Satlink FB250 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Satlink Manuales
  4. Receptores
  5. FB250
  6. Manual de usuario

Satlink FB250 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Satlink FB250

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pages INTRODUCTION HAPTER ..................GETTING STARTED HAPTER ..................USING THE PRIMARY HANDSET HAPTER ............USING THE WEB CONSOLE HAPTER ..............CONNECTING DEVICES WITH FB250 UE HAPTER ........SL00-00215SP - A Manual de Usuario FB250 SL00-00215EN - A USER Manual FB250...

  • Página 4: Capítulo 1. Introducción

    INTRODUCCIÓN APÍTULO El Equipo de Usuario FB250 es una solución compacta y diseñada específicamente para complementar los servicios Fleet Banda Ancha en el entorno marítimo. Proporciona cobertura oceánica homogénea desde 76° Norte a los 76° Sur. La Banda Ancha es la versión marina del gran éxito de Inmarsat: la BGAN ó...

  • Página 5: Funciones

    FUNCIONES El equipo FB250 Fleet Banda Ancha ofrece las funciones siguientes: Comunicación simultánea de voz y datos en Banda Ancha. Dúplex, única ó multiusuario, hasta 284 kbps Respaldo para Streaming IP a: 32, 64, 128 kbps Voz estándar (con dec. AMBE+2, 4.0 kbps) Fax G3 Fax vía el canal de voz (64 kbps, Ley A MIC (A-law PCM))
  • Página 6 Teléfono primario FB250 Fleet Banda Ancha (Unidad sobre cubierta) La unidad sobre cubierta FB250 es una antena marítima de 3 ejes y tamaño mediano, tipo Fleet Banda Ancha de clase 9. La antena tiene auto rastreo, basado en una tecnología patentada de haz oblicuo.
  • Página 7 FB250 Fleet Banda Ancha (Unidad bajo cubierta) Esta unidad ha sido diseñada para obtener la máxima flexibilidad. Es la unidad de control del equipo FB250 Fleet Banda Ancha. Incor- pora interfaces estándar y permite a los usuarios una conectividad óp- tima, sin importar ni las condiciones ni la situación en la mar.
  • Página 8 El teléfono principal está conectado a la unidad bajo cubierta por medio del interfaz dedicado del mismo (Handset interface), y se alimenta directa- mente de dicha unidad. Para más información sobre cómo usar el teléfono, ver Capítulo 3, Usar el telé- fono principal. ww.satlink.es...
  • Página 9 7. Tecla Seleccionar (derecha). 8. Tecla Llamada/Enviar. 9. Tecla Fin. 10. Teclado (alfanumérico). 11. Tecla de encendido. 12. Tecla Borrar. 13. Micrófono. 14. Puerto de servicio. 15. Altavoz. * El altavoz está situado en la parte trasera del teléfono princi- pal. info@satlink.es...

  • Página 10: Capítulo 2. Inicio

    Manual de Instalación del Equipo de Usuario FB250. INSTALAR LA TARJETA SIM El equipo FB250 requiere una tarjeta SIM Fleet Banda Ancha dedicada para acceder a la red de Banda Ancha Fleet, y configurar los valores del equipo. El usuario deberá...

  • Página 11: Conectar El Cable Coaxial De La Antena

    Para conectar el cable de la antena a la unidad bajo cubierta, seguir los siguientes pasos: 1. Insertar el cable de antena al conector. 2. Apretar el mando del cable de la antena para asegurarlo en la unidad bajo cubierta. info@satlink.es...

  • Página 12: Conectarse A La Alimentación

    Es muy importante que el cable de la antena esté conectado adecuadamente al equipo FB250. Comprobar que los conectores estén bien apretados. CONECTARSE A LA ALIMENTACIÓN Seguir estos pasos para conectar el FB250 a la fuente de alimenta- ción del buque: Conectar el adaptador del cable de alimentación al conector de alimentación DC.

  • Página 13: Modo En Espera (Stand By)

    PIN ó Número de identificación personal que cons- tará de 4 a 8 dígitos). En caso de que el FB250 haya sido apagado, será necesario introducir el PIN en el momento de encenderlo. Seguir estos pasos para introducir el SIM PIN:...

  • Página 14: Hacer La Primera Llamada De Voz

    Para aceptar una llamada entrante, pulsar del teléfono principal. Para hacer una llamada desde un analógico (opcional) conectado al puerto telefónico del equipo FB250, descolgar y marcar: 00 <código del país> <nº de teléfono> seguido de la tecla #. ENVIAR EL PRIMER SMS (MENSAJE) Seguir los pasos siguientes: ww.satlink.es...
  • Página 15 2. Usar el anillo de navegación para ir al icono Mensajes 3. Pulsar para confirmar selección. El editor de SMS aparecerá en la pantalla del teléfono principal. 4. Teclear el mensaje SMS usando el teclado alfanumérico del te- léfono principal. info@satlink.es...
  • Página 16 IP y una dirección de servidor DNS automáticamente. Cómo conectar un ordenador al equipo bajo cubierta FB250: Conectar el cable LAN entre el conector de red del ordenador y el primer puerto LAN de la unidad bajo cubierta FB250. ww.satlink.es...
  • Página 17 Teclear http://192.168.1.35 en el campo “Address” (Dirección) y pulsar Enter. Aparece la pantalla de registro. Teclear admin en el campo “Username” y satlink en el campo “Password”. Clic en OK. Aparece en pantalla la Consola Web SATLINK FB250. Clic en el icono Settings (Ajustes) Clic en Activate Default Profile.
  • Página 18 Al estar conectado, van a aparecer los detalles de las direcciones APN e IP. El usuario puede seguir usando las funciones de Internet. Para desconectar la conexión de datos hacer lo siguiente: Clic en “Disconnect”. El contexto PDP queda desactivado. ww.satlink.es...

  • Página 20: Capítulo 3. Usar El Teléfono Principal

    El teléfono principal está conectado a la BDU (unidad bajo cubierta) por medio del interfaz dedicado, y recibe la alimentación directamente de esta unidad FB250. Se puede utilizar el teléfono principal para hacer llamadas de voz, SMS, y control y configuración de los valores del FB250.
  • Página 21 – Pulsar la tecla “Almohadilla” # . En pantalla aparece: #. – Cambia de manera rápida la inserción de texto al escribir. Pulsarla repetidamente (#) y observar el indicador en la parte superior de la pantalla. – En Modo En espera, mantenerla pulsada para silenciar el teléfono principal. info@satlink.es...

  • Página 22: Menú De Navegación Del Teléfono Principal

    Tecla de encendido – Enciende y apaga el teléfono si se mantiene pulsada 3 segundos. – Pulsar esta tecla para encender ó apagar el FB250. – Para borrar texto, pulsar la tecla una vez para borrar caracteres de uno en uno.

  • Página 23: Pantalla Del Teléfono Principal

    Contactos y mensajes SMS. Línea de selección La línea de selección funciona usando las teclas de selección iz- quierda y la derecha , y con la tecla para acceder a menús y controles. INDICADORES DE ESTADO DEL TELÉFONO info@satlink.es...

  • Página 24: Silenciar El Teléfono Principal

    , seguida de Este icono mostrará que el teclado del teléfono principal está blo- queado: HACER LLAMADAS Para hacer una llamada, el usuario deberá asegurarse de que el equipo está conectado a una red, y que hay una señal satelitaria adecuada. ww.satlink.es...

  • Página 25: Finalizar Una Llamada

    Si el número está guardado en los Contactos, aparecerá el nom- bre del contacto que llama. Para contestar a una llamada entrante, pulsar MENSAJERÍA (SMS) Crear un nuevo mensaje Para crear un nuevo mensaje, habrá que seguir estos pasos: info@satlink.es...
  • Página 26 Para obtener una lista de símbolos especiales, pulsar Usar el anillo de navegación para ir al símbolo deseado. Pulsar para confirmar selección. Borrar texto Para borrar texto, pulsar una vez (un carácter de cada vez). Para borrar una entrada de texto entera, mantener pulsada la tecla ww.satlink.es...

