Publicidad
1.
Remarques importantes
Choisissez l'emplacement de votre plate-
forme d'après les critères suivantes :
•
Ne pas utiliser la plate-forme dans des
locaux à risques d'explosion ou en milieu
humide.
•
Position stable, exempte de vibrations et
aussi horizontale que possible.
•
Température entre -10° C et +40° C
•
Eviter les forts courants d'air.
N'ouvrez pas la plate-forme, car elle ne
contient aucune pièce devant être entretenue,
réparée
ou
remplacée
N'essayez jamais de nettoyer l'intérieur de la
plate-forme avec des objets durs.
2.
Raccordement
•
Assurez-vous
tout
d'abord
terminal est bien coupé du secteur
d'alimentation.
Le câble de connexion comporte 6 lignes de
signaux, plus blindage :
Signal
Caractérisation
+OUT (2mV/V)
rouge
-OUT (2mV/V)
blanc
+IN (0-15V)
vert
+SENSE
bleu
-SENSE
marron
-IN (0-15V)
noir
SHIELD
blindage
•
Reliez les lignes de signaux et le
blindage aux bornes correspondantes de
votre terminal. Consultez à ce propos la
notice d'emploi du terminal.
3.
Mise de niveau
Lors de la première installation et après
chaque changement d'emplacement :
•
Tournez les vis de calage jusqu'à ce que
la bulle d'aire se trouve au centre du
niveau.
•
Pour éviter tout dérèglement, serrez les
contre-écrous des vis de calage avec la
clé livrée avec l'appareil.
4.
Adaptation de la plate-forme aux
conditions de travail
Le niveau à bulle est monté en usine sur le
grand côté (A) de la plate-forme, mais au
besoin il peut être placé sur le petit côté :
•
Tournez la plate-forme.
•
Dégagez les deux vis de fixation du
niveau à bulle.
•
Vissez le niveau dans la position prévue
sur le petit côté de la plate-forme.
L'image ci-contre montre (vue d'en haut)
la position d'origine « A » du niveau et
l'alternative de fixation « B ».
KTP-BA-defsi-0410
1.
Observaciones importantes
Elija el emplazamiento de la plataforma de
pesada según los criterios siguientes:
•
No monte la plataforma en ambiente
expuesto a explosiones ni en zonas
húmedas.
•
Posición fija, sin vibraciones y lo más
horizontal posible.
•
Intervalo de temperatura -10° C a +40° C.
•
Sin corrientes de aire fuertes.
No abra Vd. la plataforma de pesada ya que
no contiene ninguna parte o pieza que el
par
l'utilisateur.
usuario pueda mantener, reparar o sustituir.
Tampoco trate de limpiar el interior de la
plataforma de pesada utilizando para ello
objetos duros.
2.
Conexión de la plataforma
•
que
le
Lo primero de todo, cerciórese de que el
terminal está separado de la red eléctrica.
El cable de conexión de las plataformas tiene
6 líneas de señales más apantallamiento:
Señal
+OUT (2mV/V)
-OUT (2mV/V)
+IN (0-15V)
+SENSE
-SENSE
-IN (0-15V)
SHIELD
•
Empalme Vd. las líneas de señales y el
apantallamiento
correspondientes
Consulte pare ello las instrucciones de su
terminal.
3.
Nivelación de la plataforma
La primera vez que se instala la plataforma y
cada vez que se traslade, hay que nivelarla:
•
Gire las patas regulables en la plataforma
hasta que la burbuja de aire se encuentre
en el centro del nivel.
•
Para evitar que las patas se desajusten,
apriete sus contratuercas
entregada.
4.
Adaptación de la plataforma a sus
condiciones de trabajo
El nivel sale de fábrica montado en el lado
largo (A) de la plataforma, pero si hiciera falta
también se puede montar en el lado estrecho:
•
Dé la vuelta a la plataforma.
•
Suelte Vd. los dos tornillos de sujeción
del nivel.
•
Atornille el nivel en la posición prevista al
efecto
plataforma. La ilustración de al lado
muestra la posición original "A" del nivel
(contemplada desde arriba), así como la
posibilidad de sujeción alternativa "B".
Identificación
rojo
blanco
verde
azul
marrón
negro
blindaje
con
los
bornes
de
su
terminal.
con la llave
en
el
lado
estrecho
de
1.
Avvertenze importanti
Scegliete
il
luogo
basamento secondo i seguenti criteri:
•
Non installare il basamento in ambiente
con atmosfera potenzialmente esplosiva,
o in ambienti umidi.
•
Posizione solida, priva di vibrazioni e il
più possibile orizzontale.
•
Temperatura tra -10° C e +40° C.
•
Evitare intense correnti d'aria.
Non aprite il basamento, esso non contiene
parti
che
possano
manutenzione, riparazione o sostituzione da
parte dell'utilizzatore. non cercate di pulire
l'interno del basamento con oggetti solidi.
2.
Collegamento del basamento
•
Per prima cosa accertativi che il terminale
sia staccato dalla rete.
Il cavo di collegamento dei basamenti ha 6
conduttori di segnale, più lo schermo:
Segnale
+OUT (2mV/V)
-OUT (2mV/V)
+IN (0-15V)
+SENSE
-SENSE
-IN (0-15V)
SHIELD
•
Collegate i conduttori di segnale e lo
schermo con i corrispondenti morsetti del
vostro terminale. A tale scopo, consultate
le istruzioni d'uso consegnatevi con il
terminale.
3.
Livellamento del basamento
Dopo la prima installazione o variazione del
luogo d'installazione, livellare il basamento.
•
Ruotate i piedini regolabili del basamento
fino a portare la bolla d'aria nel centro
della livella.
•
Per prevenire spostamenti, serrate i
controdadi dei piedini regolabili con la
chiave in dotazione.
4.
Adattamento del basamento alle
condizioni di lavoro
in fabbrica, la livella viene montata sul lato
lungo
(A)
del
basamento;
all'occorrenza, può essere applicata anche sul
lato stretto:
•
Capovolgete il basamento.
•
Svitate le due viti che servono per il
fissaggio della livella.
•
la
Avvitate la livella nella posizione che è
stata prevista per essa sul lato stretto del
basamento. La figura qui di fianco mostra
(in vista dall'alto) la posizione originale "A"
della livella, e la possibilità di fissaggio
alternativo "B".
d'installazione
del
essere
oggetto
di
Col. distintivo
rosso
bianco
verde
blu
marrone
nero
schermo
tuttavia,
3
Publicidad
