1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blendtec Manuales
  4. Licuadoras
  5. STEALTH
  6. Manual del usuario

Blendtec STEALTH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COMMERCIAL SERIES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blendtec STEALTH

Resumen de contenidos para Blendtec STEALTH

  • Página 1 COMMERCIAL SERIES...
  • Página 2 NEED HELP? CONTACT US. Call us at 855.902.2120 . If outside of the United States, please contact our international partners for assistance: www.blendtec.com/international-dealers For RoHS chemical test information, please visit www.blendtec.com/compliance/rohs...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SECTION 3 INSTALLATION & OPERATIONAL OVERVIEW................................5 3.1 - STEALTH™ MODELS......................................5 STEALTH SERIES: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in counter version), CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™ MODELS..................................9 CONNOISSEUR SERIES: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - CHEF 600™ & EZ 600™ MODELS..................................12...

  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT INFORMATION the warranty. Utensils may only be used when the blender is not running. Read all instructions carefully before using the Blendtec blender. ® 1.6  NEVER OPERATE THE BLENDER WITHOUT THE Following these instructions will help prevent injuries and LID IN PLACE OR SOUND ENCLOSURE CLOSED (IF damage to the machine.
  • Página 5 1.11 NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT Never remove the blender motor housing. The blender motor does not contain user-adjustable or serviceable parts. A qualified service agent must make all service adjustments. Removing the cover or attempting to service the blender will void the warranty. 1.12 ...

  • Página 6: Getting To Know The Blender

    2.1 UNPACKING THE BLENDER 2.2 POWER SPECIFICATIONS 1. Check for any packing material that may have blocked Blendtec Commercial series blenders are certified for use with ventilation holes on the blender motor base. a specific circuit voltage, depending on the model. Make sure to check the model’s power specifications and use a protected...

  • Página 7: Installation & Operational Overview

    • The countertop can be no thicker than ¾” (1.9 cm) for adequate ventilation. STEALTH SERIES: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in counter • Allow a clearance of at least 5.5” (14 cm) from the sound version), CQB2 Stealth 895 enclosure to the wall and 22”...

  • Página 8: Preprogrammed Cycles

    It will 5. Press again to activate profile. To cancel selection, press also turn off the motor if the sound enclosure is raised during blending. This feature cannot be disabled for the Stealth 895 NBS model.
  • Página 9 To enable or disable the enclosure safety feature, complete the 2. Press to scroll to Language. Press to select. following steps: 3. Press to scroll to desired language. Press to select. 1. Press for three seconds. 4. Press to exit the menu. 2.
  • Página 10 Exporting blender statistics (cycle counts, errors, settings and firmware versions is a way to save diagnostic information, which Blendtec’s customer service and repair experts will use if problems arise with the unit. To export blender statistics to a USB drive, complete the following steps: 1.

  • Página 11: Connoisseur 825™ Models

    3.2 CONNOISSEUR 825™ MODELS • If installing a sound enclosure, allow a clearance of at least 5.5” (14 cm) from the sound enclosure to the wall and 26” (66 CONNOISSEUR SERIES: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 cm) from the countertop to any over-the-counter cabinetry. Connoisseur 825 Spacesaver •...
  • Página 12 3.2.4 ADVANCED PROGRAMMING AND DIAGNOSTICS of the cabinet space. • If installing more than one blender, allow 16” (40.6 cm) of Menu navigation tips center-to-center blender spacing. 1. Press for one second. • Cut a hole in the countertop 4 ⅜“ (11.1 cm) wide and 5 ⅞” 2.
  • Página 13 Or, using Blend Wizard (my.blendtec.com), edit the which Blendtec’s customer service and repair experts will use if profile, then export the profile to the blender. problems arise with the blender. To export blender statistics to a USB drive, complete the following steps: 3.2.7 BLEND WIZARD...
  • Página 14 EZ 600 MODEL INTERFACE 3.3 EZ 600™ AND CHEF 600™ 600 SERIES: ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 3.3.1 ABOVE COUNTER INSTALLATION FIGURE 6 Small Medium Large Pulse Note: Power switch is located on the back of the EZ 600 Preprogrammed cycles Preprogrammed cycles run at varying speeds and durations, and automatically stop.

  • Página 15: Care And Cleaning

    • For Stealth models, open the sound enclosure lid and use both hands to pull outward on the lid at the pivot joints. This step will flex the plastic enough for it to clear its hinges on the sound enclosure base.

  • Página 16: Troubleshooting

    Note: When this error occurs, the blender will be in protection mode until it cools to operating temperature. If the blender does not work after 20 minutes or more of cooling time, contact a Blendtec service agent.
  • Página 17 If blend quality is not as desired and the troubleshooting steps listed above have not resolved the issue, please see the inside cover for details on how to contact a Blendtec service agent about purchasing replacements or checking on warranty status.

