Cambiar Los Ficheros De Localización Para Cambiar Los Archivos De Localización; Solución De Problemas - Orbit Research 20 Manual De Usuario

Lector Orbit 20 – Manual de Usuario
•
22.3 Cambiar los Ficheros de Localización
Para cambiar los archivos de localización:
Pulse Flecha Arriba + Seleccionar para abrir el Menú.
1.
Flecha hacia abajo para cambiar de idioma.
2.
Pulse Flecha derecha para cambiar a Locales.
3.
Pulse Seleccionar.
4.
Pulse Flecha Arriba o Abajo para navegar por las opciones.
5.
Pulse Seleccionar para escoger un idioma.
6.
Si sólo desea cambiar mensajes, siga los pasos 1 a 3 para cambiar los archivos
de localización y pulse Flecha Derecha para ir a Cambiar .loc solamente. A
continuación, pulse Seleccionar. Utilice las teclas de Flecha Arriba o Abajo para
escoger una tabla de la lista y pulse Seleccionar para ejecutar la acción. El Lector
Orbit mostrará el mensaje de "Localización efectuada".
Si sólo desea cambiar las tablas de idioma braille, siga los pasos 1-3 para cambiar
los archivos de localización y pulse la Flecha Derecha dos veces. A continuación,
pulse Seleccionar. Utilice las teclas de Flecha Arriba o Abajo para escoger una
tabla de la lista y pulse Seleccionar para ejecutar la acción. El Lector Orbit
mostrará el mensaje de "Localización efectuada".
NOTA: Los documentos transcritos con la antigua tabla ASCII española no se
pueden leer de forma correcta con la actual tabla española cargada por defecto
en el Lector ORBIT 20 (.OR20 es-ES-lan). Observaremos sobre todo cambios en
las vocales acentuadas, eñe, etc. Para hacerlo es necesario cargar la tabla (.OR
es-ESBRA6.lan). Para realizar el cambio siga el procedimiento anteriormente
descrito.
23 Solución de Problemas
Si el Lector Orbit 20 no se pone en marcha o parece colgado intente las
siguientes soluciones en el siguiente orden:
Opción 1: Enchufe el dispositivo:

Enchufe la unidad a la toma de corriente AC con el cargador y el
cable suministrad, para asegurar que la batería esté cargada. Esta es
la fuente de energía más fiable.

Deje que la unidad se cargue durante al menos una hora o más.

Mantenga pulsado el botón de encendido durante al menos dos
segundos. Si la unidad está encendida, debe apagarse. Si está
apagado, debe encenderse.
Orbit Research
Cargar .lan Sólo - El Lector Orbit muestra la lista de Ficheros
-Tabla, junto con la opción predeterminada. Pulse Seleccionar
el archivo de idioma que elija.
Información y Propiedad Confidencial
Versión 2.3
65