Manuales relacionados para Blendtec DESIGNER Serie
Resumen de contenidos para Blendtec DESIGNER Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL AND USER GUIDE MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DEL USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR ET DU PROPRIÉTAIRE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.2 NEVER OPERATE THE BLENDER IF IT APPEARS DAMAGED If the blender malfunctions, call your service agent first� If it is dropped or damaged in any way, return the blender to a Blendtec service agent immediately for examination, repair, electrical or mechanical adjustment, or possible replacement�... -
Página 3: Section 2: Unpacking
4� Inspect all items to ensure no damage occurred during shipment� when cleaning� 5� If any damage has occurred, contact your Blendtec service agent immediately� 1.11 NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE POWER UNIT 2.2 RECORDING YOUR SERIAL NUMBER AND DATE OF Never remove the blender motor cover�... -
Página 4: Blender Jar Assembly
FIGURE 1: BLENDER JAR ASSEMBLY 3.2 BLENDER JAR ASSEMBLY The blender jar assembly consists of the blender jar, blade assembly, and lid� Clear Vented • Jar: Durable, BPA-free jar; easy to clean� Cap Insert • Blade Assembly: Uniquely designed stainless steel blade provides fast, consistent blending�... -
Página 5: Section 5: Operational Overview
5.3 DESIGNER 600 5.1 QUICK RECIPE INSTRUCTIONS – Use these steps to get started right away. 1� Choose a recipe from the included Blendtec 101 booklet� 2� Gather all of the ingredients� 3� Load the blender jar as indicated in the recipe�... - Página 6 5.4 DESIGNER 625 The Pulse setting runs at speed 7 and will only run while the Pulse icon remains pressed� When the icon is released, the motor shuts off� CAPACITIVE TOUCH SLIDER The capacitive touch slider allows you to fine-tune the speed of your blender� Simply slide your finger to the right to increase the blender’s speed or the left to decrease speed�...
- Página 7 To use the Smoothie cycle, load your jar as indicated in the recipe you are HOT SOUP using, secure the lid, and press the Smoothie icon� The blender will run the This cycle is designed for hot recipes� The cycle’s length of time, combined with cycle and automatically shut off�...
- Página 8 PULSE WHOLE JUICE This cycle is designed to completely blend tough and dense ingredients, The Pulse function is used for chopping, mincing, whipping, or other including carrots, celery, and seeds� Use the Whole Juice cycle if you are using momentary tasks that do not require a long blend cycle� You can also Pulse any fruits and/or vegetables with stems, seeds, or skins�...
-
Página 9: Section 6: Care And Cleaning
5.8 EXPRESS HOT SOUP This cycle is designed for hot recipes� The cycle’s length of time, combined with the speed of the motor, heats the ingredients to a hot temperature� This cycle can also be used for hot chocolate, syrups, and fondue� When using fresh ingredients, remember that the speed of the blade generates enough heat to warm the ingredients Do not add any liquids or ingredients over 115°... -
Página 10: Section 7: Troubleshooting
Plug in the unit and turn the of purchase� blender on again� If the icon is still visible on your blender, contact your Blendtec Service Agent� Cosmetic damage, product abuse, unreasonable use, damage resulting from... - Página 11 2� If the difficulty cannot be resolved over the phone, your unit may require replace- Place of Purchase: _________________________________________________________ ment� If blender is under warranty, Blendtec will repair or replace the unit at no cost� Cosmetic damage and abuse are not included�...