  • Página 18: Warranty

    It is in the sole opinion of Blendtec, are defective. The warranty period important to promptly clean up all spills on the motor, around may vary as established at the time of purchase.
  • Página 19 OR GUARANTEES OF ANY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. In no event shall Blendtec be liable for any special, indirect, incidental or consequential damages. Upon the expiration of the warranty period, Blendtec’s liability under this warranty shall terminate.

  • Página 20: Appendix A

    APPENDIX A COUNTERTOP HOLE TEMPLATE...

  • Página 21: Appendix B

    APPENDIX B PREPROGRAMMED CYCLES Stealth Models Button Stealth 895 NBS** Multipurpose * Smoothie Coffee Milkshake Nitro 20 sec small milkshake small smoothie w/fresh fruit small margarita/ice cappuccino small milkshake Nitro 30 sec granita/medium milkshake medium smoothie 4 large ice cappuccino...
  • Página 22 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS. Composez le 855.902.2120. Si vous êtes en dehors des États-Unis, veuillez contacter nos partenaires internationaux pour obtenir de l’aide : www.blendtec.com/international-dealers Pour plus d'informations sur les analyses chimiques RoHS, consultez www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Página 23 INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI ..................................5 3.1 - MODÈLES STEALTH™ ....................................... 5 SÉRIE STEALTH : CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (en version de comptoir), CQB2 Stealth 895 3.2 - MODÈLES CONNOISSEUR 825™ ..................................9 SÉRIE CONNOISSEUR : ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - MODÈLES CHEF 600™...

  • Página 24: Mesures De Protection Importantes

    Si le cordon d'alimentation est mixeur à l’extérieur où il pourrait être mouillé. endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent 1.5 NE JAMAIS PLACER DES ÉLÉMENTS NON de service Blendtec pour éviter tout danger.
  • Página 25 • NE LAISSEZ PAS le cordon pendre de la surface de travail. • N'UTILISEZ JAMAIS une rallonge multiprise pour alimenter l'appareil. • Débranchez TOUJOURS le moteur du mixeur avant de déplacer ou de nettoyer ce dernier. CHAQUE APPAREIL À MOTEUR DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR UN DISJONCTEUR OU UN FUSIBLE SÉPARÉ, CONSULTEZ L'ÉTIQUETTE POUR LIRE LES SPÉCIFICATIONS.

  • Página 26: Modèles Stealth

    2.1 DÉBALLER LE MIXEUR 2.2 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 1. Vérifiez qu'aucun matériau d'emballage n'obstrue les orifices Les mixeurs commerciaux de Blendtec sont certifiés pour une de ventilation situés sur le socle-moteur du mixeur. utilisation avec une tension de circuit spécifique en fonction du modèle.
  • Página 27 3.1 MODÈLES STEALTH™ • Assurez-vous que l’alimentation électrique soit accessible sous le comptoir. SÉRIE STEALTH : CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (en version • Le comptoir ne peut pas être d'une épaisseur supérieure à 1,9 de comptoir), CQB2 Stealth 895 cm pour obtenir une ventilation adéquate.
  • Página 28 Elle éteindra également le moteur si le capot 5. Appuyez à nouveau sur pour activer le profil. Pour annuler d'insonorisation est soulevé pendant un mixage. Cette fonction la sélection, appuyez sur ne peut être désactivée pour le modèle Stealth 895 NBS.
  • Página 29 Pour activer ou désactiver la fonctionnalité de sécurisation du Langue capot, procédez comme suit : Le menu est disponible en trois langues : anglais, français et 1. Appuyez sur durant trois secondes. espagnol. Pour sélectionner une langue, procédez comme suit : 2.
  • Página 30 Blendtec utiliseront en cas de problème avec l'appareil. Pour exporter les statistiques du mixeur sur un lecteur USB, effectuez les étapes suivantes :...

  • Página 31: Série Connoisseur : Icb5 Connoisseur 825, Icb5 Connoisseur 825 Spacesaver

