Pes Auto Stop Button; Mirror Button; Selector De Pes De Auto Pare; Selector Del Reflejo - Frister Rossmann QE404 Manual De Instrucciones

PES AUTO STOP BUTTON / SELECTOR DE PES DE AUTO PARE
TOUCHE AUTO STOP PES
MIRROR BUTTON / SELECTOR DE REFLEJO / TOUCHE MIROIR
1. When " <" shows,then "PES auto stop button" can be setup.
1. Cuando vea el " <", entonces el selector de PES de auto pare "PES
auto stop button" puede ser instalado.
1. Quand vous voyez" <", alors la touche "auto stop PES" peut être
réglée.
2. The PES auto stop function has been setting when indicator turns on.
3. Sewing machine will auto stop after finish entire pattern.
2. La función del PES de auto pare ha sido instalada cuando el indicador
se prende.
3. La maquina de coser se parará automáticamente después que se
termina la puntada completa.
2. La fonction "auto stop PES" est réglée quand le signal s'allume.
3. La machine à coudre s'arrêtera automatiquement quand le motif est
entièrement fini.
1. When "<" shows, then "Mirror button indicator" can be setup.
1. Cuando "<" aparece, entonces es cuando el selector de reflejo puede
"Mirror button indicator" puede ser instalado.
1. Quand vous voyez "<", alors le signal "touche miroir" peut être réglée.
2. The mirror function has been setting when indicator turns on.
3. Sewing machine will sew the reflected pattern.
2. La función de reflejo ha sido instalada cuando el indicador se prende.
3. La maquina de coser se parará automáticamente después que se
termina la puntada completa.
2. La fonction miroir est réglée quand le signal s'allume.
3. La machine à coudre coudra le motif
- 31 -
indiqué.