  • Página 27: Estructura Del Menú

    6. Escoger “Reply” (Responder). 7. Teclear el mensaje SMS con el teclado alfanumérico del telé- fono. 8. Escoger “Send” (Enviar) y pulsar la tecla ESTRUCTURA DEL MENÚ Esta sección describe la Estructura del menú y sus submenús aso- ciados: info@satlink.es...

  • Página 28: Menú "Contacts" (Contactos)

    Settings Terminal Security Settings Phone Manager MENÚ “CONTACTS” (Contactos) Lista de Contacto nuevo contactos Búsqueda Terminal Borrar Contacto Terminal SIM a Terminal/ Copiar Terminal a SIM Ver número Contacto SIM Asignar Marcado rápido Recargar contactos Estado de la memoria ww.satlink.es...
  • Página 29 Editar un contacto Para hacerlo, seguir los pasos siguientes: 1. Escoger el contacto a editar. 2. Pulsar para ver el menú de opciones. 3. Escoger “Edit contact” (Editar contacto). 4. Editar la información del contacto. info@satlink.es...
  • Página 30 1. Seleccionar el contacto que se quiere ver. 2. Pulsar para ver el menú de opciones. 3. Escoger “View number” (Ver número). 4. La información de contacto aparece en la pantalla. 5. Pulsar para cerrar la información. Llamar a un contacto Seguir estos pasos: ww.satlink.es...
  • Página 31 2. Pulsar para ver el menú de opciones. 3. Escoger “Options”. 4. Pulsar para ver la información del contacto. 5. Escoge “Forward message”. 6. Pulsar para ver el menú de opciones. 7. Escoger “Send” para reenviar los detalles del contacto. info@satlink.es...
  • Página 32 Clear call listings (Borrar listas de llamadas) Check call/data usage (Comprobar llamada / Gestión de datos) El usuario podrá filtrar el registro para ver un solo tipo de evento, y crear un nuevo contacto basándose en la información del registro. ww.satlink.es...
  • Página 33 Missed calls Llamadas perdidas call lists Received Recibidas Dialled calls Números marcados All calls Todas las llamadas Llamadas/Gestión de datos Call/Date Last calls Última llamada usage Total calls Total de llamadas Last Data Últimos datos Total Data Total de datos info@satlink.es...
  • Página 34 • Total call: Muestra la duración todas las llamadas. Comprobar la cantidad aproximada de datos enviados y recibidos. • Last data: Muestra el total de datos transmitidos durante la úl- tima conexión. • Total data: Muestra el total de datos transmitidos. ww.satlink.es...
  • Página 35 (RJ11-2) Outgoing HighQuality Speed Dial Marcado rápido El menú “Telephony” da las siguientes opciones para configurar los ajustes de llamada para el equipo FB250: Caller ID (Identidad del llamante) Port settings (Valores del puerto) Speed Dial (Velocidad de marcado) Caller ID Se podrá...
  • Página 36 Manejo del equipo de Voz / Fax conectado al Terminal Cuando todos los puertos de voz/fax (puerto PHONE, puerto FAX, puerto RJ45 para el teléfono principal y el puerto EXTENSIÓN PHONE) estén conectados con un equipo de voz/fax adecuado, el comporta- ww.satlink.es...
  • Página 37 Llamadas de fax a 3.1KHz/Fax Cuando se quiera enviar un fax al fax que esté conectado al Sa- tlink FB250, habrá que usar el número MSISDN de la tarjeta SIM a 3,1KHz que está insertado en el Terminal FB250. Al usar este número, la red iniciará automáticamente una lla- mada de audio a 3,1Khz al Satlink FB250.
  • Página 38 Opciones de fax Incoming High Quality Permite llamadas de voz/Fax Alta Calidad (Alta Calidad) Entrantes None No se permiten llamadas de voz (Ninguna) Outgoing High Quality Permite llamadas de voz/Fax Alta Calidad Salientes None No se permiten llamadas de voz ww.satlink.es...
  • Página 39 Después, pulsar la tecla . Por ejemplo, si el “2” está asignado para marcación rápida a un nombre, (por ejemplo, Andrés) en el listín del teléfono, al marcar “2” seguido de , el usuario marcará el nú- mero del contacto llamado “Andrés”. info@satlink.es...
  • Página 40 At least one primary activate primaria activada Only when PS is attached Sólo cuando se incluye PS El menú “Data” tiene las siguientes opciones para gestionar y con- figurar las conexiones de datos (perfiles PDP) para el FB250: Primary Secondary Status Contexto PDP El nombre de “contexto PDP”...
  • Página 41 • Los contextos PDP secundarios pueden tener distintos valores en la calidad del servicio. El equipo Satlink FB250 admite 1 contexto PDP primario y como máximo 10 contextos PDP secundarios. El contexto PDP Primario ó se- cundario puede ser ó bien un tipo de conexión IP estándar ó de tipo IP Streaming.
  • Página 42 Por ello, se recomienda no tenerla conectada cuando no se esté usando. El Satlink FB250 admite las siguientes conexiones Streaming: al menos 1 conexión de 128kbps, 2 de 64kbps cada una, 4 de 32kbps cada una ó...
  • Página 43 5. Escoger la opción deseada [Standard/32, 64 o 128 Streaming]. 6. Escoger “Edit” para editar el perfil escogido. Borrar un perfil Seguir estos pasos: 1. Escoger “Managing profiles”. 2. Pulsar para confirmar selección. 3. Escoger opción: “Primary” ó “Secondary”. info@satlink.es...
  • Página 44 (Carpeta de mensajes enviados) Manage Draft folder (Carpeta borrador) Configure Message service number (Configurar el número de servicio del mensaje) Configure message validity (Configurar la validez del mensaje) Check memory status (Comprobar el estado de la memoria) Delete (Borrar) ww.satlink.es...
  • Página 45 Añadir a contactos Save Guardar Details Detalles Respuesta Reply Send Enviar Save Guardar Borrar Clear screen Borrar pantalla Delete Send Forward Enviar Save Guardar Clear screen Borrar pantalla Call Add to contact Añadir contacto Terminal Save Guardar Details Detalles info@satlink.es...
  • Página 46 Guardar Delete Borrar Send Enviar Add to contact Terminal Guardar Borrador Save Delete Draft Open Borrar Abrir Clear screen Borrar pantalla Send Enviar Add to contact Terminal Save Guardar Delete Borrar Send Enviar Add to contact Terminal Save Guardar ww.satlink.es...
  • Página 47 Para cambiar rápidamente el método de entrada de texto al es- cribir, pulsar repetidamente y comprobar el indicador en la parte superior de pantalla: • <ABC >: Mayúsculas • <123>: Números • <abc>: Minúsculas • <Abc>: Mayúscula inicial seguida de minúsculas info@satlink.es...
  • Página 48 1. Escoger “New message”. 2. Pulsar para confirmar la selección. 3. Teclear el SMS usando teclado alfanumérico del teléfono principal. 4. Escoger “Save” para guardar el mensaje. 5. Pulsar para confirmar el guardado del mensaje. Mostrar un mensaje Seguir los pasos siguientes: ww.satlink.es...
  • Página 49 Añade el contacto al listín telefónico. (Añadir contacto) Save Guarda el mensaje en la tarjeta SIM. (Guardar) Details Proporciona detalles del emisor y la fecha de envío. (Detalles) Open Abre el mensaje. (Abrir) 4. Pulsar para confirmar la opción elegida. info@satlink.es...
  • Página 50 Abre el mensaje. (Abrir) Delete Borrar el mensaje. (Borrar) Sent Envia el mensaje. (Enviar) Add to contact Añade el contacto al listín telefónico. (Añadir contacto) Save Guarda el mensaje en la tarjeta SIM. (Guardar) 4. Pulsa para confirmar la opción seleccionada. ww.satlink.es...
  • Página 51 7. Escoger la fecha de validez. 8. Pulsar para confirmar. Comprobar el estado de la memoria La capacidad de la memoria depende de la tarjeta SIM que haya dado el Proveedor. Varíará de un proveedor a otro. info@satlink.es...
  • Página 52 4. Pulsar para confirmar la selección. MENÚ “SETTINGS” (Ajustes) El menú “Settings” da las siguientes opciones para el equipo FB250: Ciphering mode [Enable/Disable] (Modo cifrado:Activar/Desactivar). Ethernet [Ethernet/Terminal IP Address/DHCP configuration] (Ethernet: Ethernet/Dirección terminal IP/Configuración DHCP). Satellite [Satellite selection/Satellite status] (Satélite: Selección del satélite / Estado del satélite).

