Publicidad
D00197ES - v0
D00197EN - v0
D00197FR - v0
D00197PT - v0
DOCUMENTO ORIGINAL / TRANSLATED DOCUMENT / DOCUMENT TRADUIT / DOCUMENTO TRADUZIDO
Manual de Instrucciones
CENTRAL RFID GRF-CC
Instructions Manual
CENTRAL RFID GRF-CC
Manuel D'Instructions
CENTRAL RFID GRF-CC
Manual de Instruções
CENTRAL RFID GRF-CC
0 - ÍNDICE / INDEX / INDEX / ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS /
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3. INSTALACIÓN Y CONEXIONES / INSTALLATION AND CONNECTIONS /
INSTALLATION ET CONNEXIONS / INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES
4. FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT / FUNCIONAMENTO
5. PROGRAMACIÓN / PROGRAMMING / PROGRAMMATION / PROGRAMAÇÃO
6. DECLARACIÓN CE CONFORMIDAD / CE DECLARATION OF CONFORMITY /
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRAL RFID GRF-CC - INSTRUCTIONS MANUAL
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lea estas instrucciones en su totalidad detenidamente antes
de empezar a utilizar la unidad.
En este manual encontrará toda la información necesaria para
el uso y cuidado del producto.
Guarde este manual en un lugar seguro para su posterior
consulta.
Read this instruction manual before use.
In this manual you will find all the necessary information for the
correct use of the product.
Keep this manual in a safe place for later referral.
Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel avant de
commencer à utiliser l'unité.
Dans ce manuel, vous trouverez tous les renseignements néces-
saires pour l'utilisation et l'entretien du produit.
Ranger ce manuel dans un endroit sûr afin de le consulter ulté-
rieurement.
Leia atentamente estas instruções na sua totalidade antes de
começar a utilizar a unidade.
Neste manual encontrará toda a informação necessária para a
utilização e manutenção do produto.
Guarde este manual num lugar seguro para sua posterior
2
Publicidad
