P.2
D
No.
Stückliste
1.
Lenkerschelle
Handlebar clamp
25mm (1‐inch)
2.
Kugelstange
Ball‐joint bar
3.
Stangenklemme
Bar clamp
4.
Kugelklemme
Ball clamp
5.
Blende
Cover
6.
Flachschraube
M5 x 16 lenshead
M5x16
screw
7.
Inbusschraube
M5 x 16 hexagon
M5x16
socket‐head cap
screw
8.
Mutter M5
M5 nut
9.
Inbusschraube
M6 x 55 hexagon
M6x55
socket‐head cap
screw
10.
Mutter M6
M6 nut
11.
Mutterkappe
Nut cap
12.
Schraubenkappe
Screw cap
13.
Stangenkappe
Bar cap
14.
Lenkerreduktion
22 mm (7/8‐inch)
22mm
reducer
GB
E
Component list
Parte
Abrazadera de
manillar
Barra con
rodamiento
Terminal de barra
Terminal de
rodamiento
Marco
Tornillo plano
M5x16
Tornillo Imbus
m5x16
Tuerca M5
Tornillo Imbus
M6x55
Tuerca M6
Tapa de tuerca
Tapa de tornillo
Tapa de vástago
Reductor de manillar
22 mm
Montageanleitung Haltersatz HK
Assembly instructions – HK windscreen mounting kit
Instrucciones de montaje de juego de sujeción HK
Instructions de montage pour le kit de support HK
Istruzioni di montaggio Kit attacchi HK
マ ウ ン テ イ ン グ キ ッ ト 取 扱 説 明 書
F
Liste des pièces
Particolare
Bride de fixation
Morsetto manubrio
pour le guidon
Barre à boule
Asta con sfera
Fixation de la barre
Dispositivo di
fissaggio asta
Fixation de la boule
Dispositivo di
fissaggio sfera
Garniture
Piastrina
Vis plate M5x16
Vite piatta M5x16
Vis à six pans creux
Vite ad esagono
M5x16
incassato M5x16
Écrou M5
Dado M5
Vis à six pans creux
Vite ad esagono
M6x55
incassato M6x55
Écrou M6
Dado M6
Cache d'écrou
Tappo per dado
Cache de vis
Tappo per vite
Cache pour la barre
Tappo per asta
Réducteur pour le
Riduzione manubrio
guidon 22mm
22 mm
J
I
パーツリスト
ハンドルバークランプ
ボールジョイントロッド
バークランプ
ボールクランプ
カバー
M5 x 16 平ボルト
M5 x 16 六角ボルト
M5 ナット
M6 x 55 六角ボルト
M6 ナット
ナットキャップ
ボルトキャップ
バーエンドキャップ
ハンドルバー22mm用
アダプター
Qty.
2x
2x
2x
2x
2x
4x
4x
8x
2x
2x
2x
2x
2x
4x