  • Página 53: Mapa De Cobertura Bgan

    DNS primario DNS secundario Secondary DNS Lease time Tiempo de asignación Satélite Selección de satélite Satellite selection AUTO Satellite I-4 Asia Pacific Satellite status I-4 EMEA Estado del satélite I-4 Americas Mapa de cobertura BGAN BGAN Satellite Coverage Areas info@satlink.es...
  • Página 54 / fax y las conexiones de datos estarán des- conectadas. MENÚ “TERMINAL” El menú “Terminal” tiene las siguientes opciones para comprobar la información y llevar a cabo el reinicio del equipo FB250: Signal strength (Fuera de señal) GPS status (Estado del GPS) Terminal Info (Información del terminal)
  • Página 55 Reinicio del terminal Terminal restart Factory Enter password Introducir contraseña reset Valores de fabricante Fuerza de señal El concepto se refiere al nivel de recepción de la señal RF procedente del satélite. En diferentes estadios, el terminal estará recibiendo señales info@satlink.es...
  • Página 56 En esta opción se dispondrá de información sobre: Nombre del fabricante Versión del software del teléfono Modelo del terminal (por ejemplo, Satlink FB250) Número IMEI (nº de identificación internacional del equipo) Número IMSI (nº de identificación internacional del abonado) Número propio (El nº del Terminal para llamadas de voz estándar) Nº...
  • Página 57 “Factory Reset” no reiniciará los ajustes de configuración local del teléfono principal. MENÚ “SECURITY SETTINGS” (Ajustes de seguridad) El menú “Security Settings” da las siguientes opciones para los ajus- tes de seguridad y el PIN del equipo FB250: Terminal (FB250 UE) PIN SIM PIN SIM PIN2 SIM Lock...
  • Página 58 Sim lock Disable Change Proveedor servicios Service Enable provider Disable Change Enable Corporate Disable Change Ajustes de seguridad Hay un número de ajustes de seguridad disponibles para proteger el Terminal de un mal uso causado por personal no autorizado. ww.satlink.es...

  • Página 59: Bloqueo De La Sim

    BLOQUEO de la SIM Se usa para unir el Terminal Satlink FB250 con una tarjeta SIM. Una vez que el terminal tiene un bloqueo (SIM LOCK) ligado a una tarjeta SIM por medio de un código PIN de 6 dígitos, el Terminal sólo funcio-...
  • Página 60 El usuario debería ponerse en contacto con su distribuidor en caso de que tuviera algún problema con el manejo de los PINs. MENÚ “PHONE MANAGER” (Gestor del teléfono) El menu “Phone Manager” tiene estas opciones para configurar y personalizar el teléfono principal: ww.satlink.es...
  • Página 61 Tono de llamada Ring tone Standard 1 Tone Standard 2 Volume Volumen Idioma Language English Spanish Valores de fábrica Factory reset Software version Versión de software About Hardware version Versión de hardware Ayuda técnica Technical Support Acerca de… Copyright info@satlink.es...
  • Página 62 –que reiniciará toda la configuración del sis- tema y los datos de usuario a sus valores por defecto–, esta función de “Factory Reset” del teléfono principal reiniciará toda la configuración del sistema y los datos de usuario excepto los siguientes: ww.satlink.es...

  • Página 63: Apéndice

    Índice de evaluación 2.3.4.5.6. (Este rango no usarse con ninguna otra TFT de precedencia activa en el mismo APN) Protocolos RTSP sobre TCP RTSP sobre UDP MMS sobre TCP MMS sobre UDP HTTP (normalmente desactivado. Se puede activar si fuera necesario) Puertos RTSP sobre TCP (554) info@satlink.es...
  • Página 64 Índice de evaluación 22.23 (Este rango no usarse con ninguna otra TFT de precedencia activa en el mismo APN) 24.25.26.27 (rango extra por si se necesitara. Este rango no usarse con ninguna otra TFT activa en el mismo APN) Protocolos Puertos Rango UDP (1700.4199) ww.satlink.es...

  • Página 66: Capítulo 4. Usar La Consola Web

    USAR LA CONSOLA WEB APÍTULO 1. Conectar el ordenador al FB250 con un cable LAN. 2. Establecida la conexión, abrir el navegador web. 3. Teclear http://192.168.1.35 en el campo “Address” y pulsar Enter. Se abre la pantalla “Login” (Registro). 4. Teclear admin en el campo “Username” (Nombre de usuario) y satlink en el campo “Password”...

