Publicidad
Istruzioni d'uso · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing
Pinza dentellatrice
Art.-no. 719.0
Lo strumento Bohle 719.0 serve per
creare velocemente ed uniforme-
mente un decoro a forma di con-
chiglia sui bordi delle lastre di vetro,
senza dovere utilizzare degli impianti
dispendiosi per la lavorazione dei
bordi. Lo strumento è adatto per ve-
tro in spessori da 3 a 25 mm.
La profondità e la larghezza delle
conchiglie può essere regolata a pia-
cimento, indipendentemente dallo
spessore del vetro.
Non soltanto trarrete vantaggio dal
particolare effetto ottico di un prezio-
so abbellimento dei bordi del vetro,
ma otterrete anche un notevole van-
taggio economico grazie al risparmio
di tempo nella lavorazione dei bordi.
Basterà circa il 10% del tempo nor-
malmente necessario per la rettifica e
la lucidatura a macchina: dopo la la-
vorazione a conchiglia dei bordi è ne-
cessaria soltanto una breve molatura
per togliere le sbavature e il bordo è
pronto per essere venduto!
A richiesta può essere fornito
l'arresto (719.5) che permette una
decorazione ancora più uniforme
sugli angoli retti e sui tondi.
Bohle AG · Postfach 1163, D- 42755 Haan · Dieselstraße 10, D- 42781 Haan
Telefon 0 21 29 / 55 68 - 0 · Fax 0 21 29 / 55 68 - 281 · E-Mail: Info@Bohle.de · Internet: www.Bohle.de
Tenaza avellanadora
N° Art. 719.0
La tenaza avellanadora 719.0 de Boh-
le produce de manera rápida un
diseño con forma de avellana en can-
tos de vidrio plano - sin necesidad de
maquinaria de alto coste. La herra-
mienta es adecuada para espesores
entre 3 y 25 mm.
La profundidad y el ancho de las for-
mas se pueden ajustar según las ne-
cesidades, independientemente del
espesor del vidrio.
Además del atractivo visual de un
canto sofisticado , obtenemos una
ventaja económica debido al ahorro
de tiempo para terminar el trabajo:
aproximadamente el 10% del tiempo
necesitado para cantear y pulir por
una máquina. Despues d e avellanar,
solo necesitaremas pulir la arista y
estará listo para la venta.
El sistema para posicionar
(719.5), disponible por separado,
ayuda a mantener la herramienta en
la posición correcta, para que sus
avellanados en linea recta o curva
sean todavia más regulares.
BO 719.5
Uitschulptang
Art.-nr. 719.0
De uitschulptang 719.0 van Bohle
dient voor een snelle en gelijkmatige
vervaardiging van een schelpdecor
aan vlakglaskanten zonder kostbaar
gebruik van dure kantbewerkingsin-
stallaties. Het gereedschap is ge-
schikt voor glasdikten van 3 tot 25
mm. Uitschulpdiepte en schelpbreed-
te kunnen onafhankelijk van de glas-
dikte op de gewenste afmeting wor-
den ingesteld.
U profiteert niet alleen van de bijzon-
dere optische werking van een hoog-
waardige glaskantveredeling, maar
bereikt bovendien een aanzienlijk
economisch voordeel voor de aanzi-
enlijk kortere tijd die nodig is voor
het bewerken van de kant: Nog
slechts ca. 10% van het normaal ge-
sproken noodzakelijke machinale
slijp- en polijstwerk is nodig - na het
uitschulpen is een korte slijpprocedu-
re voldoende voor het afbramen en
zie daar, de kant is verkoopklaar!
De bovendien verkrijgbare gelei-
dingsaanslag (719.5) maakt een
nog gelijkmatiger schelpdecor aan
rechte kanten en aan cirkelvormige
oppervlaktes mogelijk.
3
Publicidad