- Página 12 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 13: Sección 1: Precauciones Importantes
SECCIÓN 1: PRECAUCIONES IMPORTANTES INFORMACIÓN IMPORTANTE SECCIÓN 1 - �������������������������������������������������23 PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar su nueva licuadora Blendtec � ® Seguir estas instrucciones le ayudará a evitar lesiones y daños al aparato, además de SECCIÓN 2 - �����������������������������������������������������������������������������������������25... -
Página 14: Sección 2: Desembalaje
• Desenchufe el motor de la licuadora cuando no esté en uso, antes de cambiarla durante el envío� de lugar o durante su limpieza� 5� Si ha ocurrido algún daño, comuníquese con el agente de servicio de Blendtec 1.11 NUNCA INTENTE REPARAR LA UNIDAD DE POTENCIA inmediatamente�... -
Página 15: Montaje De La Jarra De La Licuadora
FIGURA 1: MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA 3.2 MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA El montaje de la jarra de la licuadora incluye la jarra de la licuadora, las cuchillas y la tapa� Transparente y Tapa ventilada tapón •... -
Página 16: Sección 5: Información General De Funcionamiento
5.1 INSTRUCCIONES PARA RECETAS RÁPIDAS: siga estos pasos para empezar de inmediato. 1� Elija una receta en el folleto Introducción al Licuado Blendtec provisto� 2� Reúna todos los ingredientes� 3� Llene la jarra de la licuadora tal como se indica en la receta�... - Página 17 5.4 DESIGNER 625 La programación de Pulse funciona a velocidad 7 y se ejecutará únicamente mientras se mantenga presionado el ícono � Cuando se suelta el ícono, el motor se apaga� CONTROL DESLIZANTE TÁCTIL CAPACITIVO El control deslizante táctil capacitivo permite ajustar la velocidad de su licuadora� Simplemente deslice el dedo por el control deslizante para ajustar la velocidad de su licuadora�...
- Página 18 Para utilizar el ciclo Smoothie, coloque los ingredientes en la jarra, tal como se HOT SOUP (SOPA CALIENTE) indica en la receta que esté usando, cierre la tapa y pulse el ícono Smoothie� Este ciclo ha sido diseñado para recetas calientes� La duración del ciclo, en La licuadora ejecutará...
- Página 19 PULSO WHOLE JUICE (JUGO INTEGRAL) La función de Pulse (Pulso) se utiliza para cortar, picar, batir y realizar otras Este ciclo está diseñado para mezclar completamente los ingredientes duros funciones momentáneas que no requieren de un largo ciclo de licuado� y densos, como zanahorias, apio y semillas�...
-
Página 20: Sección 6: Cuidado Y Limpieza
5.8 EXPRESS HOT SOUP (SOPA CALIENTE) Este ciclo ha sido diseñado para recetas calientes� La duración del ciclo, en combinación con la velocidad del motor, calienta los ingredientes a una alta temperatura� Este ciclo también puede ser utilizado para chocolate caliente, jarabes y fondue�... -
Página 21: Sección 7: Resolución De Problemas
Si el mensaje de error vuelve a aparecer, comuníquese con su agente fines comerciales� de servicio de Blendtec� La calidad de las licuadoras Blendtec es insuperable� Podrá disfrutar de años de servicio confiable y excepcional de su licuadora Blendtec serie Designer� 7.3 CAMBIOS EN EL NIVEL DE RUIDO Si el nivel de ruido de la licuadora ha aumentado en comparación con los niveles... -
Página 22: Garantía Limitada
ESTA GARANTÍA SE APLICA ÚNICAMENTE A LOS PRODUCTOS VENDIDOS 3� Al recibir las instrucciones de Blendtec, coloque su unidad dentro de una caja y POR BLENDTEC O SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS adjunte la información siguiente: Su nombre: _______________________________________________________________ GARANTÍA LIMITADA Dirección: ________________________________________________________________ Blendtec garantiza que el motor de la licuadora esté... - Página 23 GUIDE DE L’UTILISATEUR ET DU PROPRIÉTAIRE...
-
Página 24: Information Importante
IMPORTANTS SECTION 1 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS �������������������45 INFORMATION IMPORTANTE SECTION 2 - DÉBALLER �������������������������������������������������������������������������������������������������47 Veuillez lire les instructions avec soins avant d’utiliser votre mélangeur Blendtec ® � SECTION 3 - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR ��48 Suivre ces instructions aidera à prévenir les blessures et dommages à la machine et assurera que vous ayez la meilleure expérience possible avec votre nouveau mélangeur�... - Página 25 5� S’il y a des dommages, contacter un représentant de Blendtec immédiatement� 1.12 ÉTEINDRE LE MÉLANGEUR LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ 2.2 PRENDRE NOTE DU NUMÉRO DE SÉRIE ET DE LA DATE 1.13 ÉVITER DE TOUCHER LA DOUILLE D’ENTRAÎNEMENT...
