Publicidad
Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours
avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur.
Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision
possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez
transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit
maintenu droit et de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique
et polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les
meilleures conditions en cas de besoin.
MONTAGE DE L'APPAREIL
INSTALLATION DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C,
l'humidité relative ne devrait pas dépasser 85%. L'appareil
doit être tenu à l'écart de toute surface chaude. N'utilisez
le blender qu'à distance suffisante des enfants ou des
personnes mentalement déficientes. Installez toujours
l'appareil de manière à ce que l'alimentation électrique soit
accessible à tout moment. Veillez à ce que l'alimentation
électrique respecte les valeurs indiquées sur la plaque
signalétique. Toutes les pièces doivent être enlevées et
nettoyées avant la première mise en service. Ceci s'applique
généralement à l'ensemble de l'équipement.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? – PRINCIPE DE BASE
4
5
FR
3
1.
Socle
6
2
2.
Support du crochet
7
3.
Manche
4.
Support du moteur
8
5.
Moteur
6.
Arbre agitateur
1
7.
Agitateur
8.
Crochet
9.
Régulation de vitesse
10.
Interrupteur ON/OFF
9
11
10
11.
Minuterie
Avant de commencer le travail, assurez-vous que le
régulateur de vitesse soit réglé sur la valeur minimale et
que la minuterie soit réglée sur OFF.
Placez le récipient sous l'agitateur ou attachez-le au
crochet et ajustez la hauteur de la pince et de l'agitateur
en fonction. Allumez l'appareil avec la touche ON/OFF, la
touche s'illumine. Réglez ensuite le temps désiré à l'aide
de la minuterie ou réglez la minuterie sur ON ainsi que la
vitesse de mélange souhaitée avec le régulateur de vitesse.
L'agitateur se met en marche. Si une certaine durée a été
réglée sur la minuterie, l'agitateur s'arrêtera une fois le
temps écoulé. Si la minuterie est réglée sur ON, l'appareil
fonctionnera jusqu' à ce que la minuterie soit réglée sur
OFF, que le régulateur de vitesse affiche la valeur minimale
ou bien que l'appareil soit éteint à l'aide de l'interrupteur
ON/OFF.
ATTENTION! Suite à 2 heures d'utilisation de l'appareil,
éteignez-le au moins 30 minutes.
MONTAGE/DÉMONTAGE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DE
L'APPAREIL
Posez le socle sur une surface plane. Vissez les deux pieds
au socle. Montez la poignée/support à chaque manche.
Installez le moteur sur le support supérieur, serrez
fermement et installez l'agitateur dans le boulon moteur.
Insérez le crochet dans le support inférieur et vissez-le
fermement. Insérez l'extrémité du câble dans la partie
arrière de la structure de l'appareil.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez
l'appareil
et
laissez-le
refroidir
complètement.
•
N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux
sans substances corrosives.
•
Après chaque nettoyage, tous les composants
doivent être soigneusement séchés et protégés de
la graisse des plaques chauffantes.
•
Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec,
à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
•
N'aspergez jamais l'appareil avec de l'eau. Lors du
nettoyage, n'utilisez pas de brosses ou d'ustensiles
pouvant endommager la surface de l'appareil
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil
ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement
à votre vendeur pour faire réparer l'appareil.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments
suivants:
•
Votre numéro de facture et le numéro de série
de l'appareil (ce dernier se trouve sur la plaque
signalétique).
•
Une photo de l'élément endommagé dans le cas
échéant.
•
Une description précise du problème aidera votre
service après-vente à en identifier la cause. Plus
détaillées seront vos indications, plus rapidement
nous pourrons vous aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait rendre votre
garantie caduque!
12
Rev. 06.03.2018
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
Non smaltire apparecchi elettrici insieme a rifiuti
domestici.
Il dispositivo è confacente alla dichiarazione di
conformità CE.
Adatto solo per uso interno.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli
possono
differire
dall'aspetto
reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per minimizzare il rischio di lesioni a causa di incendi
o scosse elettriche si prega di osservare alcune misure
di sicurezza per l'utilizzo di questo dispositivo. Si prega
di leggere attentamente questo manuale di istruzioni
e di assicurarsi di non aver alcun dubbio riguardo il suo
contenuto. Conservare con cura e a portata di mano
queste istruzioni in maniera tale da poterle consultare in
seguito. Utilizzare sempre una fonte di energia con messa
a terra dotata della tensione corretta (si prega di prendere
visione delle istruzioni o dell'etichetta del prodotto). Se
non si è sicuri delle norme di installazione far comprovare
l'impianto da un tecnico qualificato. Non usare mai un cavo
di alimentazione difettoso! Non aprire questo apparecchio
in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate
o umide. È necessario inoltre proteggere il dispositivo
dalla luce diretta del sole. Utilizzare l'apparecchio solo in
luoghi protetti, così che nessuno possa calpestare il cavo,
inciamparvi e/o arrecarvi danni. Bisogna inoltre fornire
un'areazione sufficiente che garantisca il raffreddamento
dell'unità e impedisca l'accumulo di calore. Estrarre la spina
prima di pulire l'apparecchio e utilizzare un panno umido
per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti e assicurarsi che
nessun liquido penetri nell'apparecchio o vi permanga.
L'interno di questo apparecchio non contiene parti che
richiedono manutenzione da parte dell'utente. Far eseguire
i lavori di manutenzione, regolazione e riparazione
a personale qualificato. Nel caso di intervento di terzi, la
garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2.
Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3.
Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4.
Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
Rev. 06.03.2018
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualificati.
8.
Controllare regolarmente la spina e il cavo
di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
è danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l'operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al fine di evitare qualsiasi rischio.
9.
Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione: non
piegarlo, attorcigliarlo o sfregarlo contro spigoli
appuntiti, tenerlo lontano da superfici calde e fiamme
libere.
10.
ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
11.
Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
DETTAGLI TECNICI
Nome del prodotto
Agitatore elettrico
Modello
SBS-ER-3000
Tensione nominale [V]
230~
Frequenza [Hz]
50
Potenza nominale [W]
100
Intervallo di tempo (timer) [min]
0 – 120
Intervallo di regime [rpm]
~3400
Peso [kg]
7,5
INDICAZIONI D'USO
L'agitatore elettrico è un dispositivo destinato all'uso
generale in laboratori, scuole, università e istituzioni simili.
Viene utilizzato per la miscelazione senza contatto di liquidi
contenuti in contenitori di vetro o da laboratorio come
bottiglie, becher e simili.
ATTENZIONE! Il prodotto non rientra nel campo di
applicazione della direttiva MDD 93/42/CEE per dispositivi
medici. Non è un dispositivo medico e non può essere
utilizzato per visite o esami in ospedali e istituti medici.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l'imballaggio del pacco al momento della
consegna e aprirlo solo se risulta intatto. Se la confezione
risulta danneggiata contattare entro 3 giorni la compagnia
di trasporto e il rivenditore documentando i danni il più
precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la
confezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il
pacco, mantenerlo diritto e stabile.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi
di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
13
IT
Publicidad
