D00197ES - v0
D00197EN - v0
D00197FR - v0
D00197PT - v0
3 - INSTALACIÓN Y CONEXIONADO / INSTALLATION AND CONNECTIONS / INSTALLATION ET CONNEXIONS /
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES
3.1. - OPERADOR VISIO / VISIO OPERATOR / OPÉRATEUR VISIO / OPERADOR VISIO
Cortar aquí
Cut here
Couper ici
Cortar aqui
3.1.1. Sin fuente de alimentación / Without power supply / Sans alimentation de courant /
Sem fonte de alimentação
3.1.2. Con fuente de alimentación / With power supply / Avec alimentation de courant /
Com fonte de alimentação
Desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier manipulación en la central.
La instrucción de uso de este equipo deberá permanecer siempre en posesión del
usuario
Disconnect the power supply before handing the receiver.
The instructions for using this equipment must remain in the possession of the user.
Débranchez l'alimentation électrique avant de manipuler le récepteur.
Les consignes d'utilisation de cet équipement doivent toujours rester à disposition de
l'utilisateur.
Desligue a alimentação antes de efetuar qualquer manipulação na central.
As instruções de utilização deste equipamento devem permanecer sempre na posse
do utilizador.
12V
12V
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CENTRAL RFID GRF-CC - INSTRUCTIONS MANUAL
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CENTRAL RFID GRF-CC - MANUAL DE INSTRUÇÕES
L = AZUL / BLUE / BLEU / AZUL
-- = NEGRO / BLACK / NOIR / PRETO
+ = ROJO / RED / ROUGE / VERMELHO
L = AZUL / BLUE / BLEU / AZUL
-- = NEGRO / BLACK / NOIR / PRETO
+ = ROJO / RED / ROUGE / VERMELHO
4