  • Página 67: Vista General Del Menú

    Perfiles Enviados Ethernet secundarios Borrador Puerto Telefonía Ajustes Admin Ayuda Indicadores de estado Estos iconos indican el estado del equipo FB250. Al hacer clic en estos iconos se da un atajo al menú deseado. info@satlink.es...
  • Página 68 Icono Ethernet: hacer clic para abrir la página de configuración LAN. MENÚ “SETUP” (Configuración) Ver la información del terminal Clic en: Clic en “Terminal Info” para ver la información del equipo FB250. La información se presenta de acuerdo con el Modo de Rastreo del satélite. ww.satlink.es...
  • Página 69 Para cambiar la selección del satélite: Clic en: Clic en “Satellite Selection” para ver los satélites que estén visi- bles. Éstos aparecerán en pantalla para ser seleccionados. Tam- bién se presenta la información del satélite al que la antena de la ADU esté vinculada. info@satlink.es...
  • Página 70 Para ver, añadir, editar y borrar entradas del Listín telefónico. El usuario puede enviar SMSs directamente desde las entradas del listín. Éstas se pueden guardar en la tarjeta SIM del equipo FB250. Call History (Historial de llamadas) Para comprobar en el registro las llamadas enviadas y las reci- bidas.
  • Página 71 SIM only Ver entradas guardadas en la tarjeta SIM. (Sólo SIM) Terminal only Ver entradas guardadas en el terminal FB250. (sólo terminal) “Storage Usage” Muestra el número de las entradas del Listín usadas en la SIM y en el equipo.
  • Página 72 4. Proceder al cambio del Nombre ó del número de teléfono. 5. Clic en “Apply”. Borrar una entrada del Listín Para borrar una entrada: 1. Escoger la entrada del Listín. 2. Clic en “Delete”. 3. Clic en “Ok” para confirmar el borrado. Clic en “Cancel” para abortarlo. ww.satlink.es...
  • Página 73 2. Clic en “Send SMS”. La pantalla del Listín cambia para poder pasar a la redacción del mensaje. 3. Teclear el texto del mensaje y clic en “Send”. 4. Clic en “Refresh” para actualizar el Listín. Historial de llamadas info@satlink.es...
  • Página 74 Seguir los siguientes pasos: 1. Escoger una entrada del Historial de llamadas. 2. Clic en “Delete”. 3. Clic en “Ok” para confirmar ó clic en “Cancel” para abortar el borrado. 4. Clic en ”Refresh” para actualizar la lista del Historial de llamadas. ww.satlink.es...
  • Página 75 1. Introducir el nº de teléfono en el campo “Phone no.”. Hacer clic en el icono del Listín telefónico , en caso de que el número del receptor esté dentro del Listín. 2. Teclear el mensaje en el editor de texto. info@satlink.es...
  • Página 76 Para guardar un SMS no enviado, clic en ”Save” para guardarlo en ”Draft” (Borrador). Para borrar el mensaje tecleado en el editor, hacer clic en ”Clear”. Buzón de entrada Muestra los detalles (información del emisor, Mensaje, Fecha y Hora) de todos los SMS recibidos. ww.satlink.es...
  • Página 77 Se enviará la respuesta al destinatario. Reenviar un SMS Seguir estos pasos: 1. Hacer clic en un SMS para seleccionarlo. Aparecerá resaltado en azul claro. 2. Clic en ”Forward”. Del Buzón se cambia de pantalla para redactar el mensaje. info@satlink.es...
  • Página 78 1. Escoger el mensaje marcando el espacio al lado de cada SMS. 2. Clic en ”Delete”. 3. Clic en ”OK” para confirmar el borrado, ó ”Cancel” para abor- tar el borrado. Clic en ”Refresh” para actualizar el Buzón de entrada. ww.satlink.es...
  • Página 79 El SMS será enviado al destinatario. Reenviar un SMS ya enviado Seguir estos pasos para enviar un SMS ya enviado a otro destinatario: 1. Clic en un SMS para seleccionarlo. 2. Clic en ”Forward”. De “Enviados” se cambia de pantalla para redactar el mensaje. info@satlink.es...
  • Página 80 Hacer lo siguiente: 1. Escoger el mensaje marcando el espacio al lado de cada SMS. 2. Click Delete. 3. Clic en ”OK” para confirmar el borrado, ó ”Cancel” para abortarlo. Clic en ”Refresh” para actualizar la carpeta de Enviados. ww.satlink.es...
  • Página 81 2. Clic en ”Forward”. De la consola Borrador se pasa a la de redacción de mensajes. 3. Introducir el número del receptor en el campo ”Phone No.”. 4. Clic en ”Send” para reenviar el SMS. El SMS será enviado al destinatario. info@satlink.es...
  • Página 82 Hacer lo siguiente: 1. Escoger el mensaje marcando el espacio al lado de cada SMS. 2. Clic en ”Delete”. 3. Clic en ”OK” para confirmar el borrado ó clic en ”Cancel” para abortarlo. Clic en ”Refresh” para actualizar la carpeta Borrador. ww.satlink.es...
  • Página 83 Este menú tiene las opciones siguientes: Connection (Conexión) Primary Profiles (Perfiles primarios) Secondary Profiles (Perfiles secundarios) Port Forwarding (Reenviar puerto) Settings (Ajustes) Conexión Para activar el perfil por defecto, hacer clic en ”Activate Default Profile”. (Activar perfil por defecto). Se activará el contexto PDP. info@satlink.es...
  • Página 84 • Los contextos PDP secundarios pueden tener distintos valores en la calidad del servicio. El equipo Satlink FB250 admite 1 contexto PDP primario y como máximo 10 contextos PDP secundarios. El contexto PDP Primario ó se- cundario puede ser ó bien un tipo de conexión IP estándar ó de tipo IP Streaming.
  • Página 85 Por ello, se recomienda no tenerla conectada cuando no se esté usando. El Satlink FB250 admite las siguientes conexiones Streaming: al menos 1 conexión de 128kbps, 2 de 64kbps cada una, 4 de 32kbps cada una ó...

  • Página 86: Introducir El Nombre De Usuario (Username) Y La Contraseña

    Seguir estos pasos para cambiar el APN: 1. Escoger ”User Defined”. 2. Introducir el Nuevo APN en el campo al efecto. Por ejemplo: bgan inmarsat.com. 3. Introducir el nombre de usuario (username) y la contraseña (password) si así se pide. ww.satlink.es...
  • Página 87 32k, 64k ó 128k. 3. Comprobar el recuadro “Error Correction” si se necesita utilizar corrección de errores. La corrección de errores sólo debería activarse en ambiente con grandes interferencias. info@satlink.es...
  • Página 88 1. Escoger la velocidad deseada (Desired Rate): 32k, 64k ó 128k. 2. Escoger la velocidad mínima (Minimum rate) (el mínimo que el usuario puede aceptar, en caso de que la red no tenga la ve- locidad deseada): 32k, 64k ó 128k. ww.satlink.es...
  • Página 89 “Port Forwarding” es una función para modo de enrutamiento (Rou- ter mode) para usuarios múltiples. Esta función configura el equipo FB250 para dirigir el tráfico entrante en un puerto TCP/UDP concreto hacia un puerto específico en un PC local (dirección IP).
  • Página 90 (Por ejemplo, para el usuario que espere tráfico HTTP , el puerto es el 80). 3. Introducir la dirección de destino IP (Destination IP Address). (Por ejemplo, la dirección IP del PC al que el FB250 esté conec- tado). 4. Escoger el tipo de protocolo (Protocol type): TCP (por ejemplo, para HTTP, será...
  • Página 91 (por ejemplo, el puerto de escucha para el servicio concreto (por ejemplo, el puerto TCP 80 para el servidor de red) en el PC que esté conectado al equipo FB250). 6. Clic en “Apply” para que los cambios se lleven a efecto.
  • Página 92 Reconectar automáticamente (Auto Reconnect) Al activar esta función el FB250 se configura para iniciar auto- máticamente una conexión si la hubiera habido en el momento en que la unidad estuviera apagada, ó se hubiera reiniciado por falta de corriente. Esta función sólo funciona con una conexión estándar, para evitar que se abran conexiones streaming sin que el usuario haya sido alertado de ello.
  • Página 93 IMEI, nº IMSI (sólo cuando hay una tarjeta SIM insertada), nº de suscriptor, y el nº de serie de la uni- dad sobre cubierta (ADU). Registros (Logs) Presenta los registros de eventos y de errores del equipo. info@satlink.es...
  • Página 94 Ethernet Ethernet 1. Clic en ”Ethernet” par aver y editar Ethernet. 2. Clic en “Update” para hacer que los cambios se lleven a efecto. ww.satlink.es...
  • Página 95 Allow List (Lista de permitidos) Se le denegará el acceso al equipo a todos, a excepción de aque- llos (direcciones Mac) que estén en la Lista de permitidos. Al se- leccionar esta lista, deberá al menos haber una entrada para acceder al equipo. info@satlink.es...
  • Página 96 RJ11, podrán recibir y mostrar esta identidad de llamante Tipo I. (type-I Caller-ID). 4. Clic en “Update” para permitir que los ajustes se lleven a efecto. Port Configuration Consultar el capítulo 5 sobre cómo usar los diferentes dispositivos. ww.satlink.es...
  • Página 97 Para configurar los puertos usando la Web Console, seguir los pasos siguientes: 1. Iniciar Web Console. 2. Clic en el menú “Settings” 3. Clic en el submenú “Telephony” submenú. 4. En la zona de información del submenú, hacer clic en “Port con- figuration”. info@satlink.es...
  • Página 98 Si el usuario configura el puerto “Incoming Call’ (Llamada entrante) como de llamada de alta calidad de voz/fax a 3,1 Khz, el fax entrante hará que suene el teléfono. Satlink recomienda el uso de la opción de llamada de voz/fax de alta calidad a 3.1 kHz sólo para comunicaciones de FAX.

