Publicidad
m
REPEAT STEPS37-40 TO
REPLACEBOTrOM DRAWER.
PARAVOLVER A INSERTAR EL
COMPART/M/ENTO I NFERIOR,
REP/TA LOSPASOS37-40.
REFAITES LESI_TAPES 37 A 40
POURREPLACER LETIROIRDU BAS.
Push drawer in./Empujehacia adentro el compartimiento./Ponssez]e tiroin
c
RRECT
RRECTO
IRRECT
7'/91
>
(
C
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
Checkdrawers for alignment,if neededremove mountingscrews and repeat
steps 29-40./Compruebela alineacidn de los compartimientos y, en case nece-
sario, quite los tomillos de instalaci6n y repita los pasos 29 a 4O./V_d fiez
['a]ignement des tiroirs, si n_cessa#e,ret#ez ]es vis de montage, puis refades ]es
_tapes 20 a 40.
Coil excessdrain hose andwrap with zip tie if needed.Plug power cord into
receptacleand/or turn on power./Enro//eel excedente de/a manguera de
desag_ie y _telo con la tira pl_stica de cierre. Enchufe el cable de alimentaci6n al
tomacorriente y encienda el aparato./Rou[ezen sp#ale I'exc_dent du tuyau de
vidangeet attachez-le h ['aide d'une attache, [e cas _ch_ant. Connectez]e
cordon d'alimentation darts ]a prise et/ou mettez I'alimentation _]ectdque en
marche.
Start dishwasher by selecting "Quick Rinse" cycle. Allow dishwasher to fill, wash and
drain. Then push "Cancel Drain" button. Checkfor leaks. If leaks are found, secure
connections and repeat this step,/Pengaen marcha el lavavajOlasseleccionando el clclo de
enjuague r_pldo ("Quick Rinse"). Oeje que el lavavajO/asse llene, lave y reallce el desagOe
de/agua. A contlnuacidn, optima el botdn "Cancel Drain" para cancelar el preceso de
desag_e. Observesi hay alguna fuga de agua. SI encuenRa alguna, fije meier las conextones
y repRa este pasoTMettez le lave-vaisselle en marche en choisissant le cycle de rin_age
rapide Quick Rinse. Laissez le lave-wisselle se remplir, se nettoyer et se rider. Puis, appuyez
sur le bouton Cancel Drain (annuler le vidage) pendant qu'il se vide.V6rifiez s'il y a des
fuites. S'il y a des fuites, verifiez et resserrez les raceordements, puis refaites cette etape.
Complete./Ha terminado la instalacidn./Insta]]ation termin_e.
13
Publicidad
