Publicidad
Attaching sanding paper
EL
IT
PT
120 – 150
Grit
KZ
80 – 100
180 – 220
PL
EL
60 or less
IT
240 or more
120 – 150
UA
180 – 220
FR
FR
FR
FR
RU
PL
80 – 100
1.
Select the required grade of sanding paper.
11.
11.
11.
EL
Attaching sanding paper
240 or more
RO
2.
Remove any dust or debris from the hook and loop of the base.
120 – 150
ES
ES
ES
ES
KZ
RU
3.
To attach hook & loop type sanding paper simply align the holes in the sanding paper
180 – 220
PL
Attaching sanding paper
EN
240 or more
PT
PT
PT
PT
UA
KZ
4.
To remove the sanding paper, peel it away from the base.
RU
1.
Select the required grade of sanding paper.
5.
Ordinary (non Hook & Loop type) sanding paper can also be used.
Attaching sanding paper
power point before making any adjustment.
IT
IT
IT
IT
RO
UA
2.
Remove any dust or debris from the hook and loop of the base.
6.
Release the sandpaper clamp from both sides of the sander.
KZ
3.
To attach hook & loop type sanding paper simply align the holes in the sanding paper
7.
Insert the end of the sandpaper under one clamp and pull the paper tight over the base
1.
Select the required grade of sanding paper.
EL
EL
EL
EL
EN
RO
ensuring the holes align with those in the base and then clamp the other side.
2.
Remove any dust or debris from the hook and loop of the base.
UA
4.
To remove the sanding paper, peel it away from the base.
8.
The sanding paper should be kept tightly clamped over the base, otherwise there could
3.
To attach hook & loop type sanding paper simply align the holes in the sanding paper
1.
Select the required grade of sanding paper.
PL
PL
PL
PL
5.
Ordinary (non Hook & Loop type) sanding paper can also be used.
be excessive wear of the base material.
EN
RO
2.
Remove any dust or debris from the hook and loop of the base.
6.
Release the sandpaper clamp from both sides of the sander.
4.
To remove the sanding paper, peel it away from the base.
3.
To attach hook & loop type sanding paper simply align the holes in the sanding paper
RU
RU
RU
RU
7.
Insert the end of the sandpaper under one clamp and pull the paper tight over the base
5.
Ordinary (non Hook & Loop type) sanding paper can also be used.
EN
ensuring the holes align with those in the base and then clamp the other side.
6.
Release the sandpaper clamp from both sides of the sander.
4.
To remove the sanding paper, peel it away from the base.
KZ
KZ
KZ
8.
The sanding paper should be kept tightly clamped over the base, otherwise there could
KZ
7.
Insert the end of the sandpaper under one clamp and pull the paper tight over the base
5.
Ordinary (non Hook & Loop type) sanding paper can also be used.
be excessive wear of the base material.
ensuring the holes align with those in the base and then clamp the other side.
6.
Release the sandpaper clamp from both sides of the sander.
UA
UA
UA
UA
8.
The sanding paper should be kept tightly clamped over the base, otherwise there could
7.
Insert the end of the sandpaper under one clamp and pull the paper tight over the base
be excessive wear of the base material.
ensuring the holes align with those in the base and then clamp the other side.
RO
RO
RO
RO
8.
The sanding paper should be kept tightly clamped over the base, otherwise there could
wear completely down before replacing it. Failure to observe these two
WARNING: Do not continue to use the sander with a sanding paper
be excessive wear of the base material.
precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the
that is overworn or damaged.
EN
EN
EN
EN
base and the sanding paper will not attach properly.
WARNING: Do not use the same sanding paper for wood and metal.
160
Metal particles become embedded in the sanding paper and will
SYMBOLES
scour a wooden surface.
wear completely down before replacing it. Failure to observe these two
WARNING: Take care to regularly clean out the build up of dust on the
precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the
base underneath the sanding paper and not to let the sanding paper
base and the sanding paper will not attach properly.
wear completely down before replacing it. Failure to observe these two
160
precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the
base and the sanding paper will not attach properly.
wear completely down before replacing it. Failure to observe these two
160
precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the
base and the sanding paper will not attach properly.
