Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
manualeTHERAPYQUICKcompl
9-11-2007
F
2 Informations utiles
2.1
Votre ceinture lombaire thérapeutique MANIQUICK est un appareil
Informations utiles
TENS/EMS.
concernant le
TENS = stimulation nerveuse électrique transcutanée
courant de
EMS = stimulation musculaire électrique
stimulation
La méthode TENS/EMS est basée sur le principe d'une thérapie à
basse fréquence. Cette méthode consiste à conduire de faibles
impulsions électriques à travers la peau grâce aux électrodes. Cela
excite les muscles, les fibres nerveuses et les méridiens d'acupunctu-
re qui utilisent leurs propres mécanismes pour soulager la douleur.
Le courant de stimulation est surtout employé dans le traitement des
douleurs.
Le terme TENS désigne la stimulation électrique des nerfs à travers la peau.
2.2
Traitement
antalgique
La douleur est un signal d'alarme du corps à la fois naturel et essentiel,
(TENS)
car elle indique que "quelque chose ne va pas bien". Si l'origine de la
douleur est diagnostiquée, mais ne peut pas être soignée ou seulement
en partie, la douleur devient chronique. Cette douleur n'a plus sa fon-
ction initiale de signale d'alarme et elle peut considér blement influen-
cer la vie de la personne souffrante, voire même engendrer des effets
secondaires tels que tensions, dépressions ou manque de joie de vivre.
Différentes méthodes permettent de traiter les douleurs: par ex. des
médicaments ou opérations, mais également des méthodes homéopa-
thiques sans effets secondaires telles que l'acupuncture ou le TENS.
Le traitement TENS permet d'un côté de bloquer les signaux de la
douleur en interrompant la transmission de la stimulation par des
impulsions électriques sur la peau de la partie douloureuse. Le
signal de douleur n'est ainsi pas transmis au cerveau et n'est donc
pas ressenti comme tel.
Des traitements TENS spéciaux permettent d'un autre côté d'activer
les propres mécanismes de régulation du corps. Stimulé par de légè-
res impulsions électriques, le corps libère ses propres substances
antalgiques, appelées endorphines. La douleur peut ainsi être blo-
quée, apaisée ou éliminée par le corps de manière naturelle.
Cette stimulation électrique ne peut certes pas résoudre l'origine des
douleurs ni guérir la maladie, par contre, elle permet de modifier la
perception de la douleur. L'expérience positive d'un état d'apaisement
ou d'absence de douleurs peut aider le patient à se ressourcer.
36
15:06
Pagina 19
2.3
Est-ce que le courant est dangereux pour moi ?
Questions
Non, car l'intensité des impulsions électriques est si faible que même
fréquentes et
un traitement prolongé reste inoffensif. L'intensité doit néanmoins
leurs réponses
être réglée en fonction de la sensibilité du point stimulé.
Pour cette raison, commencez toujours un traitement avec l'intensi-
té minimale, puis augmentez lentement la dose selon votre sensibi-
lité. L'application ne doit jamais être désagréable.
Je ne possède aucune expérience en matière de stimulation
électrothérapeutique, puis-je quand même utiliser l'appareil sans
inconvénients ?
Oui, car la ceinture lombaire thérapeutique MANIQUICK a été spécia-
lement élaboré pour pouvoir être aisément utilisé par toutes les per-
sonnes. Pas besoin d'avoir des connaissances spéciales, avec les pro-
grammes préréglés, la ceinture lombaire thérapeutique MANIQUICK
permet un auto-traitement facile et en toute sécurité.
Combien de fois puis-je utiliser les électrodes ?
Selon le type de peau et en respectant les instructions d'utilisation,
les électrodes peuvent être utilisées jusqu'à ce qu'elles perdent leur
adhésivité.
Puis-je aussi utiliser des électrodes de type différent ?
Non, vous devez utiliser uniquement les électrodes MANIQUICK
originales.
F
2 Informations utiles
37
Publicidad
