Publicidad
Utilización de etiquetas de voz:
A fin de poder usar con el kit manos libres las funciones de marcación por voz de su teléfono
móvil, deberá haber programado previamente los números de teléfono de forma
correspondiente en su teléfono móvil. Por regla general, sólo podrá grabar etiquetas de voz
para los números de teléfono almacenados en la agenda telefónica de su móvil. Para activar la
función de etiquetas de voz en el kit manos libres, pulse la tecla 2 durante 3 segundos en la
pantalla principal. A continuación, pronuncie la etiqueta de voz del interlocutor deseado.
Funciones de las teclas (x) durante el funcionamiento, activables con una pulsación
corta:
No hay ningún teléfono móvil conectado, modo standby:
(1) = Inicio del menú
(6) = Conectar con el último teléfono móvil emparejado
Demás teclas = sin función
Hay un teléfono móvil conectado, sin llamada activa/menú activo:
(1) = Inicio del menú
(2) = Abrir la lista de números marcados
(3/4) = Tecla de regulación de volumen = volumen más alto/más bajo
Por favor, observe: El kit manos libres adopta el volumen que se haya ajustado en el
teléfono móvil. Es decir, que si se ha activado, por ejemplo, la opción 'Silencio' (todas
las señales acústicas están desactivadas), tampoco sonará ninguna señal de
llamada a través de los altavoces del kit manos libres. El que la señal de llamada
suene o no a través del kit manos libres, depende del teléfono móvil emparejado.
Además, en algunos teléfonos móviles puede ser necesario que el volumen no esté
puesto al máximo, a fin de evitar ecos en el kit manos libres.
(5) = Sin función
(6) = Entrada de números de teléfono
Hay un teléfono móvil conectado, entrada de números de teléfono:
Las líneas central e inferior muestran el número de teléfono introducido (máx. 30 caracteres).
(1) = Borrar la última cifra
(2) = Marcar el número
(3) = Disminuir la última cifra
(4) = Aumentar la última cifra
(5) = Salir del menú
(6) = Introducir la siguiente cifra
Hay un teléfono móvil conectado, llamada entrante:
En la primera línea aparece 'Llamada', visualizándose el número de teléfono en la línea central.
(2) = Contestar la llamada
(3) = Volumen más bajo
(4) = Volumen más alto
(5) = Rechazar la llamada
Demás teclas = sin función
26
Si può cambiare la lingua della guida a menu nel sottocomando 'Lingua', dove sono elencate
diverse lingue. Se si usa lo FSE per la prima volta, la lingua dei menu preimpostata è l'inglese.
Per potere cambiare la lingua dei menu procedere come descritto a seguito:
premere una volta il tasto 1 e poi il tasto 6 tante volte in successione finché apparirà il comando
"Language" (lingua). Premere quindi una volta il tasto 2 per raggiungere il sottomenu. Apparirà
la lingua attuale dei menu. Premendo più volte il tasto 6 si può ora raggiungere la lingua che si
vuole usare in futuro. Con il tasto 1 si torna indietro. Se si desidera selezionare una lingua,
premere il tasto 2. Premendo più volte il tasto 5 si ritorna quindi alla maschera principale.
Uso dei voice-tag:
Per potere usare le funzioni di selezione della lingua del cellulare con il FSE, si deve avere
contrassegnato precedentemente i numeri telefonici nel proprio cellulare. Quasi sempre si
possono inserire i voice-tag solo per i numeri di telefono memorizzati nell'elenco degli indirizzi
del proprio cellulare. Per richiamare la funzione voice tag dello FSE premere il tasto 2 per 3
secondi nella maschera principale ed annunciare quindi la sigla telefonica dell'interlocutore
desiderato.
Durante il funzionamento si richiamano le funzioni dei tasti (x) premendo brevemente:
Nessun cellulare collegato, standy-by:
(1) = accesso al menu
(6) = collegamento con l'ultimo cellulare collegato
Altri tasti = nessuna funzione
Un cellulare è collegato, nessun colloquio/menu attivo:
(1) = accesso al menu
(2) = richiamo della lista dei numeri di telefono selezionati
(3/4) = tasto di regolazione del volume = volume più alto/più basso
Attenzione: l'impostazione del volume eseguita nel cellulare viene accettata dallo
FSE. Se è attivata p.e. l'opzione "silenziatore" (tutti i segnali acustici sono disattivati)
non si sente nessun segnale di telefonata dagli altoparlanti dello FSE. L'emissione del
segnale di chiamata da parte del dispositivo viva voce dipende dal cellulare
accoppiato. Per alcuni cellulari, può essere necessario non impostare al massimo il
volume per impedire la formazione di eco del.
(5) = nessuna funzione
(6) = inserimento del numero di telefono
Un cellulare è collegato, inserimento del numero di telefono:
La riga centrale e quella inferiore mostrano il numero di telefono inserito (max. 30 caratteri).
(1) = cancellazione dell'ultima cifra
(2) = selezionare il numero
(3) = abbassare l'ultima cifra
(4) = aumentare l'ultima cifra
(5) = uscire dal menu
(6) = inserire l'ultima cifra
47
Publicidad
