Espaces Libres; Instructions Pour L'INstallations - Empire DV-25-5SG Manual De Uso

1. En choisissant un emplacement, il est nécessaire de fournir l'espace
libre adéquat pour l'accès à l'installation et à l'entretien.
2. L'unité est soutenue par un support qui est attaché au mur.
3. Le minimum d'espace libre entre les parois du radiateur et les construc-
tions combustibles est de 48" (121cm) au sommet, 6" (152mm) de chaque
côté, 4" (102mm) du plancher ou du dessus du tapis, tuile ou autre sorte
de recouvrement de plancher et 0" (0mm) au mur arrière.
4. Le minimum d'espace libre entre le centre du capuchon de l'évent et le
coin ou l'obstruction le plus près à l'extérieur est de 24" (610mm).
5. pour le DV-25 et le DV-35, le minimum d'épaisseur pour le mur est de
4 1/2" (114mm) et le maximum est de 13" (330mm). L'usage de tuyaux
qui ne sont pas fournis par le fabricant, résultera en une performance
insatisfaisante.
InsTRUcTIons poUR L'InsTALLATIon
Localisation du Radiateur
Choisir un endroit qui sera sur un mur extérieur avec un espace libre de
28" (711mm) de haut par 49" (124cm) de large.
Emplacement de l'ouverture dans le Mur
Le radiateur doit être situé sur un mur extérieur. Trouver les montants du
mur, ainsi l'ouverture dans le mur sera entre les montants du mur. Les
montants du mur peuvent être utilisés pour attacher le support de fixation
mural. L'ouverture dans le mur exige un diamètre de 7 1/2" (191mm)
comme le montre la Figure 3.
Un guide est fourni dans l'emballage du radiateur pour vous aider à
positionner le radiateur sur le mur. Aussi, référer à la Figure 3 pour positionner
le radiateur sur le mur et pour situer les connexions pour la ligne de gaz.
La Figure 3 positionnera le radiateur 4" (102mm) au-dessus du plancher. Si
vous désirez placer le radiateur plus haut sur le mur, ajouter la différence
aux dimensions "A", "B", "c". note: l'ouverture de l'évent n'est pas dans
le centre du radiateur.
SUPPORT DE
14"
FIXATION MURALE (356mm)
"A"
28"
(711mm)
"B" OUVERTURE DANS
27 ¾" LE MUR 7 ½" (191mm) DIA.
(705mm)
17 11/16"
(449mm)
ARRIVÉE DE
21 ½"
GAZ À LA VALVE
(546mm)
(940mm)
37408-0-0616

EspAcEs LIBREs

MONTANTS
11"
2" X 4" (51mm X 102mm)
(279mm)
16" (406mm)
SUR CENTRE
"C"
19 ¾"
(502mm)
MIN. 4" (102mm)
PAROI EXTÉRIEURE
15 ½"
DE L'APPAREIL
(394mm)
37"
Figure 3
L'évent terminal d'un appareil à évent direct, avec une puissance de 50,000
Btuh (14.6 KW) par heure ou moins, doit être situé à au moins 9" (229mm)
d'une ouverture par lequel un tuyau de gaz peut entrer dans le bâtiment.
Le bas de l'évent terminal et la prise d'air doivent être situés à au moins
12" (305mm) au-dessus du sol.
AVERTISSEMENT: Le point le plus près du capuchon de l'évent doit
être éloigné horizontalement d'un minimum de 6' (1.83m) du régula-
teur de pression. Dans le cas d'un malfonctionnement du régulateur,
la distance de 6' (1.83m) réduira la chance pour le gaz d'entrer par le
capuchon de l'évent.
(REPRÉSENTATION DU DV-25-2)
L'APPAREIL EST SUSPENDU
PAR UN SUPPORT MURAL
4" (102mm) MINIMUM
4" ARRIVÉE DE GAZ SUR LA PAROI ARRIÈRE
(102mm)
Installation du support de Fixation Murale
situer et couper l'ouverture dans le mur. s'il y a de la matière isolante
au-dessus de l'ouverture dans le mur (tuyau d'arrivée d'air), une barrière
devra être installée au-dessus de l'ouverture dans le mur (tuyau d'arrivée
d'air) pour éviter que la matière isolante vienne en contact avec le tuyau
d'arrivée d'air. La barrière ne doit pas empiéter sur l'ouverture dans le
mur dont le diamètre doit être de 7 1/2" (191mm). placer la surface plate
du support de fixation contre le mur. Introduire la moitié du rebord rond
du support de fixation dans le haut de l'ouverture au mur. La moitié du
rebord rond du support de fixation doit être en contact avec le plâtre ou
le bois au haut de l'ouverture dans le mur. Niveler le support de fixation
dans l'ouverture au mur.
Sur un mur solide, lorsque vous utilisez les montants du mur pour attacher
le support de fixation, attacher celui-ci aux montants avec 2 vis #10 x 1
1/2" (38mm). En addition mettre 2 vis #10 x 1 1/2" (38mm) à travers le
support de fixation et le mur solide. Les vis sont fournies.
4 ½" (114mm) MIN. MUR DV-25, DV-35
13" (330mm) MAX. MUR DV-25, DV-35
PLAQUE DE MONTAGE
(CALFEUTRER SOUS COLLET)
CAPUCHON d'ÉVENT
TUYAU DÉCHAPPEMENT SE
PROLONGE 2 ½" (13mm) AU-
DELÀ DU MUR
TUYAU D'ARRIVÉE D'AIR SE
PROLONGE ½" (13mm) AU-DELÀ
DU MUR
MUR EXTÉRIEUR
L'APPAREIL EST ATTACHÉ
AU MUR AVEC (2) VIS
Figure 4
Page 7