    3.2 MODÈLES CONNOISSEUR 825™ • Si vous installez un capot d'insonorisation, laissez un espace libre d'au moins 14 cm entre le capot d'insonorisation et le SÉRIE CONNOISSEUR : ICB5 Connoisseur 825, ICB5 mur et de 66 cm entre le comptoir et tout placard situé au- Connoisseur 825 Spacesaver dessus de celui-ci.
  • Página 32 3.2.4 Programmation avancée et diagnostics • Assurez-vous que les placards inférieurs sont bien ventilés. • Il devrait y avoir au moins 7,6 cm d'espace libre sous et autour Conseils de navigation dans le menu du moteur. Les placards ne devraient pas être fermés, l'air doit 1.
  • Página 33 (my.blendtec.com), modifiez le profil, puis importez-le de sauvegarder les informations de diagnostic que le service dans le mixeur. clientèle et les réparateurs de Blendtec utiliseront en cas de 3.2.7 ASSISTANT DU MIXEUR problème avec l'appareil. Pour exporter les statistiques du mixeur sur un lecteur USB, effectuez les étapes suivantes :...
  • Página 34 3.3 EZ 600™ ET CHEF 600™ quel bouton préprogrammé - vitesse lente, moyenne ou rapide. Pour mettre fin à ce cycle appuyez sur . Maintenez appuyé SÉRIE 600 : ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 pour activer les impulsions faibles ou fortes. 3.3.1 INSTALLATION SUR COMPTOIR INTERFACE DU MODÈLE EZ 600 FIGURE 6...

  • Página 35: Entretien Et Nettoyage

    La douille d'entraînement peut être nettoyée à l'aide d'un coton- tige ou d'un cure-dent. • Pour les modèles de mixeurs Stealth et Connoisseur, le capot d'insonorisationpeut être retiré pour le nettoyage, si nécessaire. • Pour les modèles furtifs, ouvrez le couvercle du capot d'insonorisation puis utilisez les deux mains pour tirer vers l'extérieur sur le couvercle au niveau des joints...

  • Página 36: Dépannage

    Si le mixeur ne fonctionne pas après au moins 20 problèmes avec votre mixeur, cela peut arriver. Utilisez les minutes de refroidissement, contactez un agent de service Blendtec. instructions suivantes pour savoir si le problème peut être Si une erreur de surcharge est affichée, ceci indique une facilement résolu ou s'il nécessite une réparation.

  • Página 37: Dépannage De Recettes

    énumérées ci-dessus n'ont pas résolu le problème, veuillez consulter la couverture intérieure pour savoir comment contacter un agent de service Blendtec afin d'acheter des pièces de rechange ou pour vérifier la validité de la garantie. LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CE MANUEL D'UTILISATION NE SONT PAS SUPPOSÉES TENIR COMPTE DE TOUTES LES...

  • Página 38: Garantie

    équivalent le plus proche. Pour honorer la garantie, socle-moteur. Le socle-moteur a été conçu pour empêcher la Blendtec exigera le numéro de série, le numéro de modèle et une pénétration de liquides. preuve d'achat auprès d'un revendeur agréé, au moment de la Cependant, dans certains cas de déversement important ou suite à...
  • Página 39 Suivez les instructions de la Procédure de réparation pour contacter un agent de service Blendtec. Le propriétaire du mixeur sera responsable des frais d’expédition, des pièces pour la réparation et des frais de main-d’œuvre, le cas échéant.

  • Página 40: Annexe A

    ANNEXE A GABARIT DE TROU DE COMPTOIR...

  • Página 41: Annexe B

    ANNEXE B CYCLES PRÉPROGRAMMÉS Modèles Stealth Bouton Stealth 895 NBS** Multi-usage* Smoothie Café Milkshake Nitro 20 sec. Petit milkshake Petit smoothie avec fruits frais Petit margarita/cappuccino frappé Petit milkshake Nitro 30 sec. Granita/milkshake moyen Smoothie moyen 4 Grand cappuccino frappé...

  • Página 42: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? CONTÁCTENOS. Llámenos al 855-902-2120 Si se encuentra fuera de los Estados Unidos de América, póngase en contacto con nuestros socios internacionales para recibir soporte: www.blendtec.com/international-dealers Para obtener información de pruebas químicas RoHS, visitewww.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Página 43 INFORMACIÓN GENERAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ........................5 3.1 - MODELOS STEALTH™ ....................................... 5 SERIE STEALTH: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (versión empotrable en mostrador), CQB2 Stealth 895 3.2 - MODELOS CONNOISSEUR 825 ™ ..................................9 SERIE CONNOISSEUR: Ahorrador de espacio ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Connoisseur 825 3.3 - MODELOS CHEF 600 ™...

  • Página 44: Precauciones Importantes

    1.4 NUNCA UTILICE LA BATIDORA SOBRE LÍQUIDO de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un agente de servicio de Blendtec para evitar riesgos. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque la base del motor sobre agua u otro líquido. No use la •...

  • Página 45: Nunca Intente Reparar La Unidad

    • Desenchufe SIEMPRE la batidora antes de cambiarla de lugar o limpiarla. CADA UNIDAD DE ENERGÍA DEBE ESTAR PROTEGIDA POR UN INTERRUPTOR O FUSIBLE INDEPENDIENTE. CONSULTE LA ETIQUETA DEL MODELO PARA VER LAS ESPECIFICACIONES 1.11 NUNCA INTENTE REPARAR LA UNIDAD Nunca quite la carcasa del motor de la batidora. El motor de la batidora no contiene piezas ajustables o reparables por el usuario.

