Cuadro De Edición - Orbit Research 20 Manual De Usuario

Lector Orbit 20 – Manual de Usuario Versión 2.3
encontrado". Pulse Punto 7 para borrar el mensaje. Para salir del Cuadro de
Edición sin realizar una búsqueda, pulse Seleccionar.
Después que se realice una búsqueda de palabra, para continuar buscando pulse
Punto 8 + Flecha Derecha para buscar la siguiente ocurrencia (hacia adelante en
el fichero) o Punto 8 + Flecha Izquierda para buscar una ocurrencia anterior (hacia
el principio del fichero).
Si está buscando texto en un archivo braille estenográfico, debe escribir el texto
que desea buscar en braille estenográfico.
Si está buscando en un archivo de texto plano, debe escribir el texto que desea
buscar en Braille Computarizado. Consulte Apéndice B – Tabla de Braille
Computarizado.
Puede buscar términos de hasta 255 caracteres. Las búsquedas generalmente no
distinguen entre mayúsculas y minúscula. Una búsqueda de la palabra "animal"
encuentra versiones en minúscula y mayúscula de esa palabra (animal / Animal).
Sin embargo, si desea encontrar palabras con mayúsculas, escriba el texto que
desea buscar con las mayúsculas incluidas. Por ejemplo, una búsqueda de la
palabra mayúscula "Animal" da los resultados de "Animal" (en mayúsculas), pero
no "animal" (minúsculas).
Además, las búsquedas coinciden con palabras completas y parciales. La
búsqueda de "un" encuentra "un" (exacta) y "una" (coincidencia parcial).
Para restringir búsquedas a palabras completas, agregue un espacio al principio
y al final de la palabra. El lector entiende como espacio cualquier carácter que no
sea de impresión, como espacios, tabuladores y cambios de línea.
Lea la sección Cuadro de Edición para editar comandos y funciones de
navegación.
Cuando busca archivos, el lector mueve la posición de lectura del archivo a la
siguiente aparición del texto buscado y lo muestra al principio de la línea braille.
Si no puede encontrar el texto, el Lector Orbit muestra "- No encontrado" y le
devuelve a su posición de lectura en el archivo donde estaba antes de la
búsqueda. Si está buscando en un documento más grande, el Lector Orbit
muestra "—Ocupado" mientras realiza la búsqueda.
Para repetir una búsqueda avanzando hacia el final del archivo, pulse Punto 8 +
Flecha Derecha.
Para repetir la búsqueda retrocediendo hacia el principio del archivo, pulse Punto
8 + Flecha izquierda.
15 Cuadro de Edición
El Lector Orbit 20 presenta un diálogo de texto o un campo de entrada llamado
Cuadro de edición cuando desea buscar texto o cambiar el nombre de un archivo.
El Cuadro de Edición permite solo una línea de texto. Presione Espacio + F para
comenzar una búsqueda o presione Espacio + R para cambiar el nombre de un
archivo.
Una vez en el cuadro de edición, inserte el texto escribiendo el texto braille
deseado y luego utilice los comandos del cuadro de edición para navegar. El
33
Orbit Research Información y Propiedad Confidencial