160
Eric LEMOINE
Eric LEMOINE
Eric LEMOINE
ADEO Services 135 Rue Carnot — CS 00001 59790 RONCHIN — France (
ADEO Services 135 Rue Carnot — CS 00001 59790 RONCHIN — France (
ADEO Services 135 Rue Carnot — CS 00001 59790 RONCHIN — France (
110
110
126
110
shaping wood
Medium
Surface preparation planed wood
Type
Example of use
Paint removal, rough surface preparation
Coarse
(e.g. non-planed wood)
Sanding between coats
Fine
Material removal, heavy paint removal,
Very Coarse
shaping wood
Very Fine
Final finishing
Medium
Surface preparation planed wood
power point before making any adjustment.
Paint removal, rough surface preparation
Sanding between coats
Fine
Coarse
(e.g. non-planed wood)
Very Fine
Final finishing
Medium
Surface preparation planed wood
Sanding between coats
Fine
Very Fine
Final finishing
power point before making any adjustment.
ADEO Services
ADEO Services
135 rue Sadi Carnot
135 rue Sadi Carnot
59790 Ronchin — France (
59790 Ronchin — France (
59790 Ronchin — France (
power point before making any adjustment.
,
,
WARNING: Do not continue to use the sander with a sanding paper
that is overworn or damaged.
WARNING: Do not use the same sanding paper for wood and metal.
Metal particles become embedded in the sanding paper and will
EC
EC
EC
scour a wooden surface.
WARNING: Do not continue to use the sander with a sanding paper
WARNING: Take care to regularly clean out the build up of dust on the
,
,
,
that is overworn or damaged.
base underneath the sanding paper and not to let the sanding paper
WARNING: Do not use the same sanding paper for wood and metal.
Metal particles become embedded in the sanding paper and will
EN 62841-1:2015
EN 62841-1:2015
scour a wooden surface.
EN 62841-2-4:2014
EN 62841-2-4:2014
WARNING: Do not continue to use the sander with a sanding paper
WARNING: Take care to regularly clean out the build up of dust on the
EN 55014:2017
EN 55014:2017
that is overworn or damaged.
base underneath the sanding paper and not to let the sanding paper
EN55014-2:2015
EN55014-2:2015
WARNING: Do not use the same sanding paper for wood and metal.
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
Metal particles become embedded in the sanding paper and will
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-3:2013
scour a wooden surface.
Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
EN 50581 :2012
EN 50581 :2012
WARNING: Take care to regularly clean out the build up of dust on the
d'utilisation.
base underneath the sanding paper and not to let the sanding paper
En conformité avec les normes réglementaires de sécurité des directives
: .
: .
: .
européennes
Symbole de la circulation du produit sur le marché de l'union douanière des
États membres.
la terre.
Indique un risque de blessures corporelles ou de détérioration de l'outil si
les consignes de cette notice d'utilisation ne sont pas respectées.
Risque de choc électrique.
Les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou usagés doivent
être déposés dans des centres de recyclage appropriés.
d'alimentation est endommagé et débranchez-la pendant l'entretien.
GRIT CHART
ADEO Services
135 rue Sadi Carnot
CS 00001
CS 00001
CS 00001
)
)
,
:
:
300
300
300DS2.5
300DS2.5
300DS2.5
,
,
2006/42/EC
2006/42/EC
2014/30/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2011/65/EU
(EU) 2015/863
(EU) 2015/863
:
:
:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN 55014:2017
EN55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581 :2012
.
.
.
CE: 19
CE: 19
CE: 19
Done in Ronchin : xx/xx/xxxx
Done in Ronchin : xx/xx/xxxx
Done in Ronchin : xx/xx/xxxx
)
:
300
,
:
:
:
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
(EU) 2015/863
)
)
)
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
Publicidad