  • Página 46: Conozca La Batidora

    2.2 ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN 1. Compruebe que no haya material de embalaje que pueda Las batidoras de la serie Comercial Blendtec están certificadas haber bloqueado los orificios de ventilación de la base del para su uso con una tensión de circuito específica, dependiendo motor de la batidora.

  • Página 47: Información General De Instalacióny Funcionamiento

    Y FUNCIONAMIENTO 3.1 MODELOS STEALTH™ • El grosor de la superficie del mostrador no puede ser mayor SERIE STEALTH: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (versión de ¾” (1,9 cm), para una ventilación adecuada. empotrable en mostrador), CQB2 Stealth 895 •...

  • Página 48: Interfaz Del Modelo Stealth

    Para cancelar la el funcionamiento del motor. También apagará el motor si se abre selección presione la cubierta aislante de sonido durante la mezcla. Esta característica no se puede deshabilitar para el modelo Stealth 895 NBS.

  • Página 49: Estadísticas De La Batidora

    Para habilitar o deshabilitar la función de seguridad de la 1. Presione para desplazarse a Configuración. Presione cubierta, siga los siguientes pasos: para seleccionar. 2. Presione para desplazarse a Idiomas. Presione para 1. Presione durante tres segundos. seleccionar. 2. Presione para desplazarse a Configuración.
  • Página 50 Servicio al cliente y por los expertos en reparación de Blendtec si surgen problemas con la unidad. Para exportar estadísticas de la batidora a una unidad USB, siga los siguientes pasos: 1.

  • Página 51: Modelos Connoisseur 825

    3.2 MODELOS CONNOISSEUR 825™ • Si instala una cubierta aislante de sonido, deje un espacio libre de al menos 5,5" (14 cm) desde la cubierta hasta la pared y SERIE CONNOISSEUR: Ahorrador de espacio ICB5 Connoisseur 26" (66 cm) desde la superficie del mostrador hasta cualquier 825, ICB5 Connoisseur 825 gabinete que se encuentre sobre él.
  • Página 52 3.2.4 PROGRAMACIÓN AVANZADA Y DIAGNÓSTICOS • Asegúrese de que los gabinetes inferiores permitan un flujo de aire adecuado. Consejos de navegación del menú • Debe haber al menos 3" (7,6 cm) de espacio libre por debajo y 1. Mantenga presionado durante un segundo. alrededor del motor.
  • Página 53 3.2.7 ASISTENTE DE MEZCLA Servicio al cliente y por los expertos en reparación de Blendtec si surgen problemas con la batidora. Para exportar estadísticas de Además de utilizar los perfiles y ciclos preprogramados en la...

  • Página 54: Modelos Chef 600 ™ Y Ez 600

    3.3 EZ 600™ Y CHEF 600™ bajo, medio o alto. Para finalizar ese ciclo o presione . Mantenga presionado para activar el pulso bajo o alto. SERIE 600 : ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 INTERFAZ DEL MODELO EZ 600 3.3.1 INSTALACIÓN SOBRE EL MOSTRADOR FIGURA 6 Pequeño Mediano...

  • Página 55: Cuidado Y Limpieza

    • Para los modelos Stealth, abra la tapa de la cubierta de sonido y use las dos manos para tirar hacia afuera la tapa en las uniones pivotantes. Este paso flexionará el plástico lo suficiente como para despejar sus bisagras en la base de la cubierta de sonido.

  • Página 56: Resolución De Problemas

    Siga las siguientes pautas para ver si el problema se soluciona fácilmente o si requiere soporte. minutos o más, comuníquese con un agente de servicio Blendtec. Si se muestra un error de sobrecarga: esto se refiere al motor: 5.1 ¿POR DÓNDE EMPEZAR?

  • Página 57: Resolución De Problemas De Recetas

    Blendtec en relación con la compra de repuestos o la verificación del estado de la garantía. LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN EN ESTA GUÍA DEL Si la jarra debe ser reemplazada o los pasos de resolución de...

  • Página 58: Garantía

    Servicio al cliente de Blendtec al 1-800-BLENDTEC (clientes de EE. UU.) o con un agente de servicio de Blendtec (clientes • Piezas o conjuntos sujetos a mal uso, abuso, negligencia internacionales).
  • Página 59 Siga las instrucciones del procedimiento de servicio para comunicarse con un agente de servicio de Blendtec. El propietario de la batidora será responsable de los costes de envío, las piezas para la reparación y los costes de mano de obra, según corresponda.

