Onkyo DV-SP305 Manual De Instrucciones página 116

Introduzione—Continua
Compatibilità con dischi CD-R/RW
• Formati compatibili: CD-Audio, Video CD, CD-
ROM* ISO 9660 contenenti file MP3, WMA, JPEG o
DivX video
* Soddisfacente gli standard ISO 9660 Level 1 o 2 Formato
fisico del CD: Mode1, Mode2 XA Form1. I file system
Romeo e Joliet sono ambedue compatibili con questo let-
tore.
• Riproduzione multiseduta: No
• Riproduzione di dischi non finalizzati: No
• Struttura file (può variare): Fino a 299 cartelle su un
disco; fino a 648 cartelle e file (in totale) all'interno di
ogni cartella
Compatibilità con DVD-R/RW
• Formati compatibili: DVD-Video, Video Recording
(VR)*
* I punti editati possono non venire riprodotti esattamente
come editati. La schermata può svuotarsi temporaneamente
nei punti editati stessi.
• Riproduzione di dischi non finalizzati: No
• Riproduzione di file WMA/MP3/JPEG su DVD-R/
RW: No
Compatibilità DVD+R/DVD+RW
Possono essere riprodotti solo dischi DVD+R/
DVD+RW registrati in 'Modalità video (Modalità DVD
Video)' e finalizzati (senza sessioni aperte). Alcune
modifiche eseguite durante la registrazione potrebbero
tuttavia non essere riprodotte correttamente.
Compatibilità con audio compresso
• Formati compatibili: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA)
• Frequenze di campionamento: 32, 44,1 or 48kHz
• Bitrate: Tutti (si raccomandano 128Kbps o più)
• Riproduzione MP3 VBR (Variable Bit Rate, bitrate
variabile): No
• Riproduzione VBR WMA: No
• Compatibilità con codifica WMA lossless: No
• Compatibilità DRM (Digital Rights Management):
No (I file audio protetti da DRM non vengono ripro-
dotti da questo lettore—vedere anche DRM del "Glos-
sario" a pagina 50)
• Estensioni dei file: .mp3, .wma (queste estensioni
sono necessarie per il riconoscimento dei file MP3 e
WMA files – non usarle per altri tipi di file)
Il formato WMA
L'acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si
riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio
sviluppata dalla Microsoft Corporation. I file WMA pos-
sono venire codificati con Windows Media
®
Windows XP, Windows Media
®
Media Player 10.
8
It-
®
Player per
®
Player 9 o Windows
Il termine Microsoft, Windows Media ed il logo di Win-
dows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica regi-
strati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
altri paesi.
Informazioni su DivX
DivX è un formato di video digitale compresso creato
®
dal codec video DivX di DivX, Inc. Questo lettore può
riprodurre file video DivX masterizzati su dischi CD-R/
RW/ROM. Utilizzando la stessa terminologia DVD-
Video, i singoli file video DivX vengono chiamati
"Titoli". Quando prima della masterizzazione si denomi-
nano i file/titoli su un disco CD-R/RW, tenere presente
che essi verranno riprodotti in ordine alfabetico in modo
predefinito.
Visualizzazione dei file di sottotitolo DivX
I set di caratteri elencati di seguito sono disponibili per i
file di sottotitolo esterni DivX. È possibile visualizzare il
set di caratteri corretto sullo schermo impostando Lin-
gua Sottotitoli (in "Impostazioni Lingua" a pagina 43)
per la corrispondenza con il file di sottotitolo.
Questo lettore supporta i seguenti gruppi di lingue:
Gruppo 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Fin-
nish (fi), French (fr), German (de), Icelandic (is), Irish
(ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt), Rha-
eto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish
(sv)
Gruppo 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk),
Slovenian (sl)
Gruppo 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedo-
nian (mk), Russian (ru), Serbian (sr),
Ukrainian (uk)
Gruppo 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Gruppo 5: Turkish (tr)
DivX, DivX Certified e i loghi associati sono marchi com-
merciali di DivX, Inc. e sono usati in concessione.
• È possibile che alcuni file di sottotitolo esterni non
vengano visualizzati o vengano visualizzati in modo
non corretto.
• Per i file di sottotitolo esterni, sono supportate le
seguenti estensioni per nome di file del formato di sot-
totitolo (tenere presente che questi file non vengono
visualizzati all'interno del menu di navigazione del
disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Il nome di file del film deve essere ripetuto all'inizio
del nome di file per il file di sottotitolo esterno.
• Il numero dei file di sottotitolo esterni che possono
essere impostati in uno stesso file di film è limitato ad
un massimo di 10.