UPOZORENJE
HR
POZOR: Tijekom uporabe uređaj i njegovi
dostupni dijelovi postaju vrući.
Ne dirajte grijaće elemente.
Djeca mlađa od 8 godina trebaju uvijek bi
pod stalnim nadzorom.
Ovim uređajem mogu rukova djeca starija
od 8 godina kao i osobe smanjenih fi zičkih,
osje lnih ili mentalnih sposobnos , kao i
osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem
ukoliko su pod nadzorom ili su dobili
upute za rad s uređajem na siguran način
te razumiju opasnos kojima su izloženi.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
Djeca bez nadzora ne smiju čis
korisničko održavanje bez nadzora.
POZOR: Kuhanje ili ploča s masnoćom
ili uljem bez nadzora može bi opasna i
izazva požar.
NIKAD ne pokušavajte ugasiti vatru s
vodom, već isključite uređaj te pokrijte
plamen, npr. s poklopcem ili vatrootpornom
krpom.
POZOR: Opasnost od požara: ne ostavljajte
predmete na površini za kuhanje.
POZOR: Ako stakleno-keramička površina
napukne, isključite uređaj radi izbjegavanja
opasnos od strujnog udara.
Staklo na vratima pećnice ne čistite
oštrim abrazivnim sredstvima ili metalnim
strugačima da ne biste ogrebli staklo što bi
moglo uzrokova njegovo rasprskavanje.
Unutrašnja površina odjeljka (ako postoji)
može posta vruća.
Za čišćenje uređaja ne koris te parne ili
tlačne čistaće.
Uklonite svu tekućinu s poklopca prije
otvaranja.
Ne zatvarajte stakleni poklopac (ako postoji)
ako su plinski plamenici ili električne ploče
još uvijek vruće.
POZOR: Uređaj isključite prije zamjene
lampe radi sprječavanja strujnog udara.
! Kad u unutrašnjost postavite rešetke
provjerite je li zaustavljanje usmjereno
prema naprijed i natrag u unutrašnjos
pećnice .
3
DE
ACHTUNG: Das Gerät und seine zugänglichen
Teile werden bei der Verwendung heiß.
Vermeiden Sie, die Heizelemente zu berühren.
Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät
en ernt gehalten werden, es sei denn, sie
stehen unter ständiger Aufsicht. Dieses Gerät
kann von Kindern ab 8 Jahre und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
geis gen Fähigkeit oder fehlender Erfahrung
und Wissen verwendet werden, wenn Sie
vorher über die sichere Verwendung des
Gerätes unterrichtet wurden und die damit
zusammenhängenden Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
ili vrši
spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung
sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
ACHTUNG: Unbeaufsich gtes Kochen mit Fe
oder Öl auf der Kochfl äche kann gefährlich
sein und einen Brand verursachen.
Versuchen Sie NIE Feuer mit Wasser zu
löschen. Schalten Sie sta dessen das Gerät
aus und ersticken die Flamme mit einem
Deckel oder einer Feuerdecke.
ACHTUNG: Brandgefahr: Legen Sie keine
Gegenstände auf die Kochfl ächen.
ACHTUNG: Wenn die Oberfläche der
Glaskeramik gerissen ist, schalten Sie das
Gerät auch, um einen möglichen Stromschlag
zu verhindern.
Verwenden Sie keine harten scheuernden
Reiniger oder scharfe Metallschaber, um
das Glas der Ofentür zu reinigen, da dies die
Oberfl äche verkratzt und zum Zerspringen des
Glases führt.
• Die inneren Oberfl ächen der Schublade (wo
vorhanden) werden heiß.
!Verwenden Sie bei dem Gerät niemals Dampf-
oder Druckreiniger.
En ernen Sie jegliche Flüssigkeit vom Deckel,
bevor Sie ihn öff nen.
Schließen Sie nie die Glasabdeckung (sofern
vorhanden), wenn die Gasbrenner oder
elektrischen Heizpla en noch heiß sind.
ACHTUNG: Wenn Sie die Ofenlampe
austauschen möchten, schalten Sie das
Gerät vorher aus, um einen Stromschlag zu
vermeiden.
! ! Wenn Sie eine Blech oder Rost hineingeben,
passen Sie auf, dass der Stopper nach oben
und nach hinten in den Ofenraum zeigt.
ACHTUNG!