  • Página 60: Plantilla De Agujeros En El Mostrador

    APÉNDICE A PLANTILLA DE AGUJEROS EN EL MOSTRADOR...

  • Página 61: Ciclos Preprogramados

    APÉNDICE B CICLOS PREPROGRAMADOS Modelos Stealth Botón Stealth 895 NBS** Multifunción * Smoothie Café Batido Smoothie pequeño con fruta Margarita pequeña / Nitro 20 seg. Batido pequeño Batido pequeño fresca capuchino frío Nitro 30 seg. granizado / batido mediano Smoothie mediano 4 Capuchino frío grande...
  • Página 62 BENÖTIGEN SIE HILFE? MELDEN SIE SICH BEI UNS Rufen Sie uns an: 855-902-2120 Für Standorte außerhalb der USA gilt: www.blendtec.com/international-dealers Informationen zu RoHS-Tests für Chemikalien finden Sie unter www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Página 63 INSTALLATION & BETRIEBSÜBERSICHT ..................................5 3.1 - STEALTH™ MODELLE ......................................5 STEALTH SERIE: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in der Thekenversion), CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™ MODELLE ................................... 9 CONNOISSEUR SERIE: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - CHEF 600™...

  • Página 64: Wichtige Sicherheitshinweise

    Flüssigkeiten ein. Dies kann zu Verbrennungen, Beschädigungen Wenn der Mixer herunterfällt oder in irgendeiner Weise oder zum Ablösen des Deckels führen. Achten Sie darauf, dass Sie beschädigt wird, wenden Sie sich sofort an einen Blendtec- nicht mit Dampf in Berührung kommen. Kundenbetreuer.
  • Página 65 • Das Kabel NICHT über den Rand der Arbeitsfläche hängen lassen. • KEINE Verlängerungskabel für das Gerät verwenden • Ziehen Sie IMMER den Stecker, bevor Sie den Mixer an einem anderen Standort aufstellen oder diesen reinigen. DIE ANTRIEBSEINHEIT MUSS DURCH EINEN SEPARATEN LEISTUNGSSCHALTER ODER EINE SEPARATESICHERUNG ABGESICHERT WERDEN.
  • Página 66 2. Überprüfen Sie alle Artikel auf Transportschäden. Wenn überprüfen und beim Betrieb des Geräts eine geschützte Schäden vorhanden sind oder Gegenstände fehlen, wenden Schaltung verwenden. Sie sich sofort an einen Blendtec-Kundendienst. (Siehe vordere Abdeckung) 3. Bewahren Sie diese Anleitung (Betriebsanleitung) für den späteren Gebrauch auf.

  • Página 67: Installation & Betriebsübersicht

    Die Dicke der Thekenplatte darf 1,9 cm nicht überschreiten, 3.1 STEALTH™ MODELLE um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. STEALTH SERIE: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in counter • Es muss einAbstand von mindestens 14 cm von der version), CQB2 Stealth 895 Schallschutzhaube zur Wand und 56 cm von der Arbeitsplatte zu 3.1.1 AUFSTELLEN AUF DER THEKE...
  • Página 68 Hauptbildschirm erscheint. eigene (benutzerdefinierte) Profile und Zyklen zu erstellen. 3.1.5 AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN PROFILS Anleitungen zur Einrichtung von benutzerdefinierten Profilen und Zyklen mit dem Blend Wizard finden Sie unter my.blendtec.com. 1. Drücken Sie 3 Sek. lang, um das Menü aufzurufen. 3.1.8 MIXER-EINSTELLUNGEN 2.
  • Página 69 1. Drücken Sie drei Sekunden lang Funktion kann nicht für das folgende Modell abgeschaltet 2. Drücken Sie , um zu „Einstellungen“ herunterzuscrollen. werden: Stealth 895 Drücken Sie Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Sicherheitsfunktion zu 3. Drücken Sie , um zu „Blend Cycle Pause“ zu scrollen.
  • Página 70 Exportieren von Mixer-Statistiken Wenn Sie Mixer-Statistiken (Zykluszahlen, Fehler, Einstellungen und Firmware-Version) exportieren, speichern Sie Informationen, die bei Problemen vom Blendtec Kundendienst für Service undReparatur herangezogen werden. Um die Statistiken des Mixers auf ein USB-Laufwerk zu exportieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.

  • Página 71: Connoisseur 825™ Modelle

    3.2 CONNOISSEUR 825™ MODELLE • Wenn Sie eine Schallschutzhaube installieren, halten Sie einen Abstand von mindestens 14 cm zur Wand und 66 cm von der CONNOISSEUR SERIE: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Arbeitsplatte zu allen frei stehenden Schränken ein. Connoisseur 825 Spacesaver •...
  • Página 72 3.2.4 FORTGESCHRITTENE PROGRAMMIERUNG UND werden, damit die Luft ungehindert von innen nach außen DIAGNOSE strömen kann. • Wenn mehr als ein Mixer installiert werden soll, muss ein Tipps zum Navigationsmenü Mixer-Abstand Mitte-zu-Mitte von 40,6 cm berücksichtigt 1. Drücken Sie 1 Sekunde lang. werden.
  • Página 73 1. Suchen Sie den USB-Anschluss an der Unterseite des Metall- Anleitungen zur Einrichtung von benutzerdefinierten Profilen und Motorgehäuses am Mixer. Zyklen mit dem Blend Wizard finden Sie unter my.blendtec.com. 2. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port des Mixers ein. 3.2.8 MIXER-STATISTIKEN...
  • Página 74 3.3 EZ 600™ UND CHEF 600™ hoch. Um diesen Zyklus zu beenden oder drücken Sie Anhalten, um eine niedrige oder hohe Pulse-Geschwindigkeit zu aktivieren. 600 SERIE: ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 EZ 600 MODELL-BENUTZEROBERFLÄCHE 3.3.1 AUFSTELLEN AUF DER THEKE ABB. 6 Klein Mittel Groß...

  • Página 75: Pflege Und Reinigung

    • Der Antriebssockel kann mit einem Wattestäbchen oder Zahnstocher gereinigt werden. • Bei den Modellen Stealth und Connoisseur kann die Schallschutzhaube bei Bedarf zur Reinigung abgenommen werden. • Öffnen Sie dazu den Deckel der Schallschutzhaube und ziehen Sie den Deckel an den Drehpunkten mit beiden Händen nach außen.

  • Página 76: Fehlerbehebung

    § 5 STÖRUNGSBESEITIGUNG Hinweis: Wenn dieser Fehler auftritt, befindet sich der Mischer Obwohl Probleme mit Ihrem Mixer nicht zu erwarten sind, im Schutzmodus, bis er auf die Betriebstemperatur abgekühlt ist. können mitunter Störungen oder Fehler auftreten. . Anhand der folgenden Richtlinien können Sie feststellen, ob sich das Problem Wenn der Mixernach einer Abkühlzeit von mindestens 20 min nicht leicht beheben lässt oder ob das Gerät repariert werden muss.
  • Página 77 5.4 MISCHERGEBNIS FEHLERBEHEBUNG Wenn sich die Klinge nicht dreht: Wenn das Gerät nicht mehr mixt oder wenn die Textur des • Achten Sie darauf, dass der Mixerbehälter richtig eingesetzt Produkts klumpig oder ungleichmäßig ist, gehen Sie wie wurde. folgt vor: • Überprüfen Sie, ob die Klinge fest mit der Antriebswelle verbunden ist.

  • Página 78: Garantie

    6.1 GARANTIEBESCHREIBUNG • Schäden oder Probleme, die durch Verfahren bei der Blendtec erteilt eine Garantie für Mixer zum Betrieb auf Theken für Installation, beim Umsetzen desGeräts, bei der Reinigung den gewerblichen Gebrauch und für die entsprechenden Behälter und/oder Wartung verursacht wurden, die nicht mit den...
  • Página 79 Wenn die Fehlerbehebungsschritte in Abschnitt 5 das Problem Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem schweren Ausfall mit dem Mixer nicht lösen, wenden Sie sich an den Blendtec- und auf Ersatz eines anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Kundendienst unter 1-800-BLENDTEC (US-Kunden) oder einen Verlustes oder Schadens.

  • Página 80: Anhang A

    ANHANG A LOCHSCHABLONE FÜR ARBEITSPLATTE...

