Advertencias De Seguridad - Atmos Strobo 21 LED Manual De Instrucciones

2.0 Advertencias de seguridad

!
Información general de seguridad
• ATMOS no ofrece garantías de una
operación a prueba de fallos ni por lesiones
personales y daños a la propiedad en caso
de
- no usar piezas originales de la unidad
ATMOS,
- no seguir los consejos de uso contenidos
en este manual de instrucciones,
- llevar a cabo montajes, reajustes,
modificaciones, extensiones y reparaciones
por personal no autorizado por ATMOS.
• El ATMOS Strobo 21 LED está:
®
- Diseñado en línea con IEC 601 / EN
60601.
- Asignado a VDE clase de protección I
- Y Clase I (93/42/EWG).
• El ATMOS Strobo 21 LED es inmune a
®
interferencias según los requerimientos de
la IEC 601-1-2/EN 60601-1-2 Compatibilidad
electromagnética equipos médicos
eléctricos.
¡Riesgo de lesiones!
• No permita la entrada de ningún líquido en el
equipo. Si fuera el caso, el equipo no debe
volver a funcionar antes de ser revisado por
el Servicio Técnico
• Si el endoscopio se utiliza combinado con
accesorios eléctricos, las fugas de corriente
se sumaran a las que influyan en el paciente.
• Nunca mire directamente a la fuente de luz.
• Nunca toque las interfaces del equipo al
mismo tiempo que al paciente.
• Antes de la puesta en marcha, compruebe
todos los cables de conexión. ¡Deben
reemplazarse los cables dañados!
Compruebe las funciones del equipo antes
de utilizarlo.
!Peligro para el equipo!
• Apague el equipo al acabar su trabajo diario.
• Al instalar el equipo asegúrese de que el
equipo tiene la ventilación necesaria.
• El ATMOS Strobo 21 LED no puede
®
funcionar con equipos que no cumplan con
la norma EN 60601-1 de equipos medico
eléctricos, y EN 60601-1-2 de compatibilidad
electromagnética.
• Conecte el aparato sólo a un enchufe con
toma de tierra instalada correctamente.
6
• Compruebe que la entrega esté completa e
intacta.
• Por favor, tenga en cuenta:
Es necesario un transformador térmico
tipo médico con toma de tierra Monitor o
sistema similar seguro según normativa EN
60601-1, si se conectan varios aparatos en
una conexión común. El transformador debe
corresponder con el consumo de todos los
aparatos a conectar.
• El ATMOS Strobo 21 LED solo puede ser
®
utilizada bajo la supervisión de personal
especializado autorizado por ATMOS y
instruido en su operativa. (IEC 601-1/ EN
60601-1).
• No existe reclamación de garantía alguna
por defectos derivados del uso de accesorios
o consumibles de terceros.
• Cuando conecte varios equipos en una toma
de tierra, deben tenerse en cuenta la tensión
permitida la pérdida de corriente.
• Preste atención a la información de
seguridad de los equipos conectados, así
como la incluida en los siguientes capítulos.
• ATMOS Strobo 21 LED solo es apto para
®
su uso en salas destinadas a fines médicos,
• El Doctor será responsable de la correcta
aplicación y de la tecnología aplicada. El
tipo de aplicación más adecuada o debe
ser decidida por el médico según las
circunstancias.
• Antes de limpiar el equipo, apáguelo,
desenchúfelo y desconéctelo de los otros
equipos.
• La fijación del micrófono debe ser lo
suficientemente segura como necesaria para
el funcionamiento.
• Guarde en los receptáculos únicamente los
endoscopios que hayan sido limpiados y
desinfectados previamente.
• Para desconectar el dispositivo de la
corriente, retirar primero el enchufe de la
toma de la alimentación. Solo después,
desconectar el cable de conexión del equipo.
¡Nunca toque la conexión o cable con las
manos mojadas!
• Para la conexión a red, sólo utilizar el cable
suministrado (o uno equivalente).
• Deben tenerse en cuenta las condiciones
ambientales especificadas en el capítulo 9.0.
• Preste atención a las pruebas periódicas en
el capítulo 6.0 «Servicio y mantenimiento».
• Antes de la puesta en marcha, compruebe
que el voltaje especificado en la placa
corresponde con el del lugar.
• Comprobar la asignación correcta al montar
las conexiones:
- Verde / amarillo: Conductor sin toma de
tierra
- Azul: Conductor neutral
- Negro o marrón: Fase
• Proteja el equipo de la radiación solar
pero no en áreas potencialmente explosivas
y ricas en oxígeno.
• Todos los equipos que se conecten
a interfaces digitales o análogas del
equipo, deben cumplir la normativa EN
Specifications (EN 60950 para equipos de
procesamiento de datos y EN 60601 para
aplicaciones electro-medicas). Además,
las configuraciones deben satisfacer
las especificaciones del sistema EN
60601.1.1:2001. La conexión de equipos
adicionales a las señales de entrada/salida
del equipo, deben ser llevadas a cabo por
un profesional, un configurador de sistemas,
y será responsable del cumplimiento de
los requerimientos de las especificaciones
del sistema EN 60601.1.1:2001. Para
respuestas a preguntas adicionales, contacte
con su Servicio Técnico Local ATMOS.
• ATMOS Strobo 21 LED solo es apto para
®
su uso en salas destinadas a fines médicos,
pero no en áreas potencialmente explosivas.
• Las áreas con peligro de explosión pueden
ser aquellas donde se usan anestésicos
inflamables, productos de limpieza cutánea y
desinfectantes cutáneos.
• Antes de cada aplicación, compruebe todas
las partes del endoscopio así como todos los
accesorios aplicados al paciente. Asegúrese
de que a superficie no sea dura, de que no
haya ángulos puntiagudos o partes salientes
existentes que puedan causar algún daño.
• Vigile no pellizcar ninguna parte del cuerpo
con el pedal.
directa y manténgalo alejado de elementos
calentadores.
• El equipo siempre debe estar de manera
que todos los elementos de operación
sean visibles de forma clara y accesibles
fácilmente.
Preste atención a la máxima estabilidad de
la superficie donde está situado el equipo.