Publicidad
n
Module Wireless Audio Link
Einbauanweisung
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Subwoofer Compact,
Art. Nr. 50212T/U/W
Funk-Modul anschließen
Subwoofer Compact,
artikelnr. 50212T/U/W
Radiomodule aansluiten
1
Den freien Stecker des Kabelbaums 9 pol.
durch die Öffnung in der Unterlage/ Isolation
in die Stecherleiste am Adapter-Modul
einstecken.
2
Siehe Ausschnitt, Bild 2
Unterlage / Isolation schließen und mit einem
Stück Klebeband H gegen Öffnen sichern
Far passare il connettore libero del fascio di
1
cavi a 9 poli attraverso il foro nella base di
appoggio/isolante nella morsettiera del
modulo adattatore
2
Vedere sezione, fig. 2
Chiudere la base / parete isolante e con un
pezzo di nastro adesivo H assicurarla dal
rischio di apertura
Insert the free plug of the 9-pole cable
1
harness through the opening in the
base/ insulation into the plug strip on the
adapter module
See section, image 2
2
Close base / insulation and secure against
opening with a strip of adhesive tape H
Steek de vrije stekker van de kabelbundel 9
1
pol. via de opening in de
ondergrond/isolatie in de aansluitbalk van
de adaptermodule einstecken
2
Zie fragment, afbeelding 2
Onderlaag / isolatie dicht doen en met een
stuk plakband H beveiligen tegen opengaan
Enficher la fiche libre du faisceau de câbles 9
1
pôl. par l'ouverture du support / de
l'isolation de la réglette de connexion du
module adaptateur
Voir section, figure 2
2
Fermer le support / l'isolation et empêcher
on ouverture au moyen d'un morceau de
bande collante H
Conectar el enchufe libre del mazo de cables
1
de 9 pol a través del orificio del aislamiento.
de la base en la regleta de enchufes
del módulo adaptador
Ver sección, figura 2
2
Cerrar la base / el aislamiento y asegurarla con
cinta adhesiva H para que no se abra
- 16 -
Inbouwinstructies
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Subwoofer Compact,
d
Art. N. 50212T/U/W
Collegamento del modulo radio
Subwoofer Compact,
l
réf. 50212T/U/W
Raccorder le module radio
1
d
i
g
l
2
f
e
Subwoofer Compact,
i
Art. N. 50212T/U/W
Connecting the wireless module
Subwoofer Compact,
f
Nº ref. 50212T/U/W
Conectar el módulo de radiofre-
cuencia
g
e
Publicidad