  • Página 81: Anhang B

    ANHANG B VORPROGRAMMIERTE ZYKLEN Stealth Modelle Schaltfläche Stealth 895 NBS** Vielzweck* Smoothie Kaffee Milchshake Kleiner Smoothie m. Kleine Margarita/ Nitro 20 Sek. Kleiner Milchshake Kleiner Milchshake frischem Obst Eiscappucino Granita/Mittlerer Nitro 30 Sek. Granita/Mittlerer Milchshake Mittlerer Smoothie 4 Großer Eiscappucino...
  • Página 82 5 ..........................‫1.3. موديالت ستيلس‬ CQB2 STEALTH 895( ،)‫ (نسخة للرتكيب داخل املنضدة‬CQB1 STEALTH 885, IQB1 STEALTH 885 :‫السلسلة ستيلس‬...
  • Página 83 .‫ألي مساعدة، يرجى االتصال بنا‬ ‫اتصل بنا على 0212209558. إذا كنت خارج الواليات ا ملتحدة األمريكية، يرجى االتصال‬ www.blendtec.com/international-dealers :‫بشركائنا الدوليني للحصول على ا ملساعدة‬ ‫لتحديد معلومات االختبار الكيميائي للم و اد اخلطرة، يرجى زيارة موقعنا‬ www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Página 84 ،‫هذا الجهاز غري م ُ عد لالستخدام بواسطة أشخاص ( مبا يف ذلك األطفال) ال ميلكون الخربة أو املعرفة‬ .‫مامل يتلقوا املتابعة والتوجيه التي تتعلق باستخدام الجهاز بواسطة شخص مسؤول عن سالمتهم‬ . ‫يجب متابعة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون بالجها ز‬ .‫41.1.
  • Página 85 ‫لوألا مسقلا‬ ‫إج ر اءات احلماية الهامة‬ .‫ال تستخدم نظام خالط نيرتو ميكرونيزر بدون إغالق عازل الصوت‬ ‫معلومات هامة‬ ‫7.1. ال تقم بتشغيل الخالط باستخدام ادوات مل تبعها بليند تك‬ ‫إقرأ جميع التعليامت بحرص قبل استخدام خالط بليند تك. اتباع هذه التعليامت ستساعدك عىل‬ .‫تجنب...
  • Página 86 ‫1.3. مناذج ستيلس‬ .2 ‫• التأكد من تركيب الخالط وف ق ً ا للرسومات يف الشكل‬ ،)‫ (يف نسختها املصغرة‬CQB1 STEALTH 885, IQB1 STEALTH 885 :‫السلسلة ستيلس‬ CQB2 STEALTH 895 .‫• التأكد من وصول الوصلة الكهربائية من أسفل سطح املنضدة‬...
  • Página 87 ‫القسم الثاين‬ ‫التعرف عىل الخالط‬ ‫1.2. تفريغ محتويات الخالط‬ .‫1. التحقق من وجود أي مواد قد تسد فتحات التهوية بقاعدة محرك الخالط‬ ‫2. فحص جميع االدوات للتأكد من عدم وجود تلف خالل الشحن. إذا حدث أي تلف أو‬ ‫إذا كانت أي من األدوات مفقودة، اترص بوكيل خدمة بليند تك عىل الفو ر . (انظر داخل الغالف‬ .)‫األمامي‬...
  • Página 88 ‫اللغة‬ ‫8.1.3. إعدادات الخالط‬ :‫تتوفر القامئة بثالث لغات: اإلنجليزية والفرنسية واإلسبانية. لتحديد لغة، انجز الخطوات التالية‬ . ‫ميكن تغيري إعدادات الخالط للحصول عىل أداء خلط وتشغيل ممتا ز‬ .‫اضغط ملدة ثالث ثوان لدخول القامئة‬ ‫وضع قفل األمان‬ .‫1. اضغط للتمرير ألسفل إىل اإلعدادات، اضغط للتحديد‬ .‫توفر...
  • Página 89 ‫باإلضافة إىل استخدام األوضاع والدو ر ات املربمجة مسب ق ً ا عىل الخالط، ميكن استخدام معالج الخلط‬ ‫إلنشاء اوضاع مخصصة ودو ر ات. للحصول عىل تعليامت استخدام معالج الخلط لسهولة تطوير‬ .MY.BLENDTEC.COM ‫األوضاع املخصصة والدو ر اتـ قم بزيارة‬...
  • Página 90 .‫• اختار مكا ن ًا يكون قري ب ً ا من مقبس كهربايئ‬ ICB5 CONNOISSEUR 825،ICB5 :‫األرقام التسلسلية لعالمة "كونويسور" التجارية‬ .CONNOISSEUR 825 SPACESAVER .‫• ضع أيضً ا يف اعتبارك القرب من املكونات واألشخاص؛ باإلضافة إىل مسافة املنضدة املتاحة‬ :‫3.2.1 الرتكيب فوق املنضدة‬ ‫•...
