Página 1
VelUX panorámica Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar el kit. portUgUês: Instruções de instalação para o kit de conversão eléctri- co para janelas de sótão VelUX projectantes Leia as instruções cuidadosamente antes de instalar. VAS 451723 - 0509...
Página 2
• Dit product is alleen ontwikkeld om aan te sluiten op VELUX dakven- per tetti VELUX GHL, GHU, GPL, GPU e VKU e non può essere instal- sters typen GHL, GHU, GPL, GPU en VKU en kan niet worden aange- lato su altre finestre.
Página 3
• Este produto foi desenhado para ser utilizado somente em conjunto GHL, GHU, GPL, GPU y VKU y no debe instalarse en otras ventanas. com janelas de sótão VELUX GHL, GHU, GPL, GPU e VKU e não pode • El producto es compatible con los que tengan el logotipo ser instalado noutras janelas.
Página 4
: Manípulo para operação manual : Guia para furação : Controlo remoto e direcções de uso : Suporte para controlo remoto : Peças para instalação do suporte do controlo remoto ø 3 mm ø 4 mm ø 8 mm 6 VELUX VELUX 7...
Página 5
Se necessário, contacte um electricista qualificado. Opte por instalar a janela com a cabelagem visível quando a janela já está instalada e as paredes e acabamentos já terminada. Continue na página 24. p. 24-35 8 VELUX VELUX 9...
Página 6
ø 4 mm de espessura (e). da janela, este terá de ser cortado junto ao referido orifício (c). O material isolante que cortou terá de ser novamente colocado após ter terminado a instalação eléctrica toda. 10 VELUX VELUX 11...
Página 7
ø 8 mm. Remova e descarte a guia para furação. Fure através do material isolante em caso de existência do mesmo. 12 VELUX VELUX 13...
Página 8
. No caso de modelos 38 mm nos orifícios já existentes utilizando a sextavada fornecida. Gire gpl e gpU, continue com a ilustração sem substituir o fecho. a tampa de cobertura à sua posição inicial. 14 VELUX VELUX 15...
Página 9
Remova e descarte o fecho e o parafuso. Escolha o fecho adequado para a gHl ou para a gHU respectivamente. Fixe o novo fecho com um parafuso de 30 mm no orifíco já existente. 16 VELUX VELUX 17...
Página 10
BDX em torno da janela, este terá de ser cortado junto ao referi- do orifício (3). O material isolante que cortou terá de ser novamente colocado após ter coloque a cobertura do motor da janela até à ilustração terminado a instalação eléctrica toda. 18 VELUX VELUX 19...
Página 11
Ligue os cinco condutores de acordo com o código de cores. Corte o cabo à medida. Coloque o cabo dentro da caixa de ligações conforme ilustrado e feche a tampa (c). Instale o sensor de chuva de acordo com as instruções para o mesmo. 20 VELUX VELUX 21...
Página 12
(a) até que a cor- rente do motor da janela corra, por um breve instante, para trás e para a frente. Uso do controlo remoto: ver instruções do controlo remoto. Coloque a cobertura conforme ilustrado (b). 22 VELUX VELUX 23...
Página 13
ângulo recto em relação ao aro inferior da janela, utilizando uma broca de 38 mm nos orifícios já existentes utilizando a sextavada fornecida. Gire ø 4 mm de espessura (e). a tampa de cobertura à sua posição inicial. 24 VELUX VELUX 25...
Página 14
ção situada por trás da aba de ventilação. No caso dos modelos gHl e gHU, com um parafuso de 30 mm no orifíco já existente. substitua o fecho conforme ilustrado na imagem . No caso de modelos gpl e gpU, continue com a ilustração sem substituir o fecho. 26 VELUX VELUX 27...
Página 15
50 mm nos buracos guia (b). Não se o código consiste de letras e números. Continue com a ilustração coloque a cobertura do motor da janela até à ilustração se o código consiste somente de números. 28 VELUX VELUX 29...
Página 16
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro (h) e pelo orifício no caixilho (i). Caso exista, remova a tampa no caixilho. Corte o cabo à medida deixando aproximadamente 200 mm adicionais (j). Coloque vedante no orifício (k). Fixe o cabo à parede (l). Continue com a ilustração 30 VELUX VELUX 31...
Página 17
ângulo recto em relação ao aro da janela (h). Conduza o cabo pelo orifício e corte-o à medida deixando aproximada- mente 200 mm adicionais (i). Coloque vedante no orifício (j). Fixe o cabo à parede (k). Continue com a ilustração 32 VELUX VELUX 33...
Página 18
Ligue os cinco condutores de acordo com o código de cores. Corte o cabo à medida. Coloque o cabo dentro da caixa de ligações conforme ilustrado e feche a tampa (c). Instale o sensor de chuva de acordo com as instruções para o mesmo. 34 VELUX VELUX 35...
Página 19
VELUX Österreich GmbH 045/6173666 02245/32 3 50 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX-Japan Ltd. 1300 859 856 0570-00-8145 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belgium VELUX Latvia SIA (010) 42.09.09...