Publicidad
¢é Í ÁÙ Å ·Ò§à·¤¹Ô ¤
¹é Ó Ë¹Ñ ¡ ÍØ » ¡Ã³ì Ê ÓËÃÑ º ¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹
¹é Ó Ë¹Ñ ¡ §ÊØ ´ ·Õ è Í ¹Ø Ò µ
¡¡. (¾Ô ¨ ÒóÒÃè Ç Á¡Ñ º ¹é Ó Ë¹Ñ ¡ ºÍÅÅì )
45
¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒõÃǨÊͺ¡è Í ¹áÅÐÃÐËÇè Ò §¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§
µÃǨÊͺÇè Ò ÊÒÁÒöãªé Ê µÔ ¡ à¡ÍÃì à »ç ¹ á¼è ¹ ·ÐàºÕ  ¹ã¹¾× é ¹ ·Õ è ¢ ͧ¤Ø ³ ä´é Ë Ã× Í äÁè
( * )
¼Ù é ¢ Ñ º ¢Õ è µ é Í §ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºã¹¡Òô٠á ÅãËé ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì Í ÂÙ è ã ¹ÊÀÒ¾·Õ è » ÃÒȨҡ¢é Í
º¡¾Ãè Í §áÅÐÂÖ ´ äÇé Í Âè Ò §á¹è ¹ ˹Ò
»ÃСͺªØ ´ °Ò¹¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹áÅÐÂÖ ´ ãËé á ¹è ¹ µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó
¡è Í ¹ÍÍ¡à´Ô ¹ ·Ò§ãËé µ ÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ä¿¡ÒÃãªé § Ò¹µè Ò § æ
öäÁè ¤ ÇÃÁÕ Ç Ñ µ ¶Ø Ë ÅÇÁµÔ ´ µÑ é § ÃÐËÇè Ò §à´Ô ¹ ·Ò§
µÃǨÊͺÇè Ò à¢ç Á ¢Ñ ´ áÅÐÊè Ç ¹ÂÖ ´ Í× è ¹ æ á¹è ¹ ˹Ò
ËÃ× Í ¢Ñ ¹ á¹è ¹ ãËÁè ã ¹¡Ã³Õ · Õ è ¨ Óà»ç ¹
¤ÇÒÁÂÒÇâ´ÂÃÇÁ¢Í§Ã¶¨Ðà¾Ô è Á ¢Ö é ¹ àÁ× è Í µÔ ´ µÑ é § °Ò¹¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹
µÑ Ç ¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹àͧÍÒ¨·ÓãËé ¹ é Ó Ë¹Ñ ¡ áÅФÇÒÁÊÙ § ¢Í§Ã¶à¾Ô è Á ¢Ö é ¹ ´é Ç Âàªè ¹ ¡Ñ ¹
¨Ö § ¤ÇÃÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § ÃÐËÇè Ò §¶ÍÂËÅÑ §
à»ÅÕ è  ¹ªÔ é ¹ Êè Ç ¹·Õ è à ÊÕ Â ËÒÂËÃ× Í ÊÖ ¡ ËÃÍâ´Â·Ñ ¹ ·Õ
°Ò¹Ã¶¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹¨Ðµé Í §Åç Í ¤ÍÂÙ è à ÊÁÍÃÐËÇè Ò §¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§
¡ÒÃ¢Ñ º ¢Õ è Í Ò¨à»ÅÕ è  ¹ä»¢³Ðà¢é Ò â¤é § ËÃ× Í àºÃ¡àÁ× è Í µÔ ´ µÑ é § ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é
¤Çû¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¨Ó¡Ñ ´ ¤ÇÒÁàÃç Ç áÅС®¨ÃÒ¨ÃÍ× è ¹ æ ÍÂè Ò §à¤Ãè § ¤ÃÑ ´
¤ÇÒÁàÃç Ç ¤ÇÃàËÁÒÐÊÁà¾× è Í ãËé à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â â´Âà»ç ¹ 仵ÒÁ¡®¨ÃÒ¨Ã
áÅÐâËÅ´·Õ è º ÃÃ·Ø ¡ ÍÂÙ è
Ëé Ò Á¢¹Âé Ò Â¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹ÊͧµÍ¹
äÁè Á Õ Ê è Ç ¹ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºµè Í ¡ÒúҴà¨ç º
Thule
ËÃ× Í ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒµè Í ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô ¹ áÅÐÊÔ è § ¢Í§·Õ è à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ¨Ò¡¡ÒÃãªé § Ò¹ËÃ× Í µÔ
´µÑ é § äÁè ¶ Ù ¡ µé Í §
äÁè Í ¹Ø Ò µãËé ´ Ñ ´ á»Å§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é
ËҡöµÔ ´ µÑ é § ½Ò¡ÃÐâ»Ã§
»Ãе٠· é Ò Âà»Ô ´ ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô
/
¡Ò÷ӧҹ´Ñ § ¡Åè Ò ÇÍÒ¨äÁè Ê ÒÁÒöãªé ä ´é
â´Âµé Í §à»Ô ´ ªè Í §ãÊè ¢ ͧàͧàÁ× è Í µÔ ´ µÑ é § ¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹
ÊÓËÃÑ º ö¡ÅØ è Á áá·Õ è ¼ è Ò ¹¡ÒÃÃÑ º ÃͧËÅÑ § ÇÑ ¹ ·Õ è
°Ò¹µÔ ´ µÑ é § ö¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹ËÃ× Í ¢Í§·Õ è ¢ ¹Âé Ò Â¨Ðµé Í §äÁè º ´ä¿àºÃ¡´Ç§·Õ è Ê ÒÁ
¤Ñ ¹ »ÃÐÁÒ³
¡¡.
3
12
µØ Å Ò¤Á
1
1998
538
9902
9771
957
9762
Publicidad