  • Página 91 ‫حفظ إحصاءات الخالط‬ ‫حقظ إحصاءات الخالط (عدد الدو ر ات واألخطاء واإلعدادات وإصدا ر ات ال رب امج الثابتة بطريقة ما‬ ‫لالحتفاظ مبعلومات التشخيصات، والتي سيستخدها خدمة عمالء بليند تك وخ رب اء الصيانة إذا‬ .‫ظهرت مشاكل عىل الوحدة‬ :‫لحفظ إحصاءات الخالط عىل ذاكرة يو إس يب، انجز الخطوات التالية‬ ‫1.
  • Página 92 ‫محرك أق ر اص الناقل التسلسيل العام (يو إس يب) واست ري اد الصفحة الرئيسية املتعلقة بالخالط أو‬ :‫تصدير البيانات اإلحصائية للخالط‬ ‫) وتعديل الصفحة الرئيسية مع تصدير الصفحة‬MY.BLENDTEC.COM( ‫استخدام دليل الخالط‬ .‫الرئيسية املتعلقة بالخالط بعد ذلك‬ ‫ي ُ عترب تصدير البيانات اإلحصائية للخالط (إحصاءات دو ر ات الخالط واألخطاء واإلعدادات وإصدا ر ات‬...
  • Página 93 :‫3.2.4 الربمجة والتشخيصات املتقدمة‬ ‫• احفر ثقب يف سطح املنضدة بعرض 83,4 بوصة (1,11 سم) وطول 88,5 بوصة (9,41 سم) (انظر‬ ‫قالب ثقب سطح املنضدة يف امللحق "أ"). وتأكد من توازي الجوانب 83,4 بوصة (1,11 سم) مع‬ :‫إرشادات تصفح القامئة‬ .‫مشغل...
  • Página 94 :‫العناية والتنظيف‬ ‫• بالنسبة إىل مناذج خالط عالمة "كونويسور" التجارية؛ افتح غطاء الهيكل الخارجي العازل‬ :‫4.1 التنظيف بعد االستخدام‬ ‫للصوت ورفعه إلزالة الغطاء. وميكن إزالة الهيكل الخارجي العازل للصوت عند إزالة مبيت املحرك‬ ‫1. إضافة واحد (1) كوب (042 ميلليلرت) من املياه الدافئة ومن واحد (1) قطرة إىل قطرتني من‬ ‫من...
  • Página 95 :‫" التجارية‬EZ 600" ‫واجهة منوذج عالمة‬ :‫" التجاريتني‬CHEF 600"‫" و‬EZ 600" ‫3.3 عالمتا‬ .ES3 EZ 6-00‫ و‬ES3 CHEF 600 :‫006 أرقام تسلسلية‬ :‫3.3.1 الرتكيب فوق املنضدة‬ 6 ‫الشكل رقم‬ Small Medium Large Pulse .‫" التجارية‬EZ 600" ‫مالحظة: يقع املفتاح الكهربايئ يف خلف منوذج عالمة‬ :‫دو...
  • Página 96 :‫يف حال عدم دو ر ان نصل الخالط؛ برجاء تنفيذ ما ييل‬ :‫5.3 طريقة إج ر اء استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫• تأكد من تركيز وعاء الخالط متا م ً ا عىل قاعدة الخالط‬ ‫يف حال توقف الخالط عن الخلط أو يف حال كون أجزاء املنتج املخلوطة ثقي ل ًة أو غري مستو ي ً ة؛‬ ‫•...
  • Página 97 ‫القسم الخامس‬ :‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ :‫يف حال عرض خطأ متعلق بزيادة الحمل؛ يشري هذا األمر إىل زيادة الحمل عىل املحرك‬ ‫بينام ال نتوقع ظهور أي مشاكل قد تواجهك مع خالطك؛ فإنه قد تحدث أحيا ن ًا مشاكل. ولذلك؛‬ .‫استخدم اإلرشادات التالية ملعرفة ما إذا كان من السهل إصالح املشكلة أم أنها تتطلب خدمة‬ .‫•...
  • Página 98 ‫ي َ لغي هذا الضامن جميع التعهدات أو الضامنات األخرى أ ي ً ا كان نوعها وسواء أكانت رصي ح ً ة أم‬ .‫ضمن ي ً ة؛ مبا يف ذلك أي ضامنات ضمنية أو القابلية للرتويج أو املالمئة لبعض األغ ر اض‬ ‫لن...
  • Página 99 ‫حل املشكلة املتعلقة بالخالط؛ برجاء االتصال بخدمة عمالء رشكة "بليندتك" عىل رقم‬ . ‫املياه أو الفيضانات أو العواصف أو غريها من حوادث القضاء والقد ر‬ ‫-008-1 (عمالء الواليات املتحدة األمريكية) أو وكيل خدمة رشكة "بليندتك" (العمالء‬BLENDTEC ‫الدوليني). ولتحديد أماكن وكالء خدمة رشكة "بليندتك" الدوليني؛ برجاء زيارة املوقع اإللكرتوين‬...
  • Página 100 "‫امللحق "ب‬ :‫دو ر ات الخالط املربمجة مسب ق ًا‬...
  • Página 101 "‫امللحق "أ‬ :‫قالب ثقب سطح املنضدة‬...
  • Página 104 OWN-CN-268 A01 Manual, Owners, Commercial, All Models, ENG, FRE, SPA, GER, ARB) OCT 2020...

Este manual también es adecuado para:

Connoisseur 825Ez 600Chef 600

Tabla de contenido