- Página 26 SECTION 3: APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FIGURE 1: ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR MÉLANGEUR Reportez-vous aux illustrations 1 et 2 Couvercle Clair, ventilé 3.1 SOCLE DU MOTEUR DU MÉLANGEUR • Interface intelligente à commandes tactiles Consiste de cycles préprogrammés, d’une glissière tactile capacitive et de divers réglages à une touche selon le modèle •...
- Página 27 5.3 DESIGNER 600 5.1 INSTRUCTIONS DE RECETTES RAPIDES – Utiliser ces étapes pour commencer immédiatement. 1� Choisir une recette du livret Blendtec Blending 101 inclus� 2� Assembler tous les ingrédients� 3� Remplir le récipient du mélangeur comme indiqué dans la recette�...
- Página 28 5.4 DESIGNER 625 Le réglage Pulse fonctionne à la vitesse 7 et fonctionnera seulement si l’icône Pulse est maintenue enfoncée� Lorsque l’icône est relâchée, le moteur s’arrête� GLISSIÈRE TACTILE CAPACITIVE La glissière tactile capacitive vous permet d’ajuster avec précision la vitesse de votre mélangeur�...
- Página 29 SOUPE CHAUDE SMOOTHIE Ce cycle est conçu pour des recettes chaudes� La durée de ce cycle Ce cycle est conçu spécifiquement pour différents types de smoothies et de combinée avec la vitesse du moteur réchauffe les ingrédients à une boissons épaisses qui utilisent des ingrédients denses ou congelés Ce cycle température élevée�...
- Página 30 Pour utiliser le cycle Trempettes, remplir votre récipient comme indiqué dans la NETTOYER recette que vous utilisez, fermer le couvercle et appuyer sur l’icône Trempettes� Ce cycle nettoie automatiquement l’intérieur du récipient du mélangeur� Le mélangeur exécutera le cycle et s’éteindra automatiquement� Pour utiliser le cycle de nettoyage: CRÈME GLACÉE 1�...
- Página 31 GLISSIÈRE TACTILE CAPACITIVE Pour utiliser le cycle Crème glacée, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette, placer le couvercle solidement et pousser l’icône crème glacée� Le mélangeur La glissière tactile capacitive vous permet d’ajuster avec précision la vitesse de exécutera le cycle et s’éteindra automatiquement�...
- Página 32 SECTION 7: DÉPANNAGE graveleux lorsque tourné à la main, veuillez contacter un représentant Blendtec� Bien que nous ne nous attendions pas à ce que vous ayez des problèmes avec votre 7.4 TEXTURE DU MÉLANGE INSATISFAISANTE...
-
Página 33: Description De La Garantie
Si le mélangeur est sous garantie, Blendtec réparera ou remplacera BLENDTEC OU SES DÉTAILLANTS AUTORISÉS l’appareil sans frais� Les dommages cosmétiques et abus ne sont pas inclus� 3� Après avoir reçu des instructions de Blendtec, emballer votre appareil existant et GARANTIE LIMITÉE joindre les documents suivants: Blendtec garantie que le mélangeur ne contient pas de défauts matériels... -
Página 34: Hors Garantie
HORS GARANTIE 1� Contacter Blendtec pour diagnostiquer le problème� Veuillez avoir le numéro de série du mélangeur à portée de main ainsi qu’une description du problème� Ne tentez pas de faire vos propres réparations� Beaucoup de problèmes peuvent être résolus simplement et rapidement par téléphone�... - Página 35 1206 SOUTH 1680 WEST ©2015 BLENDTEC, INC., ALL RIGHTS RESERVED OWN-RN-239 Manual, Owners, OREM, UTAH 84058 U.S.A. Designer Series, All Models, 1-800-BLENDTEC US ENG, CA FRE, MX SPA, of K-TEC, Inc. BLENDTEC.COM Rev A, Mar 2015...