Publicidad
De taal van de menubesturing kunt u wijzigen in het submenu 'Taal'. Daar kunt u kiezen uit
meerdere talen. Neemt u de handsfreeset voor de eerste keer in gebruik, dan is Engels de
vooringestelde menutaal. Om de menutaal te wijzigen, gaat u a.u.b. als volgt te werk:
Druk a.u.b. toets 1 één keer en daarna toets 6 zo lang achter elkaar in tot het menupunt "Taal"
verschijnt. Druk daarna a.u.b. één keer op toets 2 om in het submenu te komen. U krijgt de
huidige menutaal te zien. Door meerdere keren op toets 6 te drukken kunt u nu naar de taal
bladeren die u in de toekomst wilt gebruiken. Met toets 1 bladert u terug. Wilt u een taal
selecteren, bedien dan a.u.b. toets 2. Door meerdere keren op toets 5 te drukken komt u daarna
terug bij het hoofdscherm.
Gebruik van Voice-Tags:
Om de functies voor spraakkiezen van uw mobiele telefoon met de handsfreeset te kunnen
gebruiken, moet u vooraf telefoonnummers in uw mobiele telefoon dienovereenkomstig
gemarkeerd hebben. Meestal kunt u Voice-Tags alleen voor opgeslagen telefoonnummers in
het adresboek van uw mobiele telefoon opnemen. Om op de handsfreeset de functie Voice-
Tags op te vragen, drukt u in het hoofdscherm gedurende 3 seconden op toets 2. Spreek nu
a.u.b. de naamcode van uw gewenste gesprekdeelnemer in.
Functies van de toetsen (x) tijdens gebruik bij kort indrukken:
Geen mobiele telefoon verbonden, stand-by:
(1) = binnenkomst in menu
(6) = verbinden met de laatst verbonden mobiele telefoon
Andere toetsen = geen functie
Een mobiele telefoon is verbonden, geen gesprek/menu actief:
(1) = binnenkomst in menu
(2) = lijst met gekozen telefoonnummers opvragen
(3/4) = volumetoets = volume harder/zachter
Let op: de in de mobiele telefoon opgegeven volume-instelling wordt door de
handsfreeset overgenomen. Is b.v. de optie "Stil" geactiveerd (alle akoestische
signalen zijn uitgeschakeld) dan is ook geen belsignaal uit de luidsprekers van de
handsfreeset te horen. Of de handsfreeset een oproepsignaal laat horen, is
afhankelijk van de gekoppelde mobiele telefoon. Verder kan het bij sommige mobiele
telefoons nodig zijn het volume niet op maximum te zetten, om een echovorming bij de
handsfreeset te verhinderen.
(5) = geen functie
(6) = invoer telefoonnummers
Een mobiele telefoon is verbonden, invoer van telefoonnummer:
De middelste en onderste regel geven het ingevoerde telefoonnummer (max. 30 tekens) aan.
(1) = wissen van het laatste cijfer
(2) = nummer kiezen
(3) = laatste cijfer omlaag tellen
(4) = laatste cijfer omhoog tellen
(5) = menu verlaten
(6) = invoer van volgend cijfer
54
Die Sprache der Menüführung können Sie im Unterpunkt 'Sprache' ändern. Dort stehen Ihnen
mehrere Sprachen zur Auswahl. Nehmen Sie die FSE zum ersten Mal in Betrieb, ist Englisch
die voreingestellte Menüsprache. Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt
vor:
Drücken Sie bitte die Taste 1 einmal und dann die Taste 6 so lange hintereinander, bis der
Menüpunkt „Language" (Sprache) erscheint. Drücken Sie dann bitte die Taste 2 einmal, um in
das Untermenü zu gelangen. Die derzeitige Menüsprache wird Ihnen angezeigt. Durch
mehrmaliges Drücken auf die Taste 6 können Sie nun bis zu der Sprache scrollen, die Sie
zukünftig nutzen möchten. Mit der Taste 1 scrollen Sie zurück. Möchten Sie eine Sprache
auswählen, betätigen Sie bitte die Taste 2. Durch mehrmaliges Drücken der Taste 5 gelangen
Sie dann zurück bis zur Hauptmaske.
Nutzung von Voice-Tags:
Um die Sprachwahlfunktionen Ihres Mobiltelefons mit der FSE nutzen zu können, müssen Sie
vorab Rufnummern in Ihrem Mobiltelefon entsprechend gekennzeichnet haben. Meistens
können Sie Voice-Tags nur für gespeicherte Rufnummern im Adressbuch Ihres Mobiltelefons
aufnehmen. Um an der FSE die Voice-Tags Funktion aufzurufen, drücken Sie bitte in der
Hauptmaske für 3 Sekunden die Taste 2. Sagen Sie nun bitte die Rufkennung Ihres
gewünschten Gesprächteilnehmers an.
Funktionen der Tasten (x) während des Betriebes bei kurzem Drücken:
Kein Mobiltelefon verbunden, Standy-by:
(1) = Einstieg ins Menü
(6) = Verbinden mit dem zuletzt verbundenem Mobiltelefon
Andere Tasten = keine Funktion
Ein Mobiltelefon ist verbunden, kein Gespräch/Menü aktiv:
(1) = Einstieg ins Menü
(2) = Aufruf der Liste der gewählten Rufnummern
(3/4) = Lautstärkenregelungstaste = Lautstärke lauter/leiser
Bitte beachten Sie: Die im Mobiltelefon vorgenommene Lautstärkeeinstellung wird
von der FSE übernommen. Ist z. B. die Option "Lautlos" aktiviert (alle akustischen
Signale sind deaktiviert) ertönt auch kein Anrufsignal aus den Lautsprechern der
FSE. Ob ein Anrufsignal durch die FSE ausgegeben wird, hängt vom gekoppelten
Mobiltelefon ab. Weiterhin kann es bei manchen Mobiltelefonen nötig sein, deren
Lautstärke nicht auf Maximum zu stellen, um eine Echobildung bei der FSE zu
verhindern.
(5) = keine Funktion
(6) = Rufnummerneingabe
Ein Mobiltelefon ist verbunden, Rufnummerneingabe:
Die mittlere und untere Zeile zeigt die eingegebene Rufnummer (max. 30 Zeichen) an.
(1) = Löschung der letzten Ziffer
(2) = Nummer wählen
(3) = letzte Ziffer runterzählen
(4) = letzte Ziffer hochzählen
(5) = Verlassen des Menüs
(6) = Eingabe der nächsten Ziffer
19
Publicidad