  • Página 99: Sim Lock (Bloqueo De La Sim)

    SIM LOCK (BLOQUEO de la SIM) Se usa para unir el Terminal Satlink FB250 con una tarjeta SIM. Una vez que el terminal tiene un bloqueo (SIM LOCK) ligado a una tarjeta SIM por medio de un código PIN de 6 dígitos, el Terminal sólo funcio- nará...
  • Página 100 Terminal. 2. Escoger “Disabled” si no se necesita activar el PIN del Terminal. 3. Escoger “Enabled” para activar el PIN del terminal. 4. Introducir el nº PIN en el campo “Enter PIN”, y hacer clic en “Update PIN”. ww.satlink.es...
  • Página 101 2. Escoger Disabled si no es necesario activar el SIM PIN 2. 3. Escoger Enabled para activar el SIM PIN2. 4. Introducir el nº de PIN en el espacio para ello, y clic en “Up- date PIN”. Para cambiar la contraseña del PIN (PIN Password), seguir estos pasos: info@satlink.es...
  • Página 102 2. Escoger Disabled si no es necesario activar el PIN del pro- veedor. 3. Escoger Enabled para activar el PIN del proveedor. 4. Introducir el nº PIN en el espacio apropiado, y hacer clic en “Update PIN”. ww.satlink.es...
  • Página 103 4. Introducir el nº PIN en el espacio para ello, y hacer clic en “Update PIN”. Para cambiar el nº de la dirección de Centro de Servicios SMS (SMS service Center Address), introducir el Nuevo número y hacer clic para actualizar en “Update”. info@satlink.es...
  • Página 104 NO cancele el proceso de actualización ni desconecte la alimentación del equipo FB250 mientras dure el proceso. Si se hiciera, el software que se esté cargando en el FB250, se corrompería. Antes de actualizar el FB250 con el nuevo software, leer las notas que acompañan a este último.
  • Página 105 1. Descargar el software desde el distribuidor y guardarlo en el disco duro del ordenador. Asegurarse de que el equipo FB250 está encendido y conectado al PC ó al portátil por medio del cable LAN. 2. Escoger “Firmware Upgrade” (Actualizar el software del fa- bricante).
  • Página 106 • Clic en “Reboot Terminal” para reiniciar el FB250. • Reboot Terminal (Reiniciar el Terminal) Si se desea reiniciar el FB250, hacer clic en “Reboot Ter- minal”. Clic en “Reboot” y, a continuación, esperar unos ww.satlink.es...
  • Página 107 Todos los valores y los datos de usuario (por ejemplo, el listín, GPS, …) del FB250 se borrarán y se vuelve a los valores por defecto. Si no se quiere perder datos de usuario importantes, como el listín telefónicos, el usuario deberá usar la opción de reinicio limitada de la que dispone el Teléfono principal.
  • Página 108 ww.satlink.es...

  • Página 110: Capítulo 5. Conectar Dispositivos Al Fb250

    CONECTAR DISPOSITIVOS AL FB250 APÍTULO INTERFACES DISPONIBLES El FB250 dispone de múltiples conectores, pensados para conec- tarse con cuatro tipos diferentes de dispositivos: Teléfono analógico es- tándar y teléfono principal para llamadas de voz, fax para enviar y recibir faxes y PCs para conexión de datos.

  • Página 111: Conectar Un Ordenador

    CONECTAR UN ORDENADOR Para conectar un ordenador al equipo bajo cubierta FB250 se ne- cesitará un cable LAN (Cat.5) . 1. Conectar un extremo del cable LAN a cualquiera de los 4 puer- tos RJ-45 destinados a datos (DATA) y el otro extremo a la tarjeta de red del ordenador.
  • Página 112 4. En la zona de información del submenú, clic en “port configu- ration”. 5. Clic en la lista “Service Type” del puerto que se desee modificar. 6. Clic en “Update” (Actualización). 7. Para llevar a cabo cambios adicionales, repetir los pasos 5 y 6. ww.satlink.es...

  • Página 113: Usar Un Teléfono Estándar

    Si el puerto para “Llamada entrante” se configura para llamadas de voz/fax de alta calidad a 3,1Khz , cuando entre un fax, el teléfono sonará. Satlink recomienda el uso de la opción de llamada de voz/fax de alta calidad a 3,1 Khz sólo para comunicaciones de fax.
  • Página 114 USAR GPS Conectar el cable GPS al FB250 y activar la salida GPS en la pestaña “Administrador” en la consola web. FB250 proporciona estas sentencias NMEA: Mensaje Descripción Información Datos fijos del Sistema de Hora, posición y datos de posicionamiento global localización.

  • Página 116: Chapter 1. Introduction

    - achieving greater operational efficiencies and signifi- cantly reducing the cost of both business and crew communications. Listed is the range of services available for the FB250 User Equip- ment: Intranet and Internet access.
  • Página 117 Standard Voice (AMBE+2, 4.0 kbps) G3 Fax via the voice channel (64kbps, A-law PCM) Send and receive text messages up to 160 characters. INTERFACES The FB250 Fleet Broadband UE offers the following connecting in- terfaces: 1 dedicated Primary Handset port 1 GPS output port 2 LAN ports supporting Power over Ethernet (PoE) for computers, routers and access points.
  • Página 118 FB250 FleetBroadband BDU (Below Deck Unit) The Primary Handset FB250 FleetBroadband ADU (Above Deck Unit) The FB250 ADU is a medium size, maritime FleetBroadband Class 9, 3-axis marine antenna. The antenna is self-tracking based on patented beam squint tech- nology. The simple and robust electromechanical system, with one motor per free axis, provides full coverage in azimuth and elevation.
  • Página 119 FB250 FleetBroadband BDU (Below Deck Unit) The BDU has been developed for maximum flexibility and is the controlling unit for the FB250 FleetBroadband UE. It features a reliable industry standard interfacing field and enables users to have optimal connectivity no matter what the conditions or your position at sea.
  • Página 120 BDU. The Primary Handset is connected to the BDU using the dedicated Handset interface and is pow- ered directly from the BDU. For information on how to use the handset, see Chapter 3, Using the Primary Handset. ww.satlink.es...
  • Página 121 7. Select key (Right). 8. Call/Send key. 9. End key. 10. Keypad (Alpha-numeric). 11. Power key. 12. Clear key. 13. Microphone. 14. Service Port. 15. Speaker. * The speaker is located at the back of the Primary Hand- set. info@satlink.es...

  • Página 122: Chapter 2. Getting Started

    GETTING STARTED HAPTER For information on how to install the system and connect cables, refer to the FB250 User Equipment Installation Manual. INSTALLING THE SIM CARD The FB250 UE requires a dedicated FleetBroadband SIM card to access the FleetBroadband network and configure the settings of the UE. Please refer...
  • Página 123 BDU is provided with the user equipment. Follow these steps to connect the antenna cable to the BDU: 1. Insert antenna cable to the antenna cable connector. Atenna Cable (Co-Axial) Conector 2. Tighten the antenna cable knob to secure the antenna cable to the BDU. info@satlink.es...

  • Página 124: Connecting To The Power Source

    It’s important that the antenna cable is connected properly to the FB250 UE. Check that the antenna cable connectors are securely tightened. CONNECTING TO THE POWER SOURCE Follow these steps to connect the FB250 UE to the ship’s power source: Connect the power cable adapter to the DC power connector.

  • Página 125: Standby Mode

    2. To power off the unit Tip down the Power Switch on the front panel. STAND BY MODE Follow these steps to switch on and off the FB250 from stand by 1. Press and hold the Power button on the Primary Handset for 4 seconds.
  • Página 126 Primary Handset. To make a call from an analog phone (optional) connected to the FB250 UE Phone port, off-hook the phone and dial, 00 <country code> <phone number> followed by the # key SENDING THE FIRST SMS (MESSAGE) Follow these steps to send the first SMS: ww.satlink.es...
  • Página 127 2. Using the 4-way navigation ring, navigate to the Messaging icon. 3. Press to confirm selection. The SMS editor will be displayed on the Primary Handset screen. 4. Type in your SMS message using the Primary Handset alpha-nu- meric keypad. info@satlink.es...
  • Página 128 IP address and a DNS server address automatically. Follow these steps to connect a computer to the FB250 UE BDU: Connect your LAN cable between the network connector on your computer and the first LAN port on the FB250 UE BDU.
  • Página 129 Start your Internet browser. Type http://192.168.1.35 in the Address field and press Enter. The Login screen appears. Type in admin in the Username field and satlink in the Password field. Click OK. The SATLINK FB250 Ranger Web Console will appear on your screen.
  • Página 130 The PDP context will be activated. When connected, APN and IP Address details will be displayed. You can proceed to use the Internet features. Follow these steps to disconnect the data connection: Click Disconnect. The PDP context will be deactivated. ww.satlink.es...

