Publicidad
For wood countertopmountingoption,attach with screws provided./Enel caso
de la opci6n de instalaci6n en mostradores de madera, utitice los tomillos
proporcionados./Pour une installation avec un comptoir en bois, fixez I'appareil
I'aide des vis fournies.
For solid surface mounting option,attach to cabinet brackets with screws
provided./Enel caso de la opci6n de instalaci6n en mostradores con una
superficie solida, instale los soportes para el gabinete con los tomillos
proporcionados./Pour une installation avec des surfaces dures, fixez I'appareil
aux supports de I'armoire _ I'aide des vis fournies.
Pull top drawer rails out(l). Settop drawer on rails(2)./Llevehacia afuera los
rieles del compartimiento superior(1). Coloque el compartimiento superior sobre
los rieles(2)./Sortez les glissieres du tiroir du hant(1). Installezle tiroir du haut
sur les glissi_res(2).
Pull rails forward until "click" is heard./Tirede los rieles hacia adelante basra
que escuche un chasquido ("clic").lTirez ]es glissi_res vers ]'avant jusqu'a ce
que vous entendiez un, clic ,,.
Check level left to right on top of drawer./Compruebe la nivelaci6nde izquierda
a derecha en la parte superior de/compartimiento./V_dfiez ]e niveau de gauche
drode en ntilisant le dessus du tiroi_
12
Pull drawer out halfway.Check drawer operation.Drawer should remain in
positionand not open or closeby itself. If not, remove mounting screws and
repeat Steps 2g-3g./Saque el compartimiento hasta la mitad. Compruebe el
funcionamiento de/compart_miento. El compartimiento debe quedar en posici6n
correcta y no debe abrirse ni cerrarse pot si solo. Si no queda asL quite los
tomillos de instalaci&n y repita los pasos 29 a 39./Ouvrez ]e tiroir a moiti_.
V_rifiezle fonctionnement d u tiroir. Le tiroir devrait demeurer en place et ne pas
s'ouvdr ou se fermer par ]ui-m6me. Si ce n'est pas le cas, retirez les vis de
montage et refages les _tapes 29 a 39.
Publicidad
