de madera
NF P 01-012 NF P 01-013
ES
pícea o abeto bruto origen Escandinavia
UK
'
2
Uso interior
En conformidad con las normas UNE 85-237, UNE 85-238
PT
Kit balaústre 2m de madeira
NF P 01-012, NF P 01-013
IT
épicea ou sapin origine scandinavie
Uso interno
RO
Kit balustradă 2m din lemn
Em conformidade com as normas NP 449,1NP4491-2009
molid sau brad origine Scandinavia
Kit ringhiera 2m in legno
IT
Utilizare la interior
Abete rosso ou abete grezzo origine Scandinava
Respectă standardele NF P 01-012, NF P 01-013
Da usare all'interno
2-meter wood balustrade kit
Conforme alle normative UNI 10809,
EN
UNI 10806, UNI 10808, UNI 10807
Untreated spruce or r from Scandinavia
Indoor use
EL
Σετ κιγκλίδω α αλου ινίου για σκάλα,
Compliant with the NF P 01-012, NF P 01-013
2 έτρων από ακατέργαστο ξύλο
ερυθρελάτη ή ελάτου από τη Σκανδιναβία
1057
Χρήση σε εσωτερικό χώρο
Το προϊόν είναι σύ φωνο ε τα πρότυπα NF P 01-012 et NF P 01-013
PL
Zestaw drewniany balustrada 2m
Świerk lub jodła surowa pochodzenie Skandynawia
Do użytku wewnątrz pomieszczeń
Zgodny z normami NF P 01-012, NF P 01-013
10-31-365
3276006209267
2
17-00000
3
17-00000
4
17-00000
19
1
2
4
1
2
3
1
2
4
5
17-00000
2
FR
Poteau de balustrade
épicéa ou sapin brut
origine scandinavie, usage intérieur
ES
Poste de barandilla
pícea o abeto bruto
origen Escandinavia, Uso interior
PT
Poste de balaústre
Abeto ou pinho bruto
origem Escandinávia, Uso interno
Pali parapetto
IT
Abete rosso ou abete grezzo
origine Scandinava, Da usare all'interno
EL
Στύλο για κάγκελα
ερυθρελάτη ή ελάτου
από τη Σκανδιναβία, Χρήση σε εσωτερικό χώρο
PL
Słupek balustrady
Świerk lub jodła surowa
pochodzenie Skandynawia, Do użytku
wewnątrz pomieszczeń
RU
,
UK
,
Picior balustradă
RO
molid sau brad origine
Scandinavia, Utilizare la interior
EN
Railing post
Untreated spruce or r from
Scandinavia, Indoor use
1058
0917
3276006209274
10-31-365
ES