  • Página 132: Chapter 3. Using The Primary Handset

    THE PRIMARY HANDSET The Primary Handset is connected to the BDU using the dedicated Handset interface and is powered directly from the FB250 UE BDU. You can use the Primary Handset to make voice calls, SMS, control and configure the settings of FB250 UE.
  • Página 133 – To quickly change the text input method when writing text, press the Hash # key repeatedly and check the indicator at the top of the display – In standby mode, press and hold Hash # key to put the Primary Handset to silent mode. info@satlink.es...
  • Página 134 Power key – Powers the handset on/off, when pressed and held for 3 seconds. – Press the Power key to power ON or OFF the FB250. – To clear text, press key once to clear one character at a time.
  • Página 135 Con- tacts and SMS messages. Selection Key line The Selection key line operates using the Left and Right selection keys with the to access menus and controls. PRIMARY HANDSET STATUS INDICATORS info@satlink.es...

  • Página 136: Making Calls

    To lock or unlock the keypad you have to press followed by This icon shows that primary handset keypad is locked MAKING CALLS To make a call, make sure the UE is connected to a network and there is adequate SAT signal. ww.satlink.es...

  • Página 137: Receiving A Call

    The caller’s number will be displayed on the screen. If the number is stored in the contacts, the corresponding name of contact will be displayed. To answer an incoming call, press the key. MESSAGING (SMS) Creating a New Message Follow these steps to create a new message: info@satlink.es...
  • Página 138 Using the 4-way navigation ring, navigate to the desired symbol. Press to confirm selection. Clearing text To clear text, press once to clear one character at a time. To clear the whole text entry, press and hold to clear the whole text entry. ww.satlink.es...

  • Página 139: Menu Structure

    , scroll to the desired message. 6. Select Reply. 7. Type in your SMS message using the Primary Handset alpha-nu- meric keypad. 8. Select Send and press the key. MENU STRUCTURE This section describes the Menu Structure associated with each sub menu: info@satlink.es...
  • Página 140 Telephony Data Messaging Settings Terminal Security Settings Phone Manager CONTACTS MENU New contact List of contacts Search Terminal Delete Terminal contact SIM to Terminal/ Copy Terminal to SIM View number SIM contact Assign Speed Dial Reload contacts Memory status ww.satlink.es...
  • Página 141 “00”. Press to save the contact. Editing a Contact Follow these steps to edit a contact: 1. Select the contact to be edited. 2. Press to view the options menu. 3. Select Edit contact. 4. Edit the contact information. info@satlink.es...
  • Página 142 1. Select the contact to be viewed. 2. Press to view the options menu. 3. Select View number. 4. The contact information is displayed on the display. 5. Press to close the displayed information. Calling a Contact Follow these steps to copy a contact: ww.satlink.es...
  • Página 143 1. Select the desired contact. 2. Press to view the options menu. 3. Select Options. 4. Press to display the contact information. 5. Select Forward message. 6. Press to view the options menu. 7. Select Send to forward contact details. info@satlink.es...
  • Página 144 The Log menu allow you to monitor information about phone calls and data usage: Missed calls Received calls Dialed calls Clear call listings Check call/data usage You can filter the log to view just one type of event and create new contact based on the log information. ww.satlink.es...
  • Página 145 Delete calls Save Terminal Call Send Send Save Clear Dialled Delete calls Save Terminal Call Send Send Save Clear Clear Missed calls call lists Received Dialled calls All calls Call/Date Last calls usage Total calls Last Data Total Data info@satlink.es...
  • Página 146 • Total call: Shows the total duration of all the calls. Check the approximate amount of data sent and received. • Last data: Show total data transmitted during the last data con- nection. • Total data: Shows the combined total of data transmitted. ww.satlink.es...
  • Página 147 (RJ11-2) Outgoing HighQuality Speed Dial The Telephony menu provide the following options to configure the call settings for the FB250 UE: Caller ID Port settings Speed Dial Caller ID You can select between USA standard caller ID or Europe standard caller ID.
  • Página 148 3.1KHz audio is expected to be significantly higher than that of the standard voice call. Operation of multiple Voice/Fax equipment connected to the Terminal When all the voice/fax ports (PHONE port, FAX port, RJ45 port for Primary Handset and the Extension PHONE port) are connected with ww.satlink.es...
  • Página 149 FB250, then all the equipment connected to the ports which are configured to receive incoming calls using 3.1KHz/fax will ring. If a fax machine is connected to the FAX port of Satlink FB250 and if the port is enabled for incoming call, then it will connect and receive the incoming fax.
  • Página 150 No voice calls allowed Fax Options High Quality Allow only High Quality voice/fax calls Incoming None No voice call is allowed through this port High Quality Allow only High Quality voice/fax calls Outgoing None No voice call is allowed through this port ww.satlink.es...
  • Página 151 For ex- ample, if “2” is assigned for speed dial to a name (e.g., John) from the phone book, then dialing “2” followed by will dial the contact John. info@satlink.es...
  • Página 152 Deactivate Activate Secondary At least one primary activate Only when PS is attached The Data menu provide the following options to manage and con- figure data connections (PDP profiles) for the FB250 UE: Primary Secondary Status PDP Context PDP Context refers to Packet Data Protocol context, which is a log- ical association of packet data connection.
  • Página 153 • Secondary PDP contexts may have different quality of service set- tings Satlink FB250 supports 1 Primary PDP context and at most 10 sec- ondary PDP contexts. Primary or Secondary PDP context can be either Standard IP connection type or Streaming IP connection type.
  • Página 154 So, it is recommended not to keep it connected when it is not in use. Satlink FB250 supports at most 1 streaming connection of 128kbps, 2 streaming connections of 64kbps each or 4 streaming connections of 32kbps each or any other combinations which add up to a maximum of 128kbps.
  • Página 155 5. Select the desired option [Standard/32, 64 o 128 Streaming]. 6. Select Edit to edit the selected profile. Deleting a profile Follow these steps to delete a profile: 1. Select Managing profiles. 2. Press to confirm your selection. 3. Select either Primary or Secondary option. info@satlink.es...
  • Página 156 4. Press to confirm your selection. MESSAGING MENU The Messaging menu provide the following options: Create new SMS Manage Inbox folder Manage Sent folder Manage Draft folder Configure Message service number Configure message validity Check memory status Delete ww.satlink.es...
  • Página 157 Messaging Sub-Menu Structure (1) Send message Save Clear Inbox Open Reply Delete Forward Call Add to contact Save Details Reply Send Save Clear screen Delete Send Forward Save Clear screen Call Add to contact Terminal Save Details info@satlink.es...
  • Página 158 Messaging Sub-Menu Structure (2) Open Delete Sent Send Add to contact Terminal Save Delete Send Add to contact Terminal Save Delete Draft Open Clear screen Send Add to contact Terminal Save Delete Send Add to contact Terminal Save ww.satlink.es...
  • Página 159 • <ABC>: Capital letters • <123>: Numbers • <abc>: Small letters • <Abc>: Initial Capital letter followed by small letters To add a number, press and hold the desired number key. info@satlink.es...
  • Página 160 3. Type your SMS message using the Primary Handset alpha-nu- meric keypad. 4. Select Save to save the message. 5. Press to confirm saving the message. Displaying a message Follow these steps to display a message: ww.satlink.es...
  • Página 161 Add to contact Adds the contact to your phone book. Save Saves the message in the SIM card. Details Gives detail about the sender and date time it was sent. Open Opens the message. 4. Press to confirm your selected option. info@satlink.es...
  • Página 162 The following options are available for you to manage your Draft folder: Open Opens the message. Delete Delete the message. Sent Sends the message. Add to contact Adds the number to the phone book. Save Saves the message in the SIM card. 4. Press to confirm your selected option. ww.satlink.es...
  • Página 163 5. Select Message validity. 6. Press to confirm your selection. 7. Select the validity time. 8. Press to confirm. Check Memory status Memory capacity depends on the SIM card provided by the Service Provider It varies from one SP to other. info@satlink.es...
  • Página 164 It is used for both CS and PS services. Terminal IP Address: • Satlink FB250 User Equipment (UE) can be programmed with a Private IP address (called as “Terminal IP address”), which is used to send command/control over IP terminated to the UE.
  • Página 165 Terminal IP Terminal IP address Addr DHCP DHCP server configuration Start IP End IP Primary DNS Secondary DNS Lease time Satellite selection AUTO Satellite I-4 Asia Pacific Satellite status I-4 EMEA I-4 Americas BGAN Coverage MAP BGAN Satellite Coverage Areas info@satlink.es...
  • Página 166 BGAN service across the globe is covered by three of Inmarsat’s “I4” satellites namely, I-4 Americas, I-4 EMEA and I-4 Asia Pacific. “Satellite Selection” in an option in the Satlink FB250 terminal, which allows user to select his/her preferred satellite for terminal op- eration.
  • Página 167 Hardware version Manufacturer Own number ADU serial number Info Terminal restart Factory Enter password reset Signal Strength Signal Strength here refers to the Received RF signal power level from the Satellite. At different stages, the terminal will be receiving dif- info@satlink.es...
  • Página 168 GPS fix (2D or 3D). Terminal Info Following information will be available under this Terminal Info option: Manufacturer Name. Handset Software Version. Terminal Model (e.g., Satlink FB250). IMEI Number. IMSI Number. Own Number (Terminal’s own number for standard voice call). Terminal’s Serial Number.
  • Página 169 “Factory Reset” will not reset the Primary Handset’s local configuration settings. SECURITY SETTINGS MENU The Security Settings menu provide the following options to man- age the PIN and security settings for the FB250 UE: Terminal (FB250 UE) PIN SIM PIN SIM PIN2 SIM Lock...
  • Página 170 Sim PIN2 Enable Disable Change Enable Sim lock Disable Change Service Enable provider Disable Change Enable Corporate Disable Change Security Settings There are a number of security settings available to protect the ter- minal from mis-use by unauthorized people. ww.satlink.es...
  • Página 171 SIM LOCK This is used to pair the Satlink FB250 terminal with a SIM card. Once the terminal is “SIM LOCK”ed to a particular SIM card using a six digit PIN, then the terminal will work only with this particular SIM card.
  • Página 172 Personalization” using the same PIN used to lock it. Please contact your Distributer if you encounter any problem associated with PIN handlings. PHONE MANAGER MENU The Phone Manager menu provide the following options to config- ure and customize the Primary Handset: ww.satlink.es...
  • Página 173 15 seconds 30 seconds 45 seconds 1 minute Tone Standard tone Keytone Enable Disable Message tone Enable Disable Volume Ring tone Tone Standard 1 Standard 2 Volume Language English Spanish Factory reset Software version About Hardware version Technical Support Copyright info@satlink.es...
  • Página 174 Unlike the Factory Reset option available on the WebConsole which will reset all the system configurations and user data to default values, the Factory Reset option on the Primary Handset will reset all the sys- tem configurations and user data except the following: ww.satlink.es...
  • Página 175 RTSP over TCP RTSP over UDP MMS over TCP MMS over UDP HTTP (Currently disabled. If required, can be enabled) Ports RTSP sobre TCP (554) RTSP over UDP (5004.5005) Range MMS over TCP (1755) MMS over UDP (1024.5000) Range HTTP (80) info@satlink.es...
  • Página 176 TFT on the same APN) Protocols RTSP over TCP RTSP over UDP HTTP (currently disabled. If required, can be enables Ports TCP (21.22) Range RTSP over TCP (7070.7071) Range RTSP over TCP (8000.8050) Range RTSP over UDP (7070.7071) Range HTTP (80) ww.satlink.es...
  • Página 177 22.23 (This range must not be used with any Precedence Index other active TFT on the same APN) 24.25.26.27 (Extra range for further requirements. This range must not be used with any other active TFT on the same APN) Protocols Ports UDP (1700.4199) Range info@satlink.es...

