manualeTHERAPYQUICKcompl
9-11-2007
P
1 Avisos de segurança
• Nunca remova o cinto terapêutico
aparelho ainda estiver ligado. Se necessário, o aparelho pode ser
desligado a qualquer momento. Rode ambos os reguladores de
intensidade,
relógio para a posição OFF.
• Na utilização comercial do aparelho terapêutico para dores lombares
MANIQUICK, é imprescindível realizar, todos os 2 anos, um controlo
sobre a segurança técnica num centro de assistência autorizado.
GARANTIA DE 1 ANO PARA USUÁRIOS PROFISSIONAIS.
• Indicações relativas aos eléctrodos:
- Por questões de higiene, assegure-se de que cada utilizador
utiliza eléctrodos diferentes.
- Não coloque os eléctrodos sobre um corpo húmido.
- Utilize o aparelho apenas em pele limpa e seca.
- Os eléctrodos não devem ser aplicados sob carne viva.
- Tenha atenção para nunca unir as placas dos eléctrodos. O
aparelho pode entrar em curto-circuito.
- Não utilize cabos danificados ou avariados até aos eléctrodos,
existe perigo de um choque eléctrico.
- Não exponha as placas dos eléctrodos sob luz solar directa.
- Uma ligeira vermelhidão da pele após a utilização é normal e
desaparece dentro de 30 minutos. Volte a utilizar o aparelho
apenas quando a vermelhidão tiver desaparecido completamente.
- Se em tratamentos mais prolongados ocorrerem irritações de
pele, escolha tempos de tratamento mais reduzidos.
- Se ocorrerem irritações de pele mais intensas, interrompa o
tratamento e contacte um médico.
- Remova os resíduos de cola da pele com água e sabão. Não
utilize álcool ou solventes.
1.2
• As terapias com o aparelho terapêutico para dores lombares
Recomendações
MANIQUICK não substituem os diagnósticos ou tratamentos
importantes -
médicos. Consulte o seu médico em caso de qualquer dor ou
para bem
doença, antes de utilizar o aparelho.
da sua saúde
• Utilize o aparelho exclusivamente na parte inferior das costas! A
utilização noutras partes do corpo pode provocar problemas graves
ao nível da respiração, circulação sanguínea e ritmo cardíaco.
• Os seguintes pacientes não devem utilizar este aparelho:
- Pacientes com pace-maker, desfibrilhador ou problemas
cardíacos/rítmicos extremos,
- pacientes com implantes metálicos ou aparelhos electrónicos
de apoio,
- diabéticos e pacientes com tensão arterial anormalmente alta,
- pacientes com tendência para hemorragias internas,
- grávidas.
80
15:06
Pagina 41
4
da pele enquanto o
15
e
9
, no sentido contrário ao dos ponteiros do
• Se sofrer de epilepsia ou problemas similares, consulte o seu médico.
• As pessoas, cuja sensibilidade está deficiente ou limitada apenas
podem utilizar o aparelho de acordo com a prescrição de um médico.
• Não utilize o aparelho enquanto estiver com dores menstruais.
• Não utilize o aparelho quando a pele estiver irritada ou anestesiada.
• Uma terapia analgésica após lesões ou operações apenas é possível
sob vigilância e indicação de um médico ou um fisioterapeuta.
• Nunca trate partes do corpo que apresentem inchaços, queimaduras,
inflamações, erupções cutâneas, feridas ou locais sensíveis.
• Em caso de dúvida, peça sempre conselho a um médico e siga as suas
indicações terapêuticas.
• As crianças não devem utilizar o aparelho. Mantenha o aparelho
afastado das crianças. Os produtos medicinais não são brinquedos!
• A utilização do aparelho por, em ou na proximidade de crianças ou
pessoas limitadas por alguma incapacidade deverá apenas acontecer
mediante supervisão.
• O tratamento deve ser agradável. Se sentir dores ou se a aplicação
for desagradável, interrompa o tratamento e consulte o seu médico.
1.3
Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo.
Volume de
Material fornecido com o aparelho terapêutico para dores lombares
fornecimento e
MANIQUICK:
embalagem
• 1 aparelho TENS com clipe para o cinto
• 1 cinto
• 4 Placas de eléctrodos
• 2 cabos de ligação
• 1 pilha de bloco 9 V tipo 6LR61
• 1 manual de utilização
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas
através da reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material
da embalagem não necessário. Se, durante o desembalamento, veri-
ficar danos devido ao transporte, por favor, entre imediatamente em
contacto com o seu revendedor.
AVISO
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se
tornem brincadeiras para crianças. Existe perigo de asfixia!
P
1 Avisos de segurança
81