Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
EINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСТРОЕННЬІЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
LAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
MONTAJ LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
FLAT FRAMES
BASIC / SLAT / CURVE
12V~
5mm
III
min.
52mm
10-25mm
art.-no. 112731/32/61/62/71/72 25.06.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QT9, G4, 20W max.
9,0 x 9,0 x 4,8 cm
min.
>0cm
5cm
5cm
min.
52mm
art.-no.
15mm max.
112780
0,15 kg
min.
68mm
15mm max.
art.-no.
112781
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV Elektronik FLAT FRAMES BASIC
Resumen de contenidos para SLV Elektronik FLAT FRAMES BASIC
- Página 1 BASIC / SLAT / CURVE art.-no. 112731/32/61/62/71/72 25.06.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Leuchte! betrieben werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Art.-Nr. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, Entsorgung (Europäische Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind ...
- Página 3 After a damp or soiling storage the product may only be installed after This product serves exclusively lighting purposes and may: art.-no. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, checking its condition by an approved electrician. only be operated using a suitable transformer, output: 12V/AC.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Indications de sécurité complémentaires caractérisés par ce symbole: nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le remettre en marche. numéro d’article 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, A UTILISER COMME INDIQUÈ... -
Página 5: Funcionamiento
Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado. No. del artículo 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ... - Página 6 USO A NORMA dell’apparecchiatura d’illuminazione! Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) Art.-No. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fini di illuminazione Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici! I prodotti con questo simbolo e può...
- Página 7 GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een artnr. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. Dit product dient alleen voor verlichtingsdoeleinden en mag: Daimlerstr.
- Página 8 Lagring Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: art.-nr. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, belastninger. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må...
- Página 9 Urządzenie służy tylko jako oświetlenie i może: przez fachowca. pracować tylko z odpowiednim transformatorem, napięcie wyjściowe: Nr art. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, 12V/AC. być podłączane wyłącznie zgodnie z III (trzecią) klasą ochrony. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
- Página 10 подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2003/108) по изделие может использоваться только в жестко зафиксированном утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо Арт. № 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, положении на прочной, ровной и устойчивой основе. утилизировать через специальные пункты сбора старых...
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk produkten inte fungerar felfritt (t ex flackande ljus). belastning. Art.-nr. 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, produkten ryker, ångar eller det hörs knastrande ljud. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, brandrök uppstår. - Página 12 Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak Ürün sorunsuz çalışmazsa (örneğin titreyerek yanma). saklanmalıdır. Ürün kodu 112731/32/61/62/71/72 © 25.06.2013 SLV Elektronik GmbH, Duman çıkıyorsa, kaynama ya da duyulabilir çıtırtılar varsa. Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik Daimlerstr.