  • Página 178: Chapter 4. Using The Web Console

    USING THE WEB CONSOLE HAPTER 1. Connect your computer to the FB250 UE using a LAN cable. 2. When the connection has been established, open the web browser. 3. Type http://192.168.1.35 in the Address field and press Enter. The Login screen appears.

  • Página 179: Menu Overview

    The FB250 UE will automatically register to the Inmarsat Fleet- Broadband network. This process will include GPS acquisition, satellite tracking and registration with the network, which will take a few minutes. Once the process is completed, you will see the “Registered to network. You are now able to make phone call, or send SMS and data transfer”...
  • Página 180 Ethernet icon: Click on this icon to launch the LAN configura- tion page. SETUP MENU Viewing Terminal Information Clic Click Terminal Info to view the FB250 UE terminal information. The terminal information is displayed according to the Satellite Tracking mode. ww.satlink.es...
  • Página 181 Follow these steps to change your satellite selection: Clic Click Satellite Selection to view the visible satellites. The visible satellites will be displayed for your selection. It also displays the satellite information that your ADU antenna is locked on to. info@satlink.es...
  • Página 182 Allow you to view, add, edit and delete entries on your Phone- book list. You can make send SMS directly from your Phonebook entries. The Phonebook entries can be stored on the SIM card or the FB250 UE. Call History To check on the history log of calls made and received.
  • Página 183 The View option allows you to view the Phonebook entries from the different storage locations. From the drop-down menu, select: To view the entries stored in the SIM card and FB250 UE. SIM only To view the entries stored in the SIM card.
  • Página 184 4. Click Apply. Deleting a Phonebook entry Follow these steps to delete a Phonebook entry: 1. Select the entry from the Phonebook list. 2. Click Delete. 3. Click Ok to confirm to delete the entry. Click Cancel to abort delete. ww.satlink.es...
  • Página 185 1. Select the entry from the Phonebook list. 2. Click Send SMS. The Phonebook console switches over to the Compose SMS con- sole. 3. Type in the text message and click Send. 4. Click Refresh to refresh the Phonebook list. Call History info@satlink.es...
  • Página 186 Follow these steps to delete a Call History entry: 1. Select the entry from the Call History list. 2. Click Delete. 3. Click Ok to confirm or click Cancel to abort deleting the entry. 4. Click Refresh to refresh the Call History list. ww.satlink.es...
  • Página 187 Follow these steps to compose a new SMS: 1. Enter the receiver’s phone number in the Phone no. field or click the Phonebook icon if the receiver’s number is listed in the Phonebook 2. Type the message in the text editor box. info@satlink.es...
  • Página 188 To save an unsent SMS, click Save and the unsent SMS will be saved in Draft. To clear the typed message on the text editor, click Clear. Inbox Shows the details (Sender information, Message, Date and Time stamp) of all SMS received. ww.satlink.es...
  • Página 189 Forwarding an SMS Follow these steps to forward an SMS: 1. Click on a SMS to select it. The selected SMS will be highlighted in light blue. 2. Click Forward. The Inbox console switches over to the Compose console. info@satlink.es...
  • Página 190 Follow these steps to delete multiple SMS from the Inbox list: 1. Select the message by checking the checkboxes beside each SMS. 2. Click Delete. 3. Click OK to confirm the delete, or Cancel to abort the delete. Click Refresh to refresh the Inbox list. ww.satlink.es...
  • Página 191 2. Click Resend. The SMS will be sent to the recipient. Forwarding a sent SMS Follow these steps to forward a sent SMS to another recipient: 1. Click on a SMS to select it. 2. Click Forward. The Sent console switches over to the Compose console. info@satlink.es...
  • Página 192 Follow these steps to delete multiple SMS from the from the Sent list: 1. Select the message by checking the checkboxes beside each SMS. 2. Click Delete. 3. Click OK to confirm the delete, or Cancel to abort the delete. Click Refresh to refresh the Sent list. ww.satlink.es...
  • Página 193 1. Click on a SMS to select it. 2. Click Forward. The Draft console switches over to the Compose console. 3. Enter the receiver’s number in the Phone No. field. 4. Click Send to forward the SMS. The SMS will be forwarded to the recipient. info@satlink.es...
  • Página 194 Follow these steps to delete multiple SMS from the Draft list: 1. Select the message by checking the checkboxes beside each SMS. 2. Click Delete. 3. Click OK to confirm the delete, or Cancel to abort the delete. Click Refresh to refresh the Draft list. ww.satlink.es...
  • Página 195 DATA MENU Data menu provide the following options: Connection Primary Profiles Secondary Profiles Port Forwarding Settings Connection To activate the default profile, click Activate Default Profile. The PDP context will be activated. info@satlink.es...
  • Página 196 • Secondary PDP contexts may have different quality of service settings Satlink FB250 supports 1 Primary PDP context and at most 10 sec- ondary PDP contexts. Primary or Secondary PDP context can be either Standard IP connection type or Streaming IP connection type.
  • Página 197 So, it is recommended not to keep it connected when it is not in use. Satlink FB250 supports at most 1 streaming connection of 128kbps, 2 streaming connections of 64kbps each or 4 streaming connections of 32kbps each or any other combinations which add up to a maximum of 128kbps.
  • Página 198 By default, the APN from the SIM will be selected. Follow these steps to change the Access Point Name (APN): 1. Select User Defined. 2. Enter the new APN in the field space provided (e.g. bgan in- marsat.com). 3. Enter the username and password if required. ww.satlink.es...
  • Página 199 2. Select the Minimum Rate(minimum that user can accept;if de- sired rate cannot be allocated by network): 32k, 64k or 128k. 3. Check the Error Correction checkbox if it is required to use Error Correction. Enabling error correction should only be enabled under high interference environments. info@satlink.es...
  • Página 200 Follow these steps to set the Streaming Parameters: 1. Select the Desired Rate: 32k, 64k or 128k. 2. Select the Minimum rate (minumum that user can accept; if desired rate cannot be allocated by network): 32k, 64k ó 128k. ww.satlink.es...
  • Página 201 Click Activate Profile to activate the selected profile. Port Forwarding Port Forwarding is a feature for Router (multiple-user) mode. This feature sets the FB250 UE to direct incoming traffic on certain TCP/UDP port to a specific port on a local PC (IP Address). info@satlink.es...
