Choix Des Sous-Titres; Choix De La Langue Des Dialogues Ou De La Voie Audio - Onkyo DV-SP305 Manual De Instrucciones

Lecture d'un disque – suite

Choix des sous-titres

DivX
DVD-V
Certains DVD-Video ou DivX vidéo portent des sous-
titres en plusieurs langues qui sont mentionnées sur le
coffret du disque. Vous pouvez changer la langue du
sous-titrage au cours de la lecture.
TOP MENU
RETURN
1
Appuyez plusieurs fois sur la tou-
che SUBTITLE pour sélectionner
SUBTITLE
une option de sous-titrage.
Sous-titre
Remarques:
• Certains disques ne permettent le
choix de la langue des sous-titres qu'à
partir d'un menu. Appuyez sur TOP
MENU ou sur MENU pour accéder au
menu.
• Pour définir les préférences de sous-
titrage, reportez-vous à "Page de
réglage Langue" la page 43.
• Voyez "Affichage de fichiers de sous-titres DivX" la
page 8 pour en savoir plus.
36
Fr-
ON STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1 2 3
DISPLAY
4 5 6
7 8 9
0 CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
SUBTITLE
En Cours/ Total
1/2 anglais
Choix de la langue des dialogues ou
de la voie audio
DivX
DVD-V VCD
Pendant la lecture d'un disque DVD ou vidéo DivX por-
tant les dialogues dans plusieurs langues, vous pouvez
choisir la langue.
Pendant la lecture d'un DVD-RW au format VR portant
deux pistes sons monophoniques, vous pouvez choisir la
piste principale, la piste secondaire ou le mélange des
deux.
Pendant la lecture d'un Video CD, vous pouvez choisir
d'écouter les deux voies stéréophoniques, ou bien uni-
quement la voie gauche ou la voie droite.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
AUDIO
1
Appuyez de manière répétée sur la
touche AUDIO pour sélectionner
AUDIO
une option de langue des dialo-
gues ou une voie audio.
La langue des dialogues ou la voie audio
sélectionnée s'affiche sur l'écran.
Remarques:
• Certains disques DVD ne permettent
le choix de la langue des dialogues
qu'à partir d'un menu. Appuyez sur
TOP MENU ou sur MENU pour accé-
der au menu.
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues dans le cas des DVD,
reportez-vous à "Page de réglage Lan-
gue" la page 43.
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
9
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP