Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANZIA/RIPARAZIONI
GARANZIA LIMITATA A VITA
Si garantisce che questo prodotto Bushnell
finché rimarrà in possesso del proprietario originale. La presente garanzia limitata a vita esprime
la nostra fiducia nei materiali e nella fabbricazione dei nostri prodotti e l'assicurazione di anni e
anni di servizio affidabile. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione
ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla
garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o
manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.
A un prodotto restituito negli Stati Uniti o in Canada e coperto da questa garanzia occorre
allegare quanto segue.
1) Assegno/ordine di pagamento per l'importo di 10 $US per coprire i costi di spedizione.
2) Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.
3) Una spiegazione del difetto.
4) Scontrino.
5) Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il
trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.
Recapito negli Stati Uniti:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole
pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:
Questa garanzia dà specifici diritti legali.
Eventuali altri diritti variano da una nazione all'altra.
©2004 Bushnell Performance Optics
20
®
sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione
Recapito in Canada:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
BUSHNELL Performance Optics Gmbh
European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 - Cologne
Germania
Tél: +49 (0) 221 709 939 3
Fax: +49 (0) 221 709 939 8
PORTUGUÊS
PParabéns pela aquisição de seu produto Bushnell com visão noturna. Os produtos com visão
noturna da Bushnell são compostos de tubos intensificadores de imagem e óptica de alta
qualidade. Eles amplificam a luz existente, permitindo fazer observações em condições que
seriam demasiadamente escuras para o olho nu.
COMO FUNCIONA A VISÃO NOTURNA
Os produtos com visão noturna da Bushnell absorvem e amplificam a luz existente através da
lente objetiva, que por sua vez enfoca o intensificador de imagem. No interior do
intensificador, um fotocátodo é "excitado" pela luz e converte a energia fotônica em elétrons.
Esses elétrons aceleram no campo eletrostático dentro do intensificador e golpeiam uma tela
de fósforo (como um tela monocromática verde de televisão), que emite uma imagem visível.
É a aceleração dos elétrons que proporciona a captação e melhoria da imagem. Isto é um
dispositivo de Geração I.
O dispositivo com visão noturna é ideal para uma variedade de utilizações profissionais e
recreativas, incluindo: observação de animais selvagens, astronomia, navegação / marinha,
atividades polícias e de cumprimento da lei, busca e resgate, segurança e administração de
propriedades.
COMO COMEÇAR
Instalação das pilhas
Este dispositivo opera com uma pilha de lítio CR123 de 3 Volts. Para instalar, desparafuse a
tampa do compartimento de pilha (6), localizada próxima à lente objetiva. Insira a
extremidade positiva da pilha no seu compartimento, deixando a extremidade negativa
voltada para fora. Recoloque a tampa com cuidado, sem apertar demasiadamente.
Uso e teste
Este dispositivo opera com uma pilha de lítio CR123 de 3 Volts. Certifique-se de que ela
tenha sido instalada de acordo com as instruções acima.
Caso deseje testar seu dispositivo com visão noturna em uma área iluminada, certifique-se de
que a tampa está cobrindo a lente objetiva (1) antes de pressionar o botão "ON" (LIGAR)
(2). A tampa da lente objetiva possui um orifício muito pequeno para permitir a entrada de
uma pequena quantidade de luz para fins de teste.
Caso esteja testando ou usando o dispositivo no escuro, retire a tampa (1) da lente objetiva e
acione o mesmo pressionando o botão "ON" (2). A tampa da lente objetiva pode ser
convenientemente armazenada na lateral da unidade enquanto for usada no escuro. (7)
21
Publicidad