  • Página 202 (For example, the user expecting HTTP traffic, the port is 80). 3. Enter the Destination IP Address. (For example, the IP Address of the PC that is connected to the FB250 UE). 4. Select the Protocol type: TCP (e.g. for HTTP, it will be TCP)
  • Página 203 5. Enter the Destination Port number in the space provided (For ex- ample: listening port of the particular service (for example TCP port 80 for web server) on the PC that is connected to the FB250 UE). 6. Click Apply to allow the settings to take effect.
  • Página 204 Auto Reconnect Enabling this feature configures the FB250 to automatically start a connection if there was an active connection when the unit was powered off or restarted due some DC fault This feature only works with standard connection to prevent streaming connections opened without user been alerted.
  • Página 205 Call Logs. Information Displays information about the Manufacture ID, Software ver- sion, Model ID, IMEI number, IMSI number (only when a SIM card is inserted), Subscriber number and ADU serial Number. Logs Displays event and error logs of the UE. info@satlink.es...
  • Página 206 Displays the call history including standard voice calls, high- quality/fax calls, standard data sessions and streaming data ses- sions. Ethernet Ethernet 1. Click Ethernet to view and edit the Ethernet settings. 2. Click Update to allow the settings to take effect. ww.satlink.es...
  • Página 207 (MAC addresses) listed in the Reject List. Allow List All PCs/Laptops will be denied access to the UE except for those (MAC addresses) listed in the Allow List. When selecting this list, at least one entry should be there to access the UE. info@satlink.es...
  • Página 208 All analog phones, compliant to ETSI standard, connected to the RJ11 ports, will be able to receive and display Type-I Caller- 4. Click Update to allow the settings to take effect. Port Configuration Refer to Chapter 5 about how using different devices. ww.satlink.es...
  • Página 209 FAX port is exclusively for connecting to FAX machine. Follow these steps to configure the ports using the Web Console: 1. Start the Web Console. 2. Click on Settings icon. 3. Click on Telephony submenu. 4. Click on port configuration on submenu information area. info@satlink.es...
  • Página 210 Satlink recommends using 3.1 kHz high quality voice/fax call option only for FAX communications. The Security Settings menu provide the following options to man- age the PIN and security settings for the FB250 UE: 1. Terminal (FB250 UE) PIN 2. SIM PIN 3.
  • Página 211 SIM LOCK This is used to pair the Satlink FB250 terminal with a SIM card. Once the terminal is “SIM LOCK”ed to a particular SIM card using a six digit PIN, then the terminal will work only with this particular SIM card.
  • Página 212 1. Click Terminal PIN to configure the Terminal PIN settings. 2. Select Disabled if you do not need to set the Terminal PIN. 3. Select Enabled to set the terminal PIN. 4. Enter the PIN number in the Enter PIN filed and click Update PIN. ww.satlink.es...
  • Página 213 2. Select Disabled if you do not need to set the SIM PIN2. 3. Select Enabled to set the SIM PIN2. 4. Enter the PIN number in the space provided and click Update PIN. Follow these steps to change the PIN Password: info@satlink.es...
  • Página 214 1. Click Service Provider PIN to configure the Service Provider PIN settings. 2. Select Disabled if you do not need to set the Service Provider PIN. 3. Select Enabled to set the Service Provider PIN. 4. Enter the PIN number in the space provided and click Update PIN. ww.satlink.es...
  • Página 215 3. Select Enabled to set the Corporate PIN. 4. Enter the PIN number in the space provided and click Update PIN. To change the SMS service Center Address number, enter the new number in the space provided and click Update. info@satlink.es...
  • Página 216 Please refer to your respective distributor for your firmware download. DO NOT abort the upgrading process or unplug the power of the FB250 UE during the firmware upgrade process at any time. Doing so will corrupt the existing firmware loaded onto the FB250 UE.
  • Página 217 Follow these steps to upgrade the firmware for your FB250 UE: 1. Download or acquire the new firmware from your respective distributor and save it in your computer’s hard drive. Make sure the FB250 UE is switched on and connected to the desktop/laptop computer using the LAN cable.
  • Página 218 • Click Reboot Terminal to reboot the FB250 UE. • Reboot Terminal If you wish to reboot the FB250 UE, click Reboot Termi- nal. Click Reboot and wait for a few minutes to allow the ww.satlink.es...
  • Página 219 Factory Reset. All the settings and user data (e.g., Phone Book, GPS, etc.) of the FB250 UE will be cleared and reset to the default settings. If you do not wish to lose critical user data such as Phone Book, please use limited reset option available via Primary Handset.
  • Página 220 ww.satlink.es...

  • Página 222: Chapter 5. Connecting Devices With Fb250 Ue

    CONNECTING DEVICES WITH FB250 UE HAPTER AVAILABLE INTERFACES There are multiple connectors available in the FB250 UE, meant for connecting to four different types of devices :(Standard Analog Phone and Primary Handset for voice calls, Fax Machine for sending and re- ceiving fax and PCs for data connection) 1.

  • Página 223: Connecting A Computer

    CONNECTING A COMPUTER To connect a computer to the FB250 BDU you need a LAN (Cat.5) cable. 1. Plug one end of the LAN cable to any of the four RJ-45 ports meant for DATA and the other end to your computer network card.
  • Página 224 3. Click on Telephony submenu. 4. Click on port configuration on submenu information area. 5. Click on the Service Type list of the port you want to modify. 6. Click on Update. 7. To perform additional changes, repeat steps 5 and 6. ww.satlink.es...
  • Página 225 If you configure ‘Incoming Call’ port as 3.1 kHz high quality voice/fax call then incoming fax will make that telephone ring. Satlink recommends using 3.1 kHz high quality voice/fax call option only for FAX communications. USING A FAX MACHINE FAX in the FB-250 UE works in the same way as they do through a telephone line.
  • Página 226 USING GPS Connect GPS cable to the FB250 and enable the GPS output from the Administrator tab in the Webconsole. FB250 provides these NMEA sentences: Message Description Information Global Positioning Time, position and fix System Fixed Data type data. Geographic Position - Latitude/...

Tabla de contenido