Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
eLGC
CROSS LINE LASER
LASER A LIGNE TRANSVERSALE
LÁSER DE LÍNEA TRANSVERSAL
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Empire eLGC
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. eLGC CROSS LINE LASER LASER A LIGNE TRANSVERSALE LÁSER DE LÍNEA TRANSVERSAL WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Página 2 Failure to follow all instructions important information. If unreadable or missing, listed below, may result in electric shock, fire and/or contact Empire for a free replacement. serious personal injury. Save all warnings and in- • The device conforms to the most stringent structions for future reference.
-
Página 3: Functional Description
• Ensure the switch is in the ON position. • In ON - 3 times every 4 seconds If problem persists, please contact Empire Level ON - 3 times every 8 seconds • In Customer Service for support. The low battery indicator flashing will continue until the batteries are removed and replaced. -
Página 4: Influences On Accuracy
Laser Level and before exposure to jobsite conditions. See "Accuracy Field Check" for information. Should any deviation from listed product accuracy be found, please contact Empire Level Customer Service. Failure to do so could result in rejection of warranty claim. - Página 5 1. At a distance of 16.5' from the laser, mark the 4. Mark the center of the vertical laser line on the floor center of the horizontal line on Wall A (Point I). in the middle of the door opening (point I), at a dis- Do the same on Wall B (Point II).
-
Página 6: Securite Personnelle
**The warranty period for any electronics in applicable EMPIRE® du manuel d’utilisation. Ce dispositif peut être measuring instruments is one (1) year from the date of purchase. -
Página 7: Utilisation Et Entretien De La Batterie
• Maintenir en état les étiquettes et les plaques (non illustré) signalétiques. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter Empire pour un remplacement gratuit. • Le dispositif est conforme aux exigences les plus strictes des Normes et Réglementations de Compatibilité Électromagnétique (EMC). -
Página 8: Montage De L'OUtil
Pour allumer le laser et déverrouiller le pendule, glisser l’interrupteur vers la position désirée. Deux SPÉCIFICATIONS lignes perpendiculaires seront immédiatement No de Cat............eLGC émises depuis les ouvertures. Tension ....6 V (4xAA) NEDA 15 A IEC LR6 AVERTISSEMENT ! Ne pas regarder directement Classe de laser ............2... -
Página 9: Revision De Precision Sur Champ
B. une anomalie est trouvée par rapport à l’efficacité listée du produit, veuillez contacter Service à la cli- entèle d’Empire Level. La faute de cette procédure pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga- rantie. Influences sur la précision Les gradients de la température ambiante pourront... -
Página 10: Précision De Nivellement Horizontal
Précision de nivellement horizontal Pour effectuer cette vérification, une jauge d’espace de mesure approximative de 10,1 m x 10,1 m (33'x33') dans une surface firme entre deux murs ou structures A et B est requise. Il est aussi conseillé de monter le niveau laser sur un trépied commercial à... - Página 11 ® matériau ou de fabrication pendant la période de garantie mentionnée 9. La déviation verticale maximale (d) est : ci-dessous*. Il est obligatoire de retourner le produit à EMPIRE , en ® dmax = 2X H (ouverture de la porte) x ±6 mm port prépayé...
-
Página 12: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
•Este dispositivo cumple con la norma 21 CFR Incluyen información importante. Si son ilegibles o 1040.10 y 1040.11, excepto de conformidad con no están presentes, comuníquese con EMPIRE para la norma IEC 60825-1 Ed. 3., descrita en el aviso obtener un reemplazo gratuito. -
Página 13: Descripcion Funcional
Consulte la sección de “Revisión del campo de precisión” para más información. ESPECIFICACIONES Encendido en ON/OFF Cat. No............eLGC Para encender el láser, desbloquee el péndulo y Voltaje ....6 V (4xAA) NEDA 15 A IEC LR6 deslice el interruptor a la posición deseada. Se Láser clase ............2... -
Página 14: Resolución De Problemas
En caso de que encuentre alguna desviación en la precisión del producto, contacte a Servicio al cliente de niveles de Empire. El no hacerlo puede provocar que se re- chace una reclamación de la garantía. Influencias sobre la precisión Los gradientes de la temperatura ambiente pueden afectar la precisión láser. -
Página 15: Precisión De Nivelación Horizontal
alineado lo más verticalmente posible por encima o por debajo del punto I. 5. La distancia d entre los puntos I y III marcados en la pared A indica la desviación (d) real de la herramienta. 8. La distancia entre los puntos I y III en la pared A es la desviación (d) de la altura de la herramienta. -
Página 16: Mantenimiento
® que el material o la mano de obra está defectuoso durante el periodo que se indica a continuación*. Devuelva el producto a EMPIRE ® el flete prepagado y asegurado, o el lugar de compra. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no aplica a daños que EMPIRE...