Empire eLGC Manual Del Operador página 11

6. Marquer le centre de la ligne verticale sur le rebord
supérieur de l'ouverture de la porte (point IV).
7. Mesurer la hauteur de l'ouverture de la porte.
8. La distance entre les points III et IV sur l'ouverture
de la porte supérieure représente la déviation
vertical (d) de l'outil.
9. La déviation verticale maximale (d) est :
dmax = 2X H (ouverture de la porte) x ±6 mm
(±1/4") ÷ 10,1 m (33').
Par exemple : pour une hauteur de 2 m (7')
d'ouverture de porte, la déviation maximale ac-
ceptée (d) est :
dmax = 2 x 2 m (7') x ±6 mm (±1/4") ÷ 10,1 m (33')
= ± 2,8 mm (±0,11")
La mesure entre les points III et IV sur l'ouverture
de la porte supérieure ne devra donc pas dépasser
2,8 mm (0,11") dans une embrasure de porte de
2 m (7').
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
enlever les piles avant d'effectuer tout entretien.
Ne jamais démonter l'outil.
Entretien du niveau laser
Entretenir les outils. En cas de dommages, faire ré-
parer l'outil avant de l'utiliser. Les accidents pourront
survenir à cause d'outils mal entretenus.
AVERTISSEMENT
ou de dommages, ne jamais immerger l'outil dans
un liquide et ne laisser aucun liquide entrer dans
l'outil.
Nettoyage
Garder les poignées de l'outil propres, sèches et ex-
emptes d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement un
savon doux et un linge humide, car certains agents
de nettoyage et certains solvants peuvent détériorer
le plastique et les autres pièces isolées. En voici
quelques exemples : l'essence, la térébenthine, les
diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés,
l'ammoniaque et les détergents à usage domestique
qui en contiennent. Ne jamais utiliser de solvants
inflammables ou combustibles autour des outils.
Afin de minimiser le risque
de blessures, toujours
Afin de minimiser le risque
de blessures physiques
Nettoyage des lentilles
Souffler les particules volantes à l'aide de l'air com-
primé propre. Nettoyer soigneusement la surface à
l'aide d'un coton-tige imbibé de l'eau.
Réparations
Cet outil comporte de pièces desservables limitées.
Ne pas ouvrir la boîte et ne pas désarmer l'outil.
Contacter Service à la clientèle d'Empire Level à
des fins d'assistance.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
fiquement recommandés. L'usage de tout autre
accessoire peut entraîner un risque de blessure.
DEPANNAGE - ÉTATS-UNIS
1-800-558-0722
Lundi à vendredi, 8h30 à 18h00, CST
ou envoyer un courriel à l'adresse
empire@empirelevel.com
GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT EMPIRE
Tous les produits EMPIRE
exempts de vice du matériau ou de fabrication. Sous réserve de cer-
taines exceptions, EMPIRE
après examen, sera confirmé par EMPIRE
matériau ou de fabrication pendant la période de garantie mentionnée
ci-dessous*. Il est obligatoire de retourner le produit à EMPIRE
port prépayé et assuré, ou à l'endroit où l'outil a été acheté. Une copie
de la preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette
garantie ne couvre pas les dommages qu'EMPIRE
causés par des réparations ou des tentatives de réparation résultants
des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives,
d'une usure normale, d'une carence d'entretien ou des accidents. Les
cadres tordus du niveau sont un signe d'abus.
*Pour les produits ayant l'icône de Garantie Limitée à Vie, la période de
la garantie pour ces produits correspondra à toute la vie du produit**
sauf indication contraire. Pour les produits ayant l'icône de Garantie
Limité à 5 Ans, la période de la garantie pour ces produits sera de
cinq (5) ans après la date d'achat. Pour les produits ayant l'icône de
Garantie Limitée à 1 An, la période de la garantie pour ces produits
est d'un (1) an après la date d'achat.
**La période de la garantie de tout appareil électronique faisant
partie des instruments de mesure EMPIRE
d'un (1) an après la date d'achat. L'ACCEPTATION DES RECOURS
EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS
PAR LA PRÉSENTE EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT
DE TOUT PRODUIT EMPIRE
CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN
AUCUN CAS EMPIRE
®
TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE
DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE,
D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS
ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT
DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE
PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS
OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE
PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE
ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE
SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR
LA LOI, EMPIRE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
®
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION
OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE
STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA
LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE
À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL
QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET
PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE
DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS
PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CON-
FÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS
; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT
D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
11
N'utiliser les outils qu'avec
les accessoires spéci-
®
sont garantis à l'acheteur d'origine d'être
®
réparera ou remplacera un produit qui,
®
d'être affecté d'un vice du
®
détermine d'être
®
correspondants sera
®
. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE
®